What is the translation of " SYSTEMS USING " in Croatian?

• sustavi koji koriste
• sustava korištenjem
• sistema koristeći
• sustavima koji koriste

Examples of using Systems using in English and their translations into Croatian

Integrate with external systems using BSS APIs.
Integrirajte se s vanjskim sustavima korištenjem BSS API.

VMEbus systems using the TEAC FC-1 SCSI floppy drive will see it as normal SCSI disk.
VMEbus sustavi koji koriste TEAC FC-1 SCSI disketni pogon predstavit će ga kao obični SCSI disk.

Fixing-Repairing machines or systems using the essential equipment.
Strojeve ili sustava korištenjem bitne opreme Učvršćivanje obnavljajuća.

R820 is capable superfluous feilbruddshypervisorer order to prevent downtime virtualized systems using mirror SD card.
R820 je sposoban suvišno feilbruddshypervisorer kako bi spriječili zastoja virtualiziranih sustava pomoću zrcala SD kartice.

Dice Roller to RPG systems using the data of 10 faces.
Dice Roller se RPG sustava pomoću podataka za 10 lica.

Rasagiline did not present genotoxic potential in vivo and in several in vitro systems using bacteria or hepatocytes.
Razagilin nije pokazao genotoksični potencijal in vivo te u nekoliko in vitro sustava korištenjem bakterija ili hepatocita.

Fixing-Fixing models or systems using the resources that are necessary.
Fiksiranje-fiksiranje ili sistema koji se koriste resurse koji su neophodni.

Datasheets More The 25G SFP28 AOC is designed to operate over multimode fiber systems using a nominal wavelength of 850nm.
Datasheets više 25G SFP28 AOC je dizajniran da radi preko višemodnih optičkih sistema koristeći nominalnu talasnu dužinu 850nm.

Compare the option to integrate information systems using the enterprise service bus and without the use of enterprise service bus.
Usporediti način integracije informacijskih sustava korištenjem sabirnice usluga i bez korištenja sabirnice usluga.

The 200G QSFP-DD SR8 optical transceiver is designed to operate over multimode fiber systems using a nominal wavelength of 850nm.
G QSFP-DD SR8 optički primopredajnik je dizajniran da radi preko višemodnih vlaknastih sustava koristeći nazivnu valnu duljinu 850nm.

Develop large-scale IT systems using interoperable building blocks which can easily be re-used to prevent being locked-in to a single contractor; and.
Razvijati opsežne informacijske sustave uporabom interoperabilnih sastavnica koje se lako mogu ponovno uporabiti kako bi se spriječila njihova ograničenost na pojedinačnog pružatelja usluga, i.

It is designed to operate over single-mode fiber systems using a nominal wavelength of 1310nm.
Osmišljen je za rad na monomodnim optičkim sustavima koji koriste nazivnu valnu duljinu 1310nm.

SIOSUN Lighting has pioneered systems using metal halide and LED technologies that have made dramatic improvements in energy efficiency and provided affordable ways to control spill light and glare.
SIOSUN rasvjeta predstavila je sustave koji koriste metal halide i LED tehnologije, koji su dramatično poboljšali energetsku učinkovitost i pružili pristupačne načine kontrole prolijevanja i bliještanja.

It is designed to operate over single-mode fiber systems using a nominal wavelength of 1310nm.
Dizajniran je da radi preko jedno-modnih vlaknastih sistema koristeći nominalnu talasnu dužinu 1310nm.

We secure our websites and other systems using technical and organisational measures against the loss and destruction of your data, unauthorised access to your data or its modification or dissemination.
Osiguravamo naše internetske stranice i ostale sisteme pomoću tehničkih i organizacijskih mjera protiv gubljenja i uništavanja Vaših podataka, protiv pristupa neovlaštenih osoba Vašim podacima, promjene ili širenja istih.

The 10G SFP+ AOC is designed to operate over multimode fiber systems using a nominal wavelength of 850nm.
G SFP+ AOC je dizajniran da radi preko višemodnih vlaknastih sustava koristeći nazivnu valnu duljinu 850nm.

