What is the translation of " SECOND UNIT " in Croatian?

• druga jedinica
• drugu ekipu
• druga cjelina
• sporedno

Examples of using Second unit in English and their translations into Croatian

Second unit's in.
Druga jedinica je u.

Send a second unit.
Pošalji drugu jedinicu.

Second unit is in.
Druga jedinica je u.

Attack the second unit.
Napad na drugu jedinicu!

Second unit's going in.
Druga jedinica ide u.

We have a red condition in the second unit.
Uzbuna u drugoj jedinici.

Okay. Second unit is in.
Druga jedinica je u. Ok.

Fourth floor, south side, second unit down.
Kat, južna strana, drugi stan odozgo.

The second unit is ready!
Druga satnija je spremna!

To carry one or two children second unit sold separately.
Nositi jedno ili dvoje djece drugi uređaj prodaje se zasebno.

Second unit, in.- Keep going!
Druga jedinica, idemo!

He was with the second unit on the scene.
On je bio s drugom ekipom na mjestu događaja.

Second unit, left lane!
Druga jedinica, lijeva traka!

Get some B-roll of him apologizing or… I mean, I don't even know what he would be doing, We could just send out a second unit.
Dajte mu kratke snimke kako se izvinjava ili… Mogli bismo poslati drugu jedinicu.

Second unit, left flank!
Druga jedinica, lijeva traka!

Principal is on schedule but second unit has been idle in Gallup New Mexico for 4 days.
Font color" ffff00" Glavno je na rasporedu ali druga jedinica je u stanju mirovanja Font color" ffff00" u Gallup Novi Meksiko 4 dana Jaka kiša.

Second unit has been dispatched.
Druga jedinica je poslana.

If the picture was shot in a river in England, and the second unit sent out to Africa then the risk of using color would be greatly minimized.
Da snimamo na rijeci u Engleskoj, a drugu ekipu pošaljemo u Afriku rizik boje se umanjuje.

Second unit on the scene.
Druga jedinica na mjestu događaja.

If the picture was shot in a river in England, and the second unit sent out to Africa… then the risk of using color would be greatly minimized.
Rizik boje se umanjuje. Da snimamo na rijeci u EngIeskoj, a drugu ekipu pošaIjemo u Afriku.

Second unit, take position.
Druga jedinica, zauzmite poziciju.

If the picture was shot in a river in England, then the risk of using colour would be greatly minimised. and the second unit sent out to Africa.
Da snimamo na rijeci u Engleskoj, a drugu ekipu pošaljemo u Afriku… rizik boje se umanjuje.

Okay, Second Unit, Second Unit southeast on Fenton.
Ok, Drugo jedinica, Drugo Jedinica jugoistočno na Fenton.

In the section on handling unanimous, since all offer free shipping, but with nuances, since only Oponeo not charge postage whatever our order, against the rest offer it from the second unit.
U poglavlju o rukovanju jednoglasni, jer svi nude free shipping, ali s nijansama, jer samo Oponeo ne naplaćuje poštarina bez obzira na naš red, protiv ostatka ponuditi iz druge jedinice.

Second unit filming began on 18 January 1997 with Vic Armstrong directing;
Sporedno snimanje počelo je 18. siječnja 1997. s Vicom Armstrongom u redateljskoj ulozi;

Concerning management and control systems, Italy has notified the Commission that the financial contribution will be managed at national level by the Italian Ministry of Labour and Social Policies(Directorate-General for Active and Passive Policies), within which one unit(ufficio) is acting as managing authority, a second unit is acting as certifying authority and a third unit is acting as audit authority.
Što se tiče sustava upravljanja i nadzora, Italija je obavijestila Komisiju da će financijskim doprinosom upravljati talijansko Ministarstvo rada i socijalnih politika( Glavna uprava za aktivne i pasivne politike), na nacionalnoj razini, u sklopu kojeg jedna jedinica( ufficio) djeluje kao upravljačko tijelo, druga jedinica kao tijelo za ovjeravanje i treća jedinica kao revizorsko tijelo.

The second unit focuses on responding to the specific needs of clients in the COVID-19 pandemic.
Druga cjelina usmjerena je na odgovaranje na specifične potrebe klijenata u pandemiji COVID-19.

The second unit consists of two apartments, each apartment has a bedroom, a kitchen and a living room.
Druga cjelina se sastoji od dva apartmana, svaki apartman ima spavaću sobu, kuhinju i dnevni boravak.

The second unit is a smaller one-bedroom apartment with kitchen, bathroom, smaller dining room and balcony.
Druga jedinica je manji jednosoban apartman s kuhinjom, kupaonicom, manjom blagovaonicom i balkonom.

The second unit explains why it is important to have a proper payment policy and how payments rules can be communicated with clients.
Druga cjelina objašnjava zašto je važno uspostaviti prikladnu politiku plaćanja i navodi načine na koje se pravila plaćanja mogu objasniti klijentima.