Examples of using Supporting documentation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Article 3: Supporting documentation.
Artikkel 3: Støttende dokumentasjon.Submit full application for registration,i.e. StartBANK online questionnaire and supporting documentation.
Levere komplett registreringsunderlag beståendeav StartBANK spørreskjema samt standardiserte egenerklæringer(SB1 og SB2).Supporting documentation Panel interview(from March).
Underlagsdokumentasjon Panel intervju(fra mars).The information stated on invoices and other supporting documentation is of no independent legal significance.
Hvilke opplysninger som framgår av fakturaer og annen underlagsdokumentasjon har heller ingen selvstendig rettslig betydning.Supporting documentation should be collected at the time of a transaction;
Støttende dokumentasjon skal innhentes på tidspunktet for en transaksjon;HomeExchange reserves the right to accept or reject supporting documentation for verification at its sole discretion.
HomeExchange forbeholder seg retten til å akseptere eller avvise støttedokumentasjon for verifisering etter eget skjønn.Supporting documentation including uploaded documents, certifications and approvals.
Underlagsdokumentasjon inkludert opplastede dokumenter, bekreftelser og godkjenninger.If you decide to proceed,IE would then submit the drawing and supporting documentation for Class approval on your behalf.
Skulle du ønske å gå videre,vil IE fremlegge både tegning og underlagsdokumentasjon for klassegodkjenning på dine vegne.All supporting documentation is created automatically, and reported back to Bever Team 3.
All dokumentasjonsunderlag lages automatisk og rapporteres tilbake til Bever Team 3.Sophisticated filtering, automatic classification and complete supporting documentation, all in one place. That's SBLCore.
Sofistikert filtrering, automatisk klassifisering og fullstendig støttedokumentasjon, alt på ett sted. Det er hva SBLCore er.After receiving the supporting documentation, you will have the right to drive through the selection.
Etter at du har mottatt den støttende dokumentasjonen, har du rett til å kjøre gjennom valget.When new animals arrive,the veterinarian is obliged to check the presence of supporting documentation and its completion.
Når nye dyr ankommer,er veterinæren forpliktet til å kontrollere tilstedeværelsen av støttedokumentasjon og ferdigstillelse.And complete supporting documentation, all in one place.
Andog fullstendig støttedokumentasjon, alt på ett sted.Team will adhere to the spirit and intent of our quality policy,as well as the directives of the quality manual and any supporting documentation.
Teamet vil overholde ånden og intensjonen i vår kvalitetspolitikk,så vel som direktivene i kvalitetshåndboken og all underlagsdokumentasjon.Supporting documentation also includes photos of damaged packages and/or contents(for Damage claims).
Tilleggsdokumentasjonen omfatter også bilder av skadede pakker og/eller innhold(for skadereklamasjon).Attach a copy of your police report and any other supporting documentation that will provide proof of forced entry or assault e.g.
Legg ved en kopi av politirapporten og eventuell annen støttedokumentasjon som vil gi bevis på innbrudd eller overfall f. eks.Supporting documentation You must provide us with all necessary supporting documentation, or your application may be considered incomplete.
Underlagsdokumentasjon Du må gi oss med all nødvendig dokumentasjon som støtter dette, eller søknaden kan vurderes ufullstendig.(f) If the candidate establishes other merits(see the system for evaluating the candidates),he must provide the corresponding supporting documentation.
(f) Hvis kandidaten oppretter andre verdier(se systemet for evaluering av kandidatene),må han gi den tilhørende støttedokumentasjonen.On receipt of the supporting documentation, 100% of the tuition, accommodation and health insurance fees will be refunded.
Ved mottak av underlagsdokumentasjon, vil 100% av skole, overnatting og helseforsikring avgifter bli refundert.As far as possible, a referral shall specify the relevant circumstances andbe accompanied by such supporting documentation as is available to the State referring the situation.
