What is the translation of " SYSTEMS USING " in Slovenian?

• sistemi ki uporabljajo
• sistemih z uporabo
• sisteme ki uporabljajo
• sistemov ki uporabljajo
• sistemih ki uporabljajo
• sisteme s pomočjo

Examples of using Systems using in English and their translations into Slovenian

Obligations concerning systems using a consumable reagent.
Obveznosti glede sistemov, ki uporabljajo potrošni reagent.

Alarm systems using digital wireless links became available in 2006.
Alarmni sistemi, ki uporabljajo digitalno omrežje, so postali dosegljivi v letu 2006.

Fixing-Repairing machines or systems using the essential equipment.
Določitev-popravila strojev ali sistemi, ki uporabljajo osnovne opreme.

In 1945, Percy Spencer, an engineer from America, was busy working on radar systems using magnetrons.
Leta 1945, Percy Spencer, inženir iz Amerike, je bil zaposlen delo na radarski sistemi, ki uporabljajo magnetronov.

Fixing-Fixing models or systems using the resources that are necessary.
Določitev določanje modelov ali sistemi, ki uporabljajo vire, ki so potrebne.

Datasheets More The 28G SFP28 AOC is designed to operate over multimode fiber systems using a nominal wavelength of 850nm.
Podatkovni listi več 28G SFP28 AOC je zasnovan za delovanje na večmodnih vlaknenih sistemih z uporabo nazivne valovne dolžine 850nm.

The processes run in closed systems using biologically acceptable raw materials, so the impact on the environment is minimal.
Procesi namreč tečejo v zaprtih sistemih ob uporabi biološko sprejemljivih surovin, zato je vpliv na okolje minimalen.

These modules are designed to operate over multimode fiber systems using a nominal wavelength of 850nm.
Ti moduli so zasnovani tako, da delujejo preko večmodnih vlakenskih sistemov z uporabo nazivne valovne dolžine 850nm.

For weapon systems using sub-calibre ammunition or employing solely chemical propulsion, and ammunition therefor, see ML1 to ML4.
Glede orožnih sistemov, ki uporabljajo podkalibrsko strelivo ali delujejo zgolj na kemični pogon, ter streliva zanje, glej ML1 do ML4.

It is designed to operate over single-mode fiber systems using a nominal wavelength of 1310nm.
Zasnovan je tako, da deluje preko enomodnih optičnih sistemov, ki uporabljajo nazivno valovno dolžino 1310nm.

For systems using digital signal processing, developers may use a math workbench to simulate the mathematics.
Za sisteme, ki uporabljajo digitalno obdelavo signalov, lahko razvijalci uporabljajo matematično delovno ploščo za simulacijo matematike.

Mapei HPC Formula is a software program for our new strengthening systems using Planitop HPC and Planitop HPC Floor.
Mapei HPC Formula je program za naše nove ojačitvene sisteme, ki uporabljajo Planitop HPC in Planitop HPC Floor.

We currently have 65 radar centres with 31 systems using 22 computer networks, and we expect that the number of flights over Europe will double in 10 years' time.
Trenutno imamo 65 radarskih centrov z 31 sistemi, ki uporabljajo 22 računalniških omrežij, in pričakujemo, da se bo število letov v območju Evrope v desetih letih podvojilo.

Safinamide did not present genotoxic potential in in vivo and in several in vitro systems using bacteria or mammalian cells.
Safinamid ne izraža genotoksičnega potenciala v in vivo in v številnih in vitro sistemih, ki uporabljajo bakterije ali celice sesalcev.

Without this information provided by the systems using these cookies it would not be possible to provide our services.
Brez znanja, ki ga pridobimo iz sistemov, ki uporabljajo te piškotke, ne bi mogli zagotoviti storitve.

The processors can boost multi-processing server performance by more than 30% versus existing systems using the Pentium III Xeon processor.
Od novih produktov se pričakuje, da bodo zvečali zmogljivost za več kot 30% v primerjavi z obstoječimi več procesorskimi sistemi, ki uporabljajo Pentium III Xeon procesorje.

Without the knowledge gained from the systems using these cookies, we would not be able to provide such a quality of service.
Brez znanja, ki ga pridobimo iz sistemov, ki uporabljajo te piškotke, ne bi mogli zagotoviti storitve, ki jo opravljamo.

In 2009, the Commission undertook technical studies to demonstrate that LTE and WiMAX could safely co-exist with other systems using the same bandwidth.
Leta 2009 so bile opravljene tehnične študije, ki so pokazale, da sistema LTE in WiMAX lahko varno soobstajata skupaj z drugimi sistemi, ki uporabljajo isto pasovno širino.

