What is the translation of " SYSTEMS USING " in Hungarian?

• használó rendszerek
• rendszerek segítségével
• használó rendszereket

Examples of using Systems using in English and their translations into Hungarian

Systems using 1310nm DFB laser array.
Nm DFB lézer tömböt használó rendszerek.

Obligations concerning systems using a consumable reagent.
A reagenst használó rendszerekkel kapcsolatos követelmények.

Systems using the microprocessor were introduced in 2004.
A mikroprocesszort alkalmazó rendszerek 2004-ben kezdtek megjelenni.

Alternative sources of energy conversion systems using CSP.
Alternatív energia-forrásokra való átállás CSP rendszerek segítségével.

Fixing-Fixing models or systems using the resources that are necessary.
Rögzítő-rögzítő modell vagy rendszer segítségével a forrásokat, amelyek szükségesek.

Develop a better capacity to use and code agent-based systems using repast, reLogo.
Fejlesszen ki egy jobb kapacitást az ügynökökre épülő rendszerek használatára és kódolására, újrakezdéssel, reLogo.

Committee considers the systems using mobile phone applications as the most effective.
Az EGSZB a mobiltelefonos alkalmazásokat használó rendszereket tartja a leghatékonyabbnak.

Directive 2001/56/EC extends the scope of Directive 78/548/EEC that covered only heating systems using the heat from the engine.
A 2001/56/EK irányelv kiterjeszti a 78/548/EGK irányelv hatályát, amely csak a motorból nyert hőt hasznosító fűtésrendszerre vonatkozik.

Mending-Restoring devices or systems using the equipment that are required.
Javítást helyreállítása eszközök vagy rendszerek használata a berendezések, amelyek szükségesek.

Systems using NTFS are known to have improved reliability, a particularly important requirement considering the unstable nature of the older versions of Windows NT.
Az NTFS-t használó rendszerek biztonságosabbak, ami egy kiemelten fontos követelmény a Windows NT-k korábbi verzióinak instabil mivolta miatt.

Detects leaks with fluorescence in systems using heat transfer fluids.
Fluoreszkáló szivárgásjelző folyadék, fagyálló közvetítőközeget használó rendszerekhez.

But member states will have to develop national plans to encourage owners to take the opportunity to install smart meters, heat pumps and heating and cooling systems using renewables.
A tagállamoknak azonban lehetőségük van arra, hogy bátorítsák a tulajdonosokat a korszerű villanyórák, hőszivattyúk és a megújulókkal működő fűtési és hűtési rendszerek alkalmazására.

The B-cache was optional and some systems using the Alpha 21164 did not have any.
A B-cache opcionális, és több Alpha 21164-et használó rendszerben nincs is meg.

Examples include systems using refrigerants such as ammonia, while its resistance to corrosion also makes Alfa Laval AlfaNova popular in district heating installations in which corrosive water is used..
A példák közé tartoznak az olyan hűtőközegeket használó rendszerek, mint az ammónia, miközben a korrózióállóságának köszönhetően az Alfa Laval AlfaNova népszerű a távfűtési szerelvényekben, ahol korrodáló vizet használnak.

At that time, it was expected that systems using the Alpha 21464 would ship in 2003.
Ekkoriban az Alpha 21464 processzort használó rendszerek megjelenését 2003-ra várták.

On the occasion of the interclima+ elec international trade fair for construction and energy efficiency in buildings, organised in conjunction with idéo bain and BATIMAT, Climalife entered its new Greenway® Solar -30°C heat transfer fluid in the innovation competition for systems using renewable energy.
Az épületszerkezetek és az épületek energia-hatékonyságának témakörében, a BATIMAT keretében rendezett Interclima+Elec kiállításon a Climalife bemutatta új Greenway® Solar -30°C közvetítő-közegét a megújuló energiát használó rendszerekbe szánt innovációk versenyében.

Radio and television broadcasting- equipment and systems Using the interactive map for sector.
Rádió- és televízió-közvetítés- eszközök és rendszerek Using the interactive map for sector.

In the UK numerous different systems using the pound have co-existed, although the avoirdupois pound(also known as the wool pound) has been the most commonly used and long-lasting(abbreviated to lb av or lb avdp).
Angliában fontot használó rendszerek az idők során párhuzamosan is érvényben voltak egymás mellett, britt súlymértékrendszer fontja(másnévek a gyapjú font) az amit a legrégebb óta használnak, örök érvényű(rövidítése lb av vagy lb avdp).

EVX-Link is also more cost-effective than traditional systems using IP connections and works with any DMR digital platform.
Az EVX-Link költséghatékonyabb, mint a hagyományos, IP kapcsolatokat használó rendszerek, és bármely DMY digitális platformon működik.

