Examples of using Timely detection in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Often runs precancer stage, timely detection.
Thus, timely detection of recurrence is possible.
It is important for the timely detection of thrombosis.
А важно је за благовремено откривање тромбозе.Remember, timely detection of cancer is 50% of successful treatment!
Запамтите, благовремено откривање рака је 50% успешног лечења!The future mommy must be weighed to control the weight and timely detection of edema.
Будућа мама мора бити вагана за контролу тежине и правовремено откривање едема.In this case, timely detection of pathology is of great importance.
Благовремено откривање ове патологије је веома важно.Cancerous moles on dogs may be fully treated, but a timely detection is essential.
Канцерозни кртови на псима могу бити у потпуности третирани, али је неопходно благовремено откривање.Timely detection of the disease remains an important public health problem.
Правовремено откривање болести остаје важно питање јавног здравља.Yearly progress reports ensure timely detection and solution of possible difficulties.
Годишњи извештаји о напретку ће обезбедити правовремено откривање и решење могућих проблема.Timely detection and elimination of cryptorchidism almost always ends in complete recovery.
Правовремено откривање и елиминација крипторхидизма се готово увек завршава потпуним опоравком.Therefore, an important task for parents is the timely detection of the disease and the campaign to the doctor.
Стога, важан задатак за родитеља је благовремено откривање болести и кампања за доктора.Knowing how to identify these symptoms and analyzing how recurrent they are is vital in order to achieve a timely detection of the disease.
Знати како идентификовати ове симптоме и њихову фреквенцију, неопходно је да се постигне благовремено откривање болести.Kaposi's sarcoma requires timely detection and constant supervision by medical professionals.
Капосијев сарком захтева правовремено откривање и стални надзор од стране медицинских стручњака.All these pathologies require an attentive approach,careful observation, timely detection and adequate therapy.
Све ове патологије захтијевају пажљив приступ,пажљиво праћење, правовремено откривање и адекватну терапију.This study allows timely detection of inflammation of fiber, various forms of kidney failure.
Ова студија омогућава правовремено откривање упале влакана, различитих облика отказивања бубрега.If the patient is diagnosed with a malignant ovarian tumor- to assess the prognosis, for the timely detection of recurrence of the neoplasm and metastasis.
Ако је пацијенту дијагностикован малигни тумор јајника- да би се процијенила прогноза, за правовремено откривање рецидива неоплазме и метастаза.The timely detection of abnormalities in the spermogram, as well as the treatment started on time, give a positive prognosis in most cases.
Правовремено откривање абнормалности у спермограму, као и почетак терапије на време, у већини случајева дају позитивну прогнозу.Regular visits to the gynecologist will allow timely detection of the pathology and the necessary treatment.
Редовне посете гинекологу ће омогућити правовремено откривање патологије и неопходног лечења.Especially that timely detection of the disease will help in its effective treatment, and will provide an opportunity to minimize the chance of complications.
Посебно да благовремено откривање болести ће помоћи у ефикасном лечењу, и пружиће прилику да се смањи шансе за компликација.The Biosafety level 3 laboratory will allow timely detection of emerging diseases or by intentional release.
Лабораторија нивоа 3 за биолошку безбедност ће омогућити благовремено откривање нових болести или намерно ослобађање.At the same time, timely detection and treatment of prostate adenoma avoids the serious complications of the disease and significantly improve quality of life.
У исто време, благовремено откривање и лечење аденома простате избегава озбиљне компликације болести и значајно побољшати квалитет живота.Complete examination at the end of pregnancy for the timely detection of complications that may cause birth injuries.
Комплетан преглед на крају трудноће ради благовременог откривања компликација које могу изазвати повреде при рођењу.In order to ensure timely detection and treatment of the disease, special attention should be paid to the following main symptoms of blood cancer(Hodgkin's lymphoma).
Да би се осигурала благовремено откривање и лечење болести, посебна пажња треба посветити следећим главним симптомима рака крви( Ходгкинов лимфом).Blood testing for glycemia is a mandatory analysis for the timely detection of diabetes mellitus and some hidden pathologies.
Истраживање крви на нивоу гликемије је обавезна анализа за благовремено откривање дијабетес мелитуса и неке скривене патологије.The timely detection of harmful microorganisms always helps to prevent their further development and neutralizes all the negative factors that are associated with this process.
Правовремено откривање штетних микроорганизама увек помаже да се спречи њихов даљи развој и неутралише све негативне факторе који су повезани са овим процесом.The most important point among them is the timely detection of allergic reactions and hypersensitivity to the drug.
Најважнија ствар међу њима је благовремено откривање алергијских реакција и преосетљивост на лек.This form is characterized by early and late complications of the course of the disease,which often requires placement of the sick child in the hospital for the timely detection of symptoms.
Овај облик карактеришу ране и касне компликације у току болести,које често захтијевају постављање болесног дјетета у болницу ради благовременог откривања симптома.Regular inspection of trees will allow timely detection of the disease and take the required measures to prevent its spread.
Редовним прегледом дрвећа омогућит ће се правовремено откривање болести и подузети потребне мјере како би се спријечило његово ширење.When raising blood pressurewhich is first noted in the second half of pregnancy, hospital stay is required for further examination,diagnosis and timely detection of preeclampsia.
При подизању крвни притисакшто је прво забележено у другој половини трудноће, болнички боравак је неопходан за даљу евалуацију,дијагнозу и правовремено откривање прееклампсије.Such an approach guarantees you timely detection of problems at those stages when it is possible to cope with them without harming your body as a whole.
Такав приступ гарантује правовремено откривање проблема у оним фазама када је могуће суочити се са њима без нарушавања целог тела.
