What is the translation of " SYSTEMS USING " in Polish?

• systemów wykorzystujących
• systemów używając
• systemy wykorzystujące

Examples of using Systems using in English and their translations into Polish

For 64 bit systems using dpkg.
Dla 64-bitowych systemów wykorzystujących pakiety dpkg.

Axis Zipstream is great for any system, but especially so for small systems using edge storage.
Technologia Axis Zipstream jest atrakcyjną propozycją dla wszystkich klientów, ale szczególnie dobrze nadaje się do niewielkich systemów korzystających z pamięci typu Edge.

Fix time diffs for systems using unsigned time_t.
Naprawiono różnice czasowe dla systemów używających unsigned time_t.

EXXOTEST® is currently number one for the many environments processed for the maintenance and diagnostic of multiplexed systems and HVAC systems using R134A and HFO1234yf.
EXXOTEST® jest rozpoznawalną firmą dla wielu branż, które korzystają z systemów HVAC i systemów używających R134A oraz HFO1234yf.

Any of your systems using NTP will make adjustments throughout the event.
Każdy z systemów wykorzystujących NTP będzie dokonanie zmian w całym wydarzeniu.

For 32 and 64 bit systems using RPM.
Dla 32 i 64-bitowych systemów wykorzystujących pakiety RPM.

Therefore aquarium systems using algae scrubber or those that contain dense stocks of photosynthetic organisms will benefit from Marinium Reef Iron.
Dlatego systemy wykorzystujące akwarium glonów płuczkę lub te, które zawierają gęste zapasów organizmy fotosyntetyczne skorzystają z Żelaza Marinium Reef.

China, undeniably. They hacked into both systems using some sort of new technology.
Niezaprzeczalnie. Włamali się do obu systemów, używając nowej technologii. Chiny.

Harpia is a visual environment(block diagrams) for evaluation, creation and implementation of image processing algorithms or computer vision systems using OpenCV.
Harpia jest środowisko wizualne(schematy blokowe) dla oceny, tworzenia i wdrażania algorytmów przetwarzania obrazu lub komputera za pomocą systemów wizyjnych OpenCV.

Bit address support for systems using more than 4GB of physical memory.
Obsługa 64-bitowego adresu dla systemów wykorzystujących więcej niż 4 GB pamięci fizycznej.

Such actions result in the client having access to his data from many different systems using, for example, Oracle databases.
Takie działania powodują, że Klient ma dostęp do swoich danych z poziomu wielu różnych systemów wykorzystujących na przykład bazy Oracle.

They hacked into both systems using some sort of new technology. China, undeniably.
Niezaprzeczalnie. Włamali się do obu systemów, używając nowej technologii. Chiny.

So we know on both attacks the Grave Digger infiltrated the systems using a sophisticated worm program.
Wiemy, że przy obu atakach Grabarz wszedł do systemów, używając specjalnego programu.

Committee considers the systems using mobile phone applications as the most effective.
Zdaniem Komitetu najskuteczniejsze są systemy wykorzystujące aplikacje dla telefonów komórkowych.

Configuring the extended virtual hard disk in guest operating systems Using Windows 7 as an example.
Konfiguracja rozszerzonego wirtualnego dysku twardego w systemach operacyjnych gościa w przykładzie użyto systemu Windows 7.

ML12 controls weapon systems using any of the following methods of propulsion.
Pozycja ML12 obejmuje kontrolą systemy wykorzystujące dowolny z niżej wymienionych systemów napędowych.

It is gaining ground due to a significantly reduced system charge and reduced complexity compared to systems using other refrigerants.
Zyskuje na popularności dzięki znacząco mniejszej ilości używanej w systemie oraz mniejszej złożoności w porównaniu do systemów wykorzystujących inne czynniki chłodnicze.

Agent Quartermain, we have upgraded the systems using the Mandroid sensors to scan the exterior.
Agencie Quartermain, zaktualizowaliśmy system używając skanerów Mandroida do zewnętrznej obserwacji.

On systems using shadow passwords, the screensavers have to be suid root to enable password access for unlocking the screen, so this option will not work.
Na systemach, używających"shadow" dla haseł, wygaszacze ekranu muszą być uruchamiane z uprawnieniami roota, by umożliwić im dostęp do haseł dla odblokowania ekranu. Ta opcja nie będzie działać.

Bringing electricity to the world's people through sustainable power systems using renewable energy" is one part of the future that Sony CSL hopes to realize.
Dostarczanie elektryczności ludziom na całym świecie dzięki systemom wykorzystującym energię odnawialną to jeden z celów Sony CSL.

In the UK numerous different systems using the pound have co-existed, although the avoirdupois pound(also known as the wool pound) has been the most commonly used and long-lasting abbreviated to lb av or lb avdp.
W Wielkiej Brytanii współistniało wiele różnych systemów stosujących funty, chociaż funt handlowy(znany także jako funt wełny) był najpowszechniej i najdłużej stosowany.

Depending on the technical advancement of the controller, it is possible to support different systems using forced air eg ventilation system for stove insert.
W zależności od zaawansowania technicznego sterownika, możliwa jest obsługa różnych systemów wykorzystujących wymuszony obieg powietrza m.in. system nawiewu pod wkład kominkowy.

This has been fixed now and systems using these broken name servers should fall back to recursor mode.
Zostało to naprawione teraz, a systemy wykorzystujące te uszkodzone serwery nazw powinny wrócić do trybu rekursora.

