What is the translation of " SECOND UNIT " in Ukrainian?

• другу одиницю
• другий підрозділ
• другий енергоблок
• другий апарат

Examples of using Second unit in English and their translations into Ukrainian

The engine of the second unit 10kW.
Двигун другого блоку 10kW.

With an increase in volume, it is possible to connect the second unit.
При збільшенні обсягу є можливість підключити другий агрегат.

The power second unit was stopped manually.
Другий енергоблок зупинили вручну.

The same team is currently building the second unit.
Саме ці команди на сьогодні складають другий ешелон.

Discount is valid for the second unit in a lower value check.
Знижка 20% діє на другу одиницю в чеку меншої вартості.

The second unit is transferred to a military base elsewhere.
Другий було передислоковано в грудні з полігону на оперативну базу в іншому місці.

Buying two pairs of shoes, the second unit discount is 50%.
Купуючи дві пари взуття, знижка на другу одиницю 50%.

The second unit was disconnected for repairs on 21 March to troubleshoot the cooling system of the generator.
Другий енергоблок був вимкнений на ремонт 21 березня для усунення несправностей у системі охолодження генератора.

On July 1, S.M. Entertainment announced NCT's second unit, NCT 127.
Липня S. M. Entertainment оголосило другий підрозділ NCT, NCT 127.

However, at the scheduled time, the second unit did not appear. Something must have happened?
Проте у вказаний час інший загін не з'явився. Напевно, щось трапилося?

By purchasing two units of goods in our stores, you get a discount on the second unit in the check of 20%*.
Купуючи дві одиниці товару в наших магазинах, Ви отримуєте знижку на другу одиницю в чеку 20%*.

Exchange by data between first and second units is realised by means of two-way wireless transmission.
Обмін даними між першим і другим блоками здійснюється за допомогою засобів двосторонньої бездротової передачі.

After all, from July 17 to July 21, when you buy two jewelry, you will receive a 50% discount on the second unit in the check.
Адже з 17 по 21 липня при покупці двох прикрас ви отримаєте ЗНИЖКУ 50% на другу одиницю у чеку.

SPC“Aeromeh” Ltd. has dispatched second unit of CAD separator for government Mekelle University… More.
ТОВ«НВФ«Аеромех» було відвантажено другу одиницю сепаратора САД для державного Мекельського Університету… Докладніше.

Only by June 18th, visit the Eterna brand shop at the Gulliver shopping mall and get a 40% discount on the second unit in a check!
Тільки до 18 червня завітайте в фірмовий магазин Eterna в ТРЦ«Gulliver» та отримайте знижку 40% на другу одиницю в чеку!

Second store franchise fee refunded if second unit opens within one year of the first one.
Плата за франшизу другого магазину відшкодовується, якщо другий підрозділ відкриється протягом року після першого.

Percentage of changes of temperature and pain, caused by cold/hot, which patients felt, is quantitatively determined by means of second unit to calculate sensitivity degree.
Кількісно визначають другим блоком відсоток змін температури і болю, викликаних холодом/теплому, які пацієнт відчув, для розрахунку ступеня чутливості.

In 2021 iSpace will send a second unit, which will make a soft landing on the moon and delivered to the surface of a small moon that will also collect scientific data.
У 2021 році iSpace відправить другий апарат, який зробить м'яку посадку на Місяць і доставить на його поверхню невеликі місяцеходи, які будуть також збирати наукові дані.

In the period from April 19th to April 21st, for every second unit in the check we give a 20% discount.
У період з 19-го по 21-е квітня, на кожну другу одиницю в чеку ми даруємо знижку 20%.

A year later, should start the second unit, which will make a soft landing on the moon and brought on its surface two small lunohod,“mother” and associated cable“subsidiaries”.
Роком пізніше повинен стартувати другий апарат, який зробить м'яку посадку на Місяць і доставить на її поверхню два невеликих луноходи,«материнський» і пов'язаний з ним тросом«дочірній».

Only from October 26 to November 1, receive a 50% discount on the second unit in the check from the new collection.
Завітайте до нас з 26 жовтня по 01 листопада та отримайте знижку 50% на другу одиницю в чеку з нової колекції.

The second unit mentioned is the aforementioned military unit 11659, or the 22nd Spetsnaz Brigade, and the third unit mentioned is military unit 51019, or the 116th Separate Special Purpose Radio Unit, located in Stepnoy.
Друга- військова частина №11659, або 22-га бригада спецназа, а третя- військова частина №51019, або 116-й окремий радіовузол особливого призначення, який також знаходиться в Стєпному.

One is of the main unit and lights the main operating area, the second unit is additional and mobile and adapts to the current needs.
Один блок основний і освітлює основне операційне поле, другий блок додатковий і підлаштовується під поточні потреби.

The second unit, NCT 127, based in Seoul, made their debut in July 2016 with the mini album NCT 127.[8] The third unit, NCT Dream, made their debut in August 2016 with digital single"Chewing Gum".[7] It was reported that subsequent units were to debut based in China, Japan, Thailand, Vietnam and Indonesia.[9].
Другий підрозділ, NCT 127, розташований у Сеулі, зробив свій дебют у липні 2016 з міні-альбомом NCT 127.[8] Третій підрозділ, NCT Dream, зробив свій дебют у серпні 2016 з цифровим синглом«Chewing Gum».[7] Повідомлялось, що наступні підрозділи, які повинні дебютувати, розташовані у КНР, Японії, Таїланді, В'єтнамі та Індонезії.[9].

Three subsequent units were put in operation annually, as follows: the second unit- in 1985, the third unit- in 1986;
Три наступних блоки вводилися в експлуатацію щорічно, так: другий енергоблок- в 1985 році; третій енергоблок- в 1986 році;

The Second Detective Unit.
Другий підрозділ детективів.

The second practical unit is made for true programming specialists.
Другий практичний блок розрахований на справжніх спеціалістів програмування.

The second development unit should become a cruise missile of sea basing also is equipped with nuclear warheads.
Другою одиницею, що розробляється, має стати крилата ракета морського базування, також оснащена ядерною зарядом.

The second control unit 210 may be adapted to performing the innovative method steps according to the invention.
Другий блок 210 управління може бути пристосований для виконання інноваційних етапів способу, згідно з винаходом.

The second control unit 210 may be an external control unit regarding the vehicle 100.
Другий блок 210 управління може бути блоком управління, що знаходяться зовні транспортного засобу 100.