What is the translation of " SECOND UNIT " in Hebrew?

• יחידה שנייה

Examples of using Second unit in English and their translations into Hebrew

Second unit, in.
יחידה שנייה פה.

Attack the second unit.
לתקוף את היחידה השנייה.

Second unit going in.
יחידה שנייה נכנסת.

Did you have a second unit?
האם יש לכם יחידה נוספת?

Second unit came for duty.
ביחידה השנייה הגיעה לתפקיד.

We know that second unit.
שלושתנו מכירים את היחידה".

The second unit had not entered yet.
היחידה השנייה עוד לא נכנסה.

We have a red condition in the second unit.
יש לנו התראה אדומה ביחידה שתיים".

The second unit will be ready this week.
שאר המזוזות יהיו מוכנות השבוע.

I liked it so much I ordered a second unit.
הוא כל כך מצא חן בעיניי, שהחלטתי להזמין עוד כמה יחידות ממנו.

The second unit shall not be sold separately from the primary unit..
לא יהיה ניתן למכור את היחידה הנוספת בנפרד מהיחידה המקורית.

Likes this unit so much that I have ordered a second unit.
הוא כל כך מצא חן בעיניי, שהחלטתי להזמין עוד כמה יחידות ממנו.

The second unit, east of W2, was probably another room in the building.
היחידה השנייה נמצאת מזרחית לקיר 2 והייתה ככל הנראה חדר נוסף במבנה.

There can be no interior public areas. No stairs to a second unit. Nothing.
אסור שיהיו אזורים ציבוריים פנימיים, ולא מדרגות ליחידה שנייה, כלום.

Principal is on schedule but second unit has been idle in Gallup New Mexico for 4 days.
ההפקה הראשית בזמן, אבל היחידה השנייה הושבתה בגאלופ, ניו מקסיקו ארבעה ימים.

They're projecting $1 million in sales for 1999 for that store and have a second unit opening this fall.
הם מוקרנים מיליון דולר במכירות של 1999 עבור אותה חנות ויש להם יחידה שנייה הפותחת את הסתיו הזה.

The goal for the second unit is be able to keep going. if there's many links on one page, you will want to be able to find them all.
המטרה של היחידה השנייה הנה להמשיך בחיפוש אם יש הרבה קישורים בדף אחד, נרצה למצוא את כולם.

Furthermore, Russia is presently building a second unit in the Bushehr nuclear reactor.
בנוסף, רוסיה בונה עכשיו יחידה שנייה בכור הגרעיני בבושהר.

However, unlike the news reporting about the arrival of the“Night Tigers,” no confirmation has been received yet on the second unit.
עם זאת, שלא כמו הידיעות על הגעתם של "נמרי הלילה", עדיין לא התקבל אישור על שליחת היחידה השנייה.

Ok, now we are ready to begin the second unit of the History of Chile, since the unit we past is already history.
צהריים טובים, המורה. אנחנו מוכנים להתחיל יחידה שנייה בהיסטוריה של צ'ילה, כי היחידה הראשונה היא כבר היסטוריה.

In 1992, he was assigned to Criminal Investigation Department of Moscow Police Department HQ on the position of senior detective of the second unit.
ב-1992 נקרא למחלקת החקירות הפליליות של מוסקבה ושירת כבלש בכיר ביחידה 2 של החטיבה המרכזית במוסקבה.

The second unit, also in MOPP gear, came in and successfully extracted the prisoners as well as the first MARSOC unit..
היחידה השנייה, גם היא בחליפות מגן, הגיעה וחילצה בהצלחה את השבויים וגם את היחידה הראשונה של הכוחות המיוחדים.

There is something a whole- let's say one side of the coin, there is something the second unit- the opposite, antithesis- the other side of the coin.
יש משהו שלם- נניח צד אחד של המטבע, יש יחידה משהו השני- ההיפך, האנטיתזה- הצד השני של המטבע.

The middle part of the second unit indicates that the text is no longer referring to the land of Cana'an alone; it refers to both sides of the Jordan.
הפסקה האמצעית ביחידה השנייה, מסגירה לנו שכבר לא מדובר בארץ כנען בלבד אלא מתייחסת לשני עברי הירדן גם יחד.

All of the parallel structures cited above are in complete parallelism, as each word or phrase in the one unit has a parallel word or phrase in the second unit.
כל התקבולות שהובאו לעיל הן תקבולות שלמות, שכן לכל מילה או צירוף מילים בצלע האחת יש מילה מקבילה או צירוף מילים מקביל בצלע האחרת.

We could just send out a second unit, get some B-roll of him apologizing or… I mean, I don't even know what he would be doing, but it's got to help move the needle a little bit.
אפשר לשלוח צוות שני לצלם אותו מתנצל או… אין לי מושג מה הוא יעשה, אבל זה לבטח ישפיע קצת.

A MARSOC unit flies in on a couple of Black Hawks and grabs our guys, but the first unit was overrun and the second unit, the story goes, dropped sarin gas.
יחידה של ה-ממח"ן הוטסה למקום בשני מסוקים מסוג"בלק-הוק" וחילצה את שני החיילים, אבל היחידה הראשונה הותקפה והיחידה השנייה, על פי הסיפור, הטילה גז סארין.

The second unit continued filming in New Zealand until March 23, and were scheduled to continue filming for two weeks following the first unit's wrap.
יחידה שתיים בצילומים, המצלמת צילומים משניים יותר, המשיכה לצלם בניו זילנד עד 23 במרץ, והיו אמורים להמשיך לצלם במשך שבועיים לאחר שתסתיים עבודתם של יחידה אחת.

He returned to production crew work again as an assistant director, a second unit director, then director and producer doing several films a year and continually working his way up the ladder while establishing many key personal contacts with Hollywood luminaries and movie moguls.
הוא שב לצוות ההפקה כעוזר מפיק, מפיק יחידה שנייה, ואחרי כן במאי ומפיק ועשה מספר סרטים בשנה והמשיך לטפס במעלה הסולם בעודו יוצר לעצמו קשרים עם אנשי מפתח בהוליווד ועם טייקוני סרטים.

The second unit, NIL 1, completed successfully its testing and commenced COD on October 2, 2017 selling additional 110 MW to the state-owned Indonesian power company PT Perusahaan Listrik Negara(PLN) under a 30 years Energy Sales Contract.
היחידה השניה החלה לפעול מסחרית ב- 2 לאוקטובר, 2017, והיא מוכרת כעת 110 מגה-וואט נוספים לחברת החשמל הממשלתית תחת חוזה למכירת חשמל ל-30 שנה.