Given that at least one of Microsoft's products is included into each installation of Microsoft's operating systems or theMicrosoft Officesuite, we are talking about hundreds of millions of systems using these applications.
Biorąc pod uwagę, że co najmniej jeden z produktów Microsoftu jest zawarty w każdej instalacji systemów operacyjnych Microsoftu lub temu Microsoft Officezestaw, mówimy o setki milionów systemów wykorzystujących te aplikacje.

This section only applies to systems using a custom kernel, where/usr is on a separate mount point from/.
Uwaga Opis ten dotyczy systemów używających zmodyfikowanego jądra, gdzie/usr znajduje się w innym punkcie montowania niż/.

For evening entertainment there is the Casino de Arica. It is located about southeast of Tahiti. The Yellowdog Updater, Modified(yum) is an open-source command-line package-management utility for Linux operating systems using the RPM Package Manager.===NASDAQ bids===In December 2005, the London Stock Exchange rejected a £1.6 billion takeover offer from Macquarie Bank.
Arica jest miastem z najniższą sumą opadów na ziemi. Na atolu mieścił się francuski poligon atomowy. Yellowdog Updater, Modified, w skrócie yum, jest napisanym przez Setha Vidala systemem zarządzania pakietami dla systemów linuksowych używających systemu pakietów RPM.== Oferty fuzji z LSE ==W grudniu 2005 r."London Stock Exchange" odrzuciła wartą £1.6 miliarda ofertę przejęcia przez Macquarie Bank.

We protect our websites and any other systems using technical and organisational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorised persons.
Dbamy o bezpieczeństwo naszej strony internetowej oraz pozostałych systemów, korzystając z technicznych i organizacyjnych środków przeciwko utracie, zniszczeniu Państwa danych, dostępowi do nich, ich zmianie czy rozpowszechnianiu przez osoby nieuprawnione.

Intel Composer XE 2013 delivers outstanding performance for your applications as they run on systems using Intel Core or Intel Xeon processors, including Intel Xeon Phi coprocessors and IA-compatible processors.
Intel Composer XE 2013 zapewnia wyjątkową wydajność dla aplikacji, ponieważ działa na systemach wykorzystujących procesory Intel Core i Intel Xeon, w tym Intel Xeon Phi koprocesorów i IA-kompatybilnych procesorów.

The World Energy Council(WEC) has published a compilation report(Comparison of Energy Systems Using Life Cycle Assessment, WEC, July 2004), in which a number of existing life-cycle assessment studies were identified and reviewed.
Światowa Rada Energetyczna(ang. WEC) opublikowała sumaryczny raport(Comparison of Energy Systems Using Life Cycle Assessment, WEC, lipiec 2004 r.), w którym zebrano i przeanalizowano szereg istniejących analiz dotyczących cyklu życiowego.

BV series control ball valves are designed to regulate the flow of hot or cold water, and some systems using low-pressure steam, controlled by an actuator, which is further sign of temperature controlled air-conditioning system controller.
BV seria zawory kulowe kontrola[nbsp] są przeznaczone do regulacji przepływu gorącej lub zimnej wodzie, a niektóre układy wykorzystujące niskiego ciśnienie pary, sterowanych przez siłownik, który jest dalszym znakiem temperatury kontrolowanej klimatyzacji sterownika systemu.

How to use "systems using" in an English sentence

We develop Embedded Systems using open technologies.

Systems using 'Key Method 1' are affected.

Building embedded Linux systems using System Workbench.

Fouling in cooling systems using fresh water.

systems using tiny pieces of digital data.

We have developed systems using industry-standard applications.

Creates coordinate reference systems using authority codes.

Control of mechanical systems using set-based methods.

systems using mud pulse or electromagnetic telemetry.

And systems using non permanent magnet rotors.

How to use "systemów wykorzystujących" in a Polish sentence

Pierwszym znanym producentem pamięci masowych, który zdecydował się na opracowanie korporacyjnych systemów wykorzystujących Flash było EMC, ale kolejne firmy, np.

Czy mój pracodawca jest uprawniony do stosowania - jako narzędzia nadzoru i środka służącego do zwiększenia dyscypliny systemów wykorzystujących dane biometryczne należące do pracowników?

Brak jest jednolitych regulacji dotyczących stosowania systemów wykorzystujących dane biometryczne do celów kontroli dyscypliny pracy.

Stan masywnych elementów konstrukcji urządzeń elektroenergetycznych może być diagnozowany przy pomocy systemów wykorzystujących wzbudzenie uderzeniowe.

Procedura jest uniwersalna i może być zastosowana do innych systemów wykorzystujących transmisję szyfrowaną i certyfikaty.

Kilka lat temu szybkość na poziomie 26 terabitów na sekundę była utopijna, nawet dla systemów wykorzystujących wiele wiązek laserowych — mówi prof.

W połączeniu z podwyższonym współczynnikiem obciążenia pozwala to wskazać właśnie te napędy, jako dedykowane do systemów wykorzystujących uczenie maszynowe.

System PolyGard2® jest pierwszym systemem spełniającym normy bezpieczeństwa PN-EN 50271 dla systemów wykorzystujących techniki cyfrowe oraz surowe normy bezpieczeństwa SIL2.

Firma - ISS RFID Intelligent Security Solutions RFID to firma technologiczna działająca w obszarze inteligentnych systemów wykorzystujących technologie radiowe.

Capano: Należy używać tylko urządzeń i systemów wykorzystujących otwarte standardy i unikać systemów indywidualnych, chyba że ma się zamiar zainstalować kompletny system danego producenta.