En henvisning skal så vidt mulig angi relevante omstendigheter ogvære ledsaget av underlagsdokumentasjon som er tilgjengelig for den stat som henviser situasjonen.Maintain and manage business-critical supporting documentation such as certificates and policies maintained and managed in one central secure location.
Oppretthold og administrer virksomhetskritisk støttedokumentasjon- som sertifikater og retningslinjer- på ett sentralt, sikkert sted.Application To apply for one of our postgraduate taught courses, please download the application form for the course you are interested in andreturn the form along with supporting documentation to us.
Søknad For å søke om en av våre praktisk lært kurs, kan du laste ned søknadsskjema for kurset du er interessert i ogreturnere skjemaet sammen med dokumentasjon som støtter oss.Maintain and manage business-critical supporting documentation such as certificates and policies in one central secure location.
Oppretthold og administrer virksomhetskritisk støttedokumentasjon- som sertifikater og retningslinjer- på ett sentralt, sikkert sted.The Approver can then check if the reconciliation meets all requirements regarding reconciliation policies,procedures and supporting documentation, and approve it if everything is in order.
Den som godkjenner kan da kontrollere om avstemmingen oppfyller alle kravene når det gjelder avstemmingsregler,prosedyrer og underlagsdokumentasjon og godkjenne avstemmingen om alt er i orden.J2 Global requests a copy of the complaint and all supporting documentation to indicate how the customer's account information is related to the pending litigation.
J2 Global vil anmode om en kopi av klagen og all støttende dokumentasjon som viser hvordan kundens kontoinformasjon er relatert til den ventende rettssaken.You ensure that intermediaries are retained only for legitimate business reasons, fees paid to intermediaries are reasonable in relation to services actually performed,payments to intermediaries are recorded properly and supporting documentation is obtained.
Du sørger for at mellomledd bare forekommer av legitime forretningsmessige årsaker, at betaling til mellomledd er rimelige i lys av tjenestene som faktisk er utført, atbetaling til mellomledd dokumenteres på korrekt måte, og at nødvendig understøttende dokumentasjon foreligger.When selling pigs, sellers will necessarily provide the necessary supporting documentation, indicating the pure blood of the individuals being purchased.
Når du selger griser, vil selgerne nødvendigvis gi den nødvendige støttedokumentasjonen, som indikerer det rene blodet til de som kjøpes.Upon receipt of the complete application, the Admission Committee of the School of Business and the Director of Graduate Admissions will make a determination based upon records of undergraduate achievement, prior graduate work(if appropriate), scores on standardized tests(GMAT), letters of recommendation,and other supporting documentation where required.
Ved mottak av fullstendig søknad, vil Opptak komiteen av School of Business og direktør for Graduate Opptak foreta en beslutning basert på registreringer av lavere prestasjon, før masterstudier(eventuelt), score på standardiserte tester(GMAT),brev av anbefaling, og andre støttedokumentasjon der det er nødvendig.Any claim for points not properly credited must be received by Radisson with supporting documentation within six(6) months of the date of the claimed accrual of such points.
Krav om poeng som ikke er riktig godskrevet, må mottas av Radisson med underbyggende dokumentasjon innen seks(6) måneder etter hevdet inntjening av gjeldende poeng.Any application submitted by or on behalf of a legal beneficiary for the deceased Member's accumulated Miles must be accompanied by(i) a copy of the deceased Member's death certificate;(ii) a copy of the deceased Member's will or testament, court order or other satisfactory legal documentation demonstrating the legal beneficiary's entitlement to the accumulated Miles; and(iii)any other supporting documentation requested by Emirates Skywards.
Enhver søknad som sendes inn av eller på vegne av en juridisk begunstiget for oppsamlede Miles på den avdødes konto, må sendes sammen med(i) en kopi av dødsattesten til det avdøde medlemmet,(ii) en kopi av den avdødes testament, en rettsordre eller andre akseptable juridiske dokumenter som viser at den juridiske begunstigede har krav på oppsamlede Miles,og(iii) enhver annen støttedokumentasjon som bes om av Emirates Skywards.
