What is the translation of " TIMELY DETECTION " in Croatian?

• pravovremeno otkrivanje
• pravodobno otkrivanje
• pravovremenog otkrivanja

Examples of using Timely detection in English and their translations into Croatian

In the treatment of melanoma, the most important is the timely detection of melanoma.
U liječenju melanoma je najvažnije- svoje pravovremeno otkrivanje.

Timely detection and treatment of gardnerellosis is important for the health of women.
Rano otkrivanje i liječenje Gardnerella je važna za zdravlje žena.

The purpose of this event is the timely detection of sick children, as well as the prevention of morbidity.
Svrha ovog događaja je pravovremeno otkrivanje bolesne djece, kao i prevencija oboljenja.

Timely detection of the causes of short circuit, their elimination and replacement of fuse-links;
Pravodobno otkrivanje uzroka kratkog spoja, njihovo uklanjanje i zamjena osigurača;

Such patients should be carefully monitored for timely detection of possible activation of fungal infection.
Takve bolesnike treba pažljivo promatrati za pravovremeno prepoznavanje moguće intenziviranje gljivične infekcije.

Ensuring timely detection of harmful organisms for plants and their eradication.
Osiguranje pravovremenog otkrivanja organizama štetnih za bilje i njihovog iskorjenjivanja.

Parents need to know that the most successful treatment outcomes for speech delay are possible with the timely detection of a problem.
Roditelji trebaju znati da su najuspješniji ishodi liječenja za kašnjenje govora mogući s pravodobnim otkrivanjem problema.

But often with timely detection, treatment is prescribed immediately after childbirth.
No, često uz pravodobno otkrivanje, liječenje se propisuje odmah nakon poroda.

In this way, once the door of the abnormal situation, the owners can be timely detection, timely alarm to keep more same.
Na taj način, jedanput vrata abnormalne situacije, korisnici mogu biti pravovremeno otkrivanje, pravovremeno alarm kako bi više iste.

But often, with timely detection and treatment is prescribed immediately after childbirth.
Ali često uz pravovremeno otkrivanje, lečenje se propisuje odmah nakon poroda.

Every year, it is necessary to conduct a thorough examination of the walls inside and outside for timely detection and liquidation of damaged areas.
Svake godine potrebno je provesti temeljitu inspekciju zidova iznutra i izvana za pravovremeno otkrivanje i uklanjanje oštećenih područja s vlagom.

Timely detection of the pathogen will help to avoid complications and prolonged treatment.
Pravovremeno otkrivanje patogena pomoći će u izbjegavanju komplikacija i produženog liječenja.

Sometimes finding out the true cause of the development of ailment contributes to the timely detection of other infections in the body and prevention of their negative impact on health.
Ponekad pronalaženje prave uzroke razvoja bolesti doprinosi pravodobnom otkrivanju drugih infekcija u tijelu i sprječavanju njihovog negativnog utjecaja na zdravlje.

The timely detection and treatment of the causative disease ensures the elimination of lymphadenitis.
Pravovremeno otkrivanje i liječenje uzročne bolesti osigurava eliminaciju limfadenitisa.

The opportunity presented by RIAs to develop a more inclusive, evidence-based model and involve stakeholders in the timely detection of adjustment risks was clearly missed.
Nedvojdbeno je da je prilika za razvijanje uključivijeg modela temeljenog na dokazima i za uključivanje dionika u pravovremeno otkrivanje rizika prilagodbe kroz procjene učinaka propisa, propuštena.

Timely detection of the disease will not lose precious minutes and immediately begin the appropriate treatment.
Pravovremeno otkrivanje bolesti neće izgubiti dragocjene minute i odmah započeti odgovarajuće liječenje.

To ensure the quality of Machinery Castingss, Machinery Castingss should be based on different uses and requirements, using different inspection methods, the timely detection of defects that are not allowed.
Kako bi osigurali kvalitetu Castingss strojevi, strojevi Castingss na temelju različite namjene i zahtjeve, koristeći različite inspekcije metode, pravovremeno otkrivanje oštećenja koje nije dopušteno.

Timely detection of pancreatitis, its treatment, and a diet that is mandatory in therapy will allow the patient to cope with the illness more easily.
Pravovremeno otkrivanje pankreatitisa, liječenje i ishrana je potrebno za vrijeme terapije, omogućiti pacijentu da lakše nose s bolešću.