They should migrate towards EMV-certified terminals and to systems using SEPA standards( once available) and promote the usage of efficient card.
Migrirati bi morali na terminale s certifikatom EMV in na sisteme, ki uporabljajo standarde SEPA( ko bodo na voljo), ter na prodajnih mestih spodbujati uporabo učinkovitih kartičnih shem.

However, on systems using shadow passwords, the screensavers have to be suid root to enable password access for unlocking the screen, so this option will not work.
Vendar pa morajo biti na sistemih, ki uporabljajo senčna gesla, ohranjevalniki zaslona suid root, da omogočijo dostop do gesla za odklenitev zaslona, zato ta možnost ne bo delovala.

You can also have it delivered as a file that you upload into your customer directory or integrate the data directly into your systems using an API solution.
Lahko vam jih dostavimo tudi v obliki datoteke, ki jo naložite v svoj poslovni imenik, ali podatke integrirate neposredno v svoje sisteme s pomočjo aplikacijskega programskega vmesnika(API).

Compared to conventional anti-corrosion systems using 70% to 80% of zinc powder, this new formulation with 1% graphene reduces the necessary zinc amount by more than 50%.
V primerjavi s konvencionalno proti koroziji sistemi, ki uporabljajo 70 do 80% cinka v prahu, te nove formulacije z 1% graphene zmanjšuje količino potrebne cink za več kot 50%.

The tasks of the future contractor will concern the elaboration of studies, technical specifications and prototypes for the improvement of the current implementation and configuration of the CELLAR and other systems using semantic technology.
Povezanih s semantičnim spletnim svetovanjem: glavne naloge bodočega izvajalca bodo izdelava predlogov, tehničnih specifikacij in prototipov za izboljšanje trenutnega izvajanja in konfiguracije sistema Cellar in drugih sistemov, ki uporabljajo semantično tehnologijo.

We are bringing HyperX H2O to market as a solution for PC enthusiasts who want to build water-cooled systems using high quality Kingston products,” said Mark Tekunoff, senior technology manager, Kingston®.
HyperX H2O je rešitev za vse računalniške navdušence, ki želijo zgraditi vodno hlajen sistem z uporabo visoko kakovostnih Kingston izdelkov,” je povedal Mark Tekunoff, senior technology manager, Kingston®.

We secure our websites and other systems using technical and organisational measures against the loss and destruction of your data, unauthorised access to your data or its modification or dissemination.
Naše spletne strani in ostale sisteme s pomočjo tehničnih in organizacijskih ukrepov varujemo proti izgubi in uničenju vaših podatkov, proti dostopu nepooblaščenih oseb do vaših podatkov, njihovemu spreminjanju ali širjenju.

They should migrate towards“chip and PIN”(EMV-certified) terminals and systems using SEPA standards(once available), and should promote the use of efficient card schemes at the points of sale.
Migrirati bi morali na terminale s čipom in osebno identifikacijsko številko(PIN)(skladne z EMV) in na sisteme, ki uporabljajo standarde SEPA(ko bodo na voljo), ter na prodajnih mestih spodbujati uporabo učinkovitih kartičnih shem.

Examples include systems using refrigerants such as ammonia, while its resistance to corrosion also makes Alfa Laval AlfaNova popular in district heating installations in which corrosive water is used..
Primeri vključujejo sisteme, ki uporabljajo hladilna sredstva, kot je amonijak, poleg tega pa je odpornost prenosnikov AlfaNova proti koroziji prav tako priljubljena v sistemih daljinskega ogrevanja, kjer se uporablja jedka voda.

According to the legislative instruments governing the systems using the EuroDomain 89, the tasks regarding the communication infrastructure(including the operational management and security) are divided between the Agency and the Commission.
V skladu s pravnimi akti Unije, ki urejajo sisteme, ki uporabljajo EuroDomain, se naloge v zvezi s komunikacijsko infrastrukturo, vključno z operativnim upravljanjem in varnostjo, razdelijo med Agencijo in Komisijo.

In the UK numerous different systems using the pound have co-existed, although the avoirdupois pound(also known as the wool pound) has been the most commonly used and long-lasting(abbreviated to lb av or lb avdp).
V UK imamo številne različne sisteme, ki so uporabljali funt in so sočasno obstajali, čeprav je avoirdupois funt(znan tudi kot volneni funt) bil najpogosteje uporabljen in največ časa(skrajšano lb av ali lb avdp).

In accordance with the Union legal acts governing the systems using the EuroDomain, the tasks regarding the communication infrastructure, including the operational management and security, are to be divided between the Agency and the Commission.
V skladu s pravnimi akti Unije, ki urejajo sisteme, ki uporabljajo EuroDomain, se naloge v zvezi s komunikacijsko infrastrukturo, vključno z operativnim upravljanjem in varnostjo, razdelijo med Agencijo in Komisijo.