What is the translation of " SECOND UNIT " in Slovenian?

• druga enota
• druge ekipe
• drugi enoti
• drugo enoto

Examples of using Second unit in English and their translations into Slovenian

Second unit.
Drugo enoto.

The engine of the second unit 10kW.
Motor druge enote 10kW.

The second unit is….
Druga enota vključuje….

Potential to add second unit.
Možnost postavitve na drugo enoto.

Second Unit has set….
Druga enota vključuje….

Then we move on to the second unit on.
Nato skupaj odidemo v drugo nadstropje v.

Second unit, in. Go!
Druga enota, gremo noter!

Enzo, Paul's also done the second unit on the picture.
Enzo, Paul je naredil tudi drugo enoto filma.

The second unit remains strong.
Druga enota je močnejša.

I have seen that… in the second unit shots I have gotten.
Videl sem to… v drugi enoti posnetkov, ki sem jih dobil.

Our second unit is engineering.
Naša dodatna dejavnost je inženiring.

The first unit is already connected to the grid, while the second unit is scheduled for the next year.
Prva enota je že priklopljena na električno omrežje, medtem ko je priklop druge enote predviden v začetku naslednjega leta.

The second unit is ready. The preparation of the mission is done.
Druga enota je pripravljena.

Speed limit developed by the second unit electronically limited at 175 km/ h.
Omejitev hitrosti, ki jo je razvila druga enota, je elektronsko omejena na 175 km/ h.

Within the second unit(Brass band activities), a special place is held by the Idrija Miners' Brass Band, believed to be the oldest brass band in Europe.
Znotraj druge enote(Godbeništvo) posebno mesto zavzema Godbeno društvo rudarjev Idrija, ki je domnevno najstarejše godbeno društvo v Evropi.

The speed limit developed by the second unit is electronically limited to 175 km/ h.
Omejitev hitrosti, ki jo je razvila druga enota, je elektronsko omejena na 175 km/ h.

Rodin II, the second unit of the project Rodin, is based on theatre in gallery, while the elements of the exhibition are once again interiorised into the language of theatre: protagonists, costumes, set.
Rodin II je druga enota celotnega projekta RODIN, temelji na osnovi gledališča v galeriji, le da elemente razstave ponovno ponotranji v govorico gledališča: osebe, rekviziti, kostumi, scenografija.

Your total utility goes up because the second unit of the good gives you some additional utility.
Celotna koristnost se bo povečala, saj vam da druga kepica(enota) nekaj dodatne koristi.

Second unit directors often handle filming action sequences independent from the main or"first" unit, which usually films principal actors, and can be similar to or the same as stunt coordinators.
Režiserji druge enote pogosto obravnavajo akcijske sekvence snemanja, neodvisne od glavne ali"prve" enote, ki običajno snemajo glavne akterje in so lahko podobni ali enaki koordinatorjem kaskade.

Principal is on schedule, but second unit has been idle in Gallup, New Mexico for four days.
Po urniku, samo druga ekipa že štiri dni čaka v Gallupu v Novi Mehiki.

When he was ill, the Prophet would offer his prayer sitting down until between thirty and forty verses remained when he would stand and recite them, then he would bow and prostrate, he did the same in the second unit of prayer.
Ko je bil bolan, bi prerok ponudil svojo molitev sedel, dokler med trideset in štirideset verzi ostal, ko bi bil stati in recitirati jih, potem bi bil lok in prostate, je storil isto v drugi enoti molitve.

She was also second unit director on Linklater's SUBURBIA.
Bila je tudi režiserka druge ekipe pri Linklaterjevi SUBURBIJI.

Bratušek has announced the use of new nuclear energy options would be examined and that the decision on the second unit of Krško nuclear power plant is to be adopted no later than 2027.
Napovedala je preučitev uporabe možnosti novih jedrskih energij in najpozneje od leta 2027 sprejetje odločitve o drugem bloku Nuklearne elektrarne Krško.

Next, he became second unit director on Corman's subsequent sci-fi thriller,“Galaxy of Terror”(1981).
Potem je bil režiser druge ekipe pri Cormanovem znanstvenofantastičnem trilerju Galaxyof Terror(1981).

Remote camera control Trigger an EOS camera fitted with a Speedlite Transmitter ST-E3-RT from a second unit or from a compatible Speedlite flashgun, such as the Speedlite 600EX-RT.
Oddaljen nadzor fotoaparata Fotoaparat EOS z nameščenim oddajnikom ST-E3-RT lahko nadzorujete z drugo napravo ali združljivo bliskavico Speedlite, na primer Speedlite 600EX-RT.

When he was ill, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) would offer his prayer sitting down until between thirty and forty verses remained when he would stand and recite them, then he would bow and prostrate, he did the same in the second unit of prayer.
Ko je bil bolan, Prophet(Salla Allahu alihi wa sallam) bi ponudil svojo molitev sedel, dokler med trideset in štirideset verzi ostal, ko bi mu stojijo in jih recitirali, potem bi bil lok in prostate, je storil isto v drugi enoti molitve.

If the picture was shot in a river in England, and the second unit sent out to Africa then the risk of using color would be greatly minimized.
Če bi snemali na reki v Angliji in poslali drugo ekipo v Afriko, bi veliko manj tvegali z barvno kamero.

In the Maghrib prayer the first part is read in the second unit and the second part is joined to the first part and read in the third unit of prayer.
V Maghrib molitvi je prvi del berejo v drugem enoto in drugi del je pritrjen na prvi del in berejo v tretji enoti molitve.

In the Zuhr, Asr and Isha prayer the first part is read in the second unit and the second part is joined with the first part and read in the last unit of prayer.
V Zuhr, ASR in Isha molitve je prvi del berejo v drugem enoto in drugi del je spojen s prvim delom in brati v zadnji enoti molitve.

Also, after rising from the prostrate position to the standing position to do the second unit, he repeats the same utterance five more times in addition to the takbeer he has recited while rising to the second unit..
Prav tako po dvigu s položaja dotika s čelom do tal v stoječ položaj, da se opravi druga enota, isto izjavo ponovi še petkrat, dodatno Takbirju, ki ga je recitiral ob dvigu na drugo enoto..