What is the translation of " SUPPORTING DOCUMENTATION " in Croatian?

• popratnom dokumentacijom
• prateće dokumentacije
• popratne dokumentacije
• popratnu dokumentaciju
• popratna dokumentacija

Examples of using Supporting documentation in English and their translations into Croatian

And complete supporting documentation, all in one place.
I potpuna popratna dokumentacija na jednom mjestu.

Electronic filing, tax returns and supporting documentation.
Elektroničko podnošenje, porezne prijave i popratna dokumentacija.

Supporting documentation must be produced at the time of ticketing.
Popratnu dokumentaciju mora biti proizvedena u vrijeme karte.

Dr. House, this recording will be transcribed and published along with all supporting documentation and rulings.
Dr Hause, snimak će biti transkribovan i objavljen uz prateću dokumentaciju i odluku.

After receiving the supporting documentation, you will have the right to drive through the selection.
Nakon primitka popratne dokumentacije, imat ćete pravo voziti kroz odabir.

Dr. House, this recording will be transcribed and published along with all supporting documentation and rulings.
Transkribovan i objavljen uz pratecu dokumentaciju i odluku. 219. Dr Hause, snimak ce biti.

The supporting documentation shall include an indication of the measurement frequency and the calculation of the points for COD, S and NOx.
U popratnoj dokumentaciji navode se učestalost mjerenja i izračun bodova za KPK, ukupni P, S i NOx.

Sophisticated filtering, automatic classification and complete supporting documentation, all in one place.
Sofisticirano filtriranje, automatsko klasificiranje i kompletna podupiruća dokumentacija- sve na jednom mjestu.

Such a proposal must include supporting documentation, and shall be reviewed, as specified in a decision of the Executive Body.
Uz takav se prijedlog treba dostaviti popratna dokumentacija, a on se razmatra kako je utvrđeno odlukom Izvršnog tijela.

Dr. House, this recording will be transcribed and published along with all supporting documentation and rulings.
Dr. House, ovo snimanje bit će prepisano i objavljeno zajedno sa svom popratnom dokumentacijom i odlukama.

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered to the following address.
Dotične osobe Vijeću mogu podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, da se ponovno razmotri odluka o njihovu uvrštenju na navedeni popis, na sljedeću adresu.

The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with appropriate supporting documentation.
Podnositelj zahtjeva dostavlja izjavu o sukladnosti s ovim mjerilom zajedno s odgovarajućom popratnom dokumentacijom.

HomeExchange reserves the right to accept or reject supporting documentation for verification at its sole discretion.
HomeExchange zadržava pravo na prihvaćanje ili odbijanje prateće dokumentacije za potrebe verifikacije, prema vlastitom nahođenju.

In addition to practical work on the archaeological finds, participants will create the required restoration supporting documentation.
Uz praktičan rad na arheološkim nalazima, polaznici će izraditi potrebnu popratnu dokumentaciju o restauraciji.

The authority responsible for notified bodies shall review the application and supporting documentation in accordance with its own procedures and shall draw up a preliminary assessment report.
Tijelo odgovorno za prijavljena tijela preispituje zahtjev i popratnu dokumentaciju u skladu sa svojim postupcima te sastavlja preliminarno izvješće o ocjenjivanju.

Once the CE mark is obtained, the manufacturer may be required to provide to distributors and/or importers all supporting documentation.
Nakon što ste CE znak, proizvođač može biti dužan dati distributera i/ili uvoznici sve popratne dokumentacije.

The project archives, including any underwater cultural heritage removedand a copy of all supporting documentation shall, as far as possible, be kept togetherand intact as a collection in a manner that is available for professional and public access as well as for the curation of the archives.
Arhiva projekta, uključujući podvodnu kulturnu baštinu koja se odnosi, te presliku ukupne popratne dokumentacije, mora u najvećoj mogućoj mjeri biti kompletna i netaknuta kao zbirka i to na način koji omogućava profesionalan i javni pristup kao i stručnu obradu arhive.

Team will adhere to the spirit and intent of our quality policy, as well as the directives of the quality manual and any supporting documentation.
Pridržavat će se duha i namjere naše politike kvalitete, kao i direktiva priručnika o kvaliteti i bilo koje prateće dokumentacije.

The applicant shall provide a detailed explanation of how the tourist accommodation fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation including details of the documented system/procedure for watering or photographs showing the automatic watering systems.
Podnositelj zahtjeva dostavlja podrobno objašnjenje o tome kako turistički smještaj zadovoljava ovo mjerilo, zajedno s odgovarajućom popratnom dokumentacijom uključujući pojedinosti o dokumentiranom sustavu/postupku zalijevanja ili fotografije na kojima su prikazani automatski sustavi zalijevanja.