An amount of EUR 2,4 million in commitment appropriations can be made available from budget article 17 04 02 Ensuring timely detection of harmful organisms for plants and their eradication.
Iz proračunskog članka 17 04 02 Osiguranje pravovremenog otkrivanja organizama štetnih za bilje i njihovog iskorjenjivanja mogu se staviti na raspolaganje odobrena sredstva za preuzimanje obveza u iznosu od 2, 4 milijuna EUR.

Timely detection of the cause of pathology, competent treatment of it makes it possible to return a dazzling smile and forget about the problem forever.
Pravodobno otkrivanje uzroka patologije, kompetentno liječenje omogućuje povratak blistavog osmijeha i zauvijek zaboraviti na problem.

Continuous monitoring of the management and efficiency of testing, allows timely detection of non- compliance, and analysis of such non-compliance leads to improvement and the possibility of preventive action.
Kontinuiranim praćenjem sustava upravljanja i ispitivanjem učinkovitosti omogućeno je pravovremeno otkrivanje nesukladnosti analizom kojih se dolazi do mjera za poboljšanje i mogućnost preventivnog djelovanja.

Timely detection of osteochondrosis and its treatment will help to prevent such an acute violation of the blood circulation of the brain, like a stroke.
Pravovremeno otkrivanje osteokondroze i njegovo liječenje pomoći će u sprečavanju takve akutne povrede cirkulacije mozga, poput moždanog udara.

Those surveys shall include a sufficiently high number of visual examinations, sampling and testing, as appropriate for the relevant pests, to ensure, at a high level of probability, their timely detection.
Navedeni pregledi uključuju dovoljno visok broj vizualnih pregleda, uzorkovanja i testiranja, kako je primjereno za dotične štetne organizme, kako bi se osiguralo da ih se s visokom vjerojatnošću pravovremeno otkrije.

With the purpose of timely detection of pancreatitis and the appointment of appropriate therapy, various methods of examination of the pancreas.
C za pravovremeno otkrivanje pankreatitisa i odredište odgovarajuće terapije, različite metode ispitivanja gušterače se koriste u medicinskoj pr.

(5)"congestion management" means management of the capacity portfolio of the transmission system operator with a view to optimal and maximum use of the technical capacity and the timely detection of future congestion and saturation points;
Upravljanje zagušenjem” znači upravljanje portfeljem operatora transportnog sustava radi optimalnog i maksimalnog korištenja tehničkog kapaciteta i pravovremenog otkrivanja budućih točaka zagušenja i zasićenja;

In order to ensure timely detection and treatment of the disease, special attention should be paid to the following main symptoms of blood cancer Hodgkin's lymphoma.
Kako bi se osiguralo pravovremeno otkrivanje i liječenje bolesti treba obratiti posebnu pozornost na sljedeće glavne simptome raka krvi Hodgkinova limfoma.

However, given the higher risk for money laundering, terrorist financing and associated predicate offenses associated with some intermediary structures, that approach may not allow the timely detection and assessment of risks.
Međutim, s obzirom na veći rizik od pranja novca, financiranja terorizma i povezanih predikatnih kaznenih djela u vezi s nekim posredničkim strukturama, taj bi pristup mogao biti neprikladan za pravodobno otkrivanje i procjenu rizika.

Timely detection of city zones in which gentrification or urban transformation is just starting can have great effects on profitability of real estate markets.
Pravovremeno detektiranje gradskih zona koje su u začecima gentrifikacije ili urbane transformacije mogu znatno utjecati na profitabilnost nekretninskog tržišta.

The surveillance shall be designed to ensure the timely detection of the presence of the listed diseases referred to in Article 8(1)(e) and emerging diseases by collecting, collating and analysing relevant information relating to the disease situation.
Nadzor je osmišljen na način koji osigurava pravovremeno uočavanje prisutnosti bolesti s popisa iz članka 8. stavka 1. točke(e) i novih bolesti, prikupljanjem, uspoređivanjem i analiziranjem podataka koji se odnose na pojavu bolesti.

Timely detection of osteochondrosis and its treatment will help to prevent such an acute violation of the blood circulation of the brain, like a stroke.
Pravovremeno otkrivanje osteokondroze i njegovo liječenje pomoći će u sprečavanju takve akutne povrede cirkulacije mozga, poput moždanog udara. Znakovi cervikalne osteohondroze.