Systems using OBE are more efficient for large electronic toll domains, and systems using ANPR technology are more suitable for small domains, such as city tolls, where the use of OBE would generate disproportionate costs or administrative burdens.
A fedélzeti berendezést használó rendszerek hatékonyabbak a nagy kiterjedésű elektronikus díjszedési területeken, míg az automatikus rendszámfelismerő technológiát használó rendszerek jobban megfelelnek a kis kiterjedésű területeken, például városi útdíjszedő rendszerek esetében, ahol a fedélzeti berendezés alkalmazása aránytalan költségeket vagy adminisztratív terheket jelentene.

Agent Quartermain, we have upgraded the systems using the Mandroid sensors to scan the exterior.
Quartermain ügynök, az általunk korszerűsített Mandroid rendszerek szenzoraival láthatjuk a kívülső részeket.

The main idea of Industrial Internet that the solutions of information technology and telecommunications developed in the recent decades(miniature and high-performance computers, networking and mobile communications, cloud services, sensor technologies, etc.) should return in mass and trend-like to the production industry and other systems using technical physical equipment and processes, such as transport, energy, utilities, infrastructure, health and agriculture.
Az Ipari Internet fő gondolata, hogy az informatika és a távközlés elmúlt évtizedekben kialakult megoldásait(miniatűr és nagy teljesítményű számítógépek, hálózati és mobilkommunikáció, felhőszolgáltatások, szenzor-technológiák, stb.) tömegesen és trend-szerűen visszavezessék a termelő iparba és egyéb műszaki, fizikai berendezéseket és folyamatokat használó rendszerekbe, mint pl. közlekedés, energetika, közművek, egészségügyi infrastruktúra és mezőgazdaság.

According to the legislative instruments governing the systems using the EuroDomain 89, the tasks regarding the communication infrastructure(including the operational management and security) are divided between the Agency and the Commission.
Az EuroDomaint használó rendszereket szabályozó uniós jogi aktusokkal összhangban a kommunikációs infrastruktúrával kapcsolatos feladatokat, beleértve az üzemeltetési igazgatást és a biztonságot, meg kell osztani az ügynökség és a Bizottság között.

These systems are far cleaner, safer, cheaper and environmentally friendly than alternative systems using gas, oil and other electric systems..
Az Aquarea sokkal tisztább, biztonságosabb, olcsóbb és környezetkímélőbb a gázt, olajat, vagy elektromos rendszereket használó termékeknél.

In accordance with the Union legal acts governing the systems using the EuroDomain, the tasks regarding the communication infrastructure, including the operational management and security, are to be divided between the Agency and the Commission.
Az EuroDomaint használó rendszereket szabályozó uniós jogi aktusokkal összhangban a kommunikációs infrastruktúrával kapcsolatos feladatokat, beleértve az üzemeltetési igazgatást és a biztonságot, meg kell osztani az ügynökség és a Bizottság között.

From early bitcoin experiments, to senior bankers joining startups, to the launch of the public ethereum decentralized application platform, to the many private, permissioned systems using the technology, blockchain has emerged as one of the top enterprise IT trends entering 2017.
Elejétől Bitcoin kísérletekben a vezető bankárok összekötő induló, a dob a nyilvánosság Ethereum decentralizált alkalmazás platform, a sok privát, permissioned rendszerek segítségével a technológia, blockchain vált az egyik legnépszerűbb vállalati IT trendek belépő 2017.

Affordability- A cost-effective solution over traditional systems using IP connections which works with any DMR digital platform.
Megfizethető- költséghatékonyabb, mint a hagyományos, IP kapcsolatokat használó rendszerek, és bármely DMY digitális platformon működik.

Our group has conducted a feasibility study to investigate the costs, operating expenses, and payback period in the case of 16 different scenarios, including several systems using renewable energy, for the design of the building services for the new facility.
Cégünk az új létesítmény épületgépészeti kialakításához kapcsolódóan megvalósíthatósági tanulmányban vizsgálta 16 különböző épületgépészeti szcenárió- köztük több megújuló energiát alkalmazó rendszer- esetében azok bekerülési költségét, üzemeltetési költségét, megtérülési idejét, figyelembe véve az elérhető támogatási rendszereket,.

Remote Monitoring and Management(RMM) is the process of supervising and controlling software systems using a locally installed agent that can be accessed by a management service provider.
Exportálás XML-fájlba menti a kijelölt bejegyzést(tömörített változatban is) Távoli figyelés és kezelés Remote Monitoring and Management(RMM) is the process of supervising and controlling software systems using a locally installed agent that can be accessed by a management service provider.

Featuring DisplayPort 1. with 7. digital audio, plus a 3-port USB hub for your keyboard, mouse and an additional USB peripheral device, this KVM switch is perfect for accessing two separate systems using the same workstation- ideal for server control, simplifying access to multiple computer systems..
Mini DisplayPort 1.2 7.1 digitális hanggal és 3 portos USB-hubbal a billentyűzet, az egér és egy további USB periféria eszközök számára, ez a KVM-kapcsoló tökéletes megoldás két különálló, azonos munkaállomást használó rendszer elérésére-, amely ideális a kiszolgálók vezérléséhez és a több számítógépes rendszerhez való egyszerűbb hozzáféréshez.