A major advantage, compared with systems using projectors, is that the process is fully automatic, no human intervention is required and is extremely fast(less than 5 seconds for an entire cutting window), while systems using video projectors are entirely manual, time consuming and less precise.
Glavna prednost u usporedbi sa sustavima koji koriste projektore, je da je proces je potpuno automatski, nije potrebna ljudska intervencija, te je vrlo brzo(manje od 5 sekundi za cijeli prozor za rezanje), dok su sustavi koji koriste videa projektore su u potpunosti ručno, dugotrajan i manje precizan.

Agent Quartermain, we have upgraded the systems using the Mandroid sensors to scan the exterior.
Agente Kvotermejn, nadogradili smo sistem koristeći senzore Mandroida da skeniramo spoljašnost.

Security Management Security management, current security analysis, design and implementation of comprehensive IT security systems using our own knowledge and CA solutions.
Security management Analiza postojeće sigurnosti, dizajn i implementacija sveobuhvatnih IT sigurnosnih sustava pomoću vlastitih znanja i CA rješenja.

Active magnetic bearing systems using any of the following: 1.
Aktivni magnetni ležajni sustavi koji upotrebljavaju bilo koje od sljedećih materijala: 1.

All right, so we know on both attacks the Grave Digger infiltrated the systems using a sophisticated worm program.
U redu, kako znamo u oba napada se Grave Digger infiltrirao u sistem koristeći sofisticiran program.

Smart devices can be paired together with systems using machine and deep learning to process big data.
Pametni uređaji mogu se upariti zajedno s sustavima koji koriste strojno i duboko učenje za obradu velikih podataka.

Safinamide did not present genotoxic potential in in vivo and in several in vitro systems using bacteria or mammalian cells.
Safinamid nije predstavljao genotoksični potencijal ni u in vivo ni u nekoliko in vitro sustava koji koriste bakterije ili stanice sisavaca.

Planning and implementation of IT security systems using modern UTM system hardware or software-realized.
Planiranje i realizacija sigurnosti IT sustava korištenjem modernih UTM sustava hardverski ili softverski realiziranim.

These modules are designed to operate over singlemode fiber systems using a nominal wavelength of 1310nm.
Ovi moduli su dizajnirani da rade preko jednovodnih vlaknastih sustava koristeći nazivnu valnu duljinu 1310nm.

Pharmaceutical, bottled water and microelectronics systems using ozone recirculate the water long enough to provide adequate contact time.
Sustavi farmaceutske vode, flaširane vode i mikroelektronski sustavi koji upotrebljavaju ozon, vodu dovoljno dugo kružno pokreću da bi se postiglo odgovarajuće vrijeme za kontakt.

Promote the use of democratic processes in peer-to-peer systems using decentralized block reward voting.
Promovirati demokraciju u peer-to-peer sustavima pomoću decentraliziranog glasanja za blok nagradu Specifikacija.

Preparation of feasibility studies for investments in energy systems using renewable energy sources, in particular CHP biomass plants.
Izrada studija isplativosti investicija u energetske sustave korištenja obnovljivih izvora energije, naročito kogeneracijskih postrojenja na biomasu.

Is a company that develops, builds and maintains integrated business information systems using relational databases(with emphasis on Oracle RDBMS).
O je tvrtka za razvoj, implementaciju i održavanje poslovnih informacijskih sustava korištenjem relacijskih baza podataka(s naglaskom na Oracle bazu podataka).

To encourage and facilitate greater cooperation and sharing of good practice between national actors involved in graduate tracking on implementing graduate surveys and tracking systems using administrative data, and exploiting their results through networking, mutual learning and counselling activities at EU level.
Poticati i olakšavati veću suradnju i razmjenu dobre prakse među nacionalnim dionicima uključenima u praćenje osoba s diplomom u provedbi anketa o osobama s diplomom i sustava za praćenje upotrebom administrativnih podataka te u iskorištavanju dobivenih rezultata putem umrežavanja, uzajamnog učenja i aktivnosti savjetovanja na razini EU-a.