Assessment and verification The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with appropriate supporting documentation e.g.
Procjena i verifikacija Podnositelj zahtjeva dostavlja izjavu o sukladnosti s ovim mjerilom zajedno s odgovarajućom popratnom dokumentacijom npr.

The Agency shall control all the submitted reports and collected supporting documentation, check completeness and accuracy of the reported data, as well as the supervision of compliance with the provisions of the Law based on the data provided by the political entities- the candidates for the President of Montenegro.
Agencija će izvršiti kontrolu svih dostavljenih izvještaja i prikupljene prateće dokumentacije, provjeriti potpunost i tačnost prijavljenih podataka, kao i nadzor nad poštovanjem odredbi zakona na osnovu podataka koje su dostavili politički subjekti- kandidati za Predsjednika Crne Gore.

Assessment and verification: The applicant shall provide detailed calculations showing compliance with this criterion, together with related supporting documentation.
Procjena i verifikacija: Podnositelj zahtjeva dostavlja podatke i detaljne izračune kojima se pokazuje sukladnost s ovim mjerilom, zajedno s pripadajućom popratnom dokumentacijom.

The applicant shall provide an explanation of how the tourist accommodation fulfils this criterion together with appropriate supporting documentation and with any information to be provided to guests.
Podnositelj zahtjeva dostavlja objašnjenje načina na koji turistički smještaj ispunjava ovo mjerilo zajedno s odgovarajućom popratnom dokumentacijom i informacijama koje će se dati gostima.

Those financing needs should be determined by the Commission in cooperation with international financial institutions, based on a complete quantitative assessment and transparent supporting documentation.
Potrebu za vanjskim financiranjem određuje Komisija zajedno s međunarodnim financijskim institucijama na temelju cjelovite kvantitativne ocjene i transparentne popratne dokumentacije.

The project design shall include a contingency plan that will ensure conservation of underwater cultural heritage and supporting documentation in the event of any interruption or termination of the project.
Nacrt projekta mora uključivati plan nepredviđenih okolnosti koji osigurava očuvanje podvodne kulturne baštine i prateću dokumentaciju u slučaju bilo kakvog prekida ili obustave projekta.

For requirement(b) the license holder shall inform the competent body about the new installation within the duration of the EU Ecolabel licence of toilets together with appropriate supporting documentation.
Za zahtjev pod(b), nositelj dozvole obavješćuje nadležno tijelo o novoj ugradnji unutar razdoblja trajanja dozvole znaka za okoliš EU-a zajedno s odgovarajućom popratnom dokumentacijom.

The project design shall include a contingency plan that will ensure conservation of underwater cultural heritage and supporting documentation in the event of any interruption of anticipated funding.
Nacrt projekta mora uključivati plan nepredviđenih okolnosti koji osigurava očuvanje podvodne kulturne baštine i popratnu dokumentaciju u slučaju bilo kakvog prekida predviđenog financiranja.

Assessment and verification: the applicant shall provide test reports using the following test method: AOX ISO 9562 accompanied by detailed calculations showing compliance with this criterion, together with related supporting documentation.
Procjena i verifikacija: Podnositelj zahtjeva dostavlja izvješća o ispitivanju primjenom ispitne metode za AOX ISO 9562 ili jednakovrijednih metoda, uz detaljne izračune kojima se pokazuje sukladnost s ovim mjerilom, zajedno s pripadajućom popratnom dokumentacijom.

The persons concerned may submit at any time a request to the UN Committee established pursuant to paragraph 24 of UNSCR 1970(2011), together with any supporting documentation, for the decision to include them in the UN list to be reconsidered.
Dotične osobe mogu u bilo kojem trenutku podnijeti zahtjev Odboru UN-a, osnovanom na temelju stavka 24. RVSUN-a 1970(2011), zajedno s popratnom dokumentacijom, za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštenju na popis UN-a.

The Commission may adopt acts laying down rules on the electronic filing of the consolidated tax return, on the form of the consolidated tax return, on the form of the single taxpayer's tax return and on the supporting documentation required.
Komisija može donijeti akte za utvrđivanje pravila o elektroničkom podnošenju konsolidirane porezne prijave, o obrascu konsolidirane porezne prijave, o obrascu porezne prijave pojedinog poreznog obveznika i o potrebnoj popratnoj dokumentaciji.