What is the translation of " TIMELY DETECTION " in Romanian?

• detectarea în timp util
• identificarea la timp

Examples of using Timely detection in English and their translations into Romanian

Timely detection of muscle weakness is important.
Detectarea în timp util a slăbiciunii musculare este importantă.

Diagnostication and monitoring of the Crohn's disease, timely detection of complifications.
Diagnosticarea şi monitorizarea activităţii maladiei Crohn, depistarea precoce a complicaţiilor.

Timely detection of both patients and lamblias carriers;
Detectarea în timp util a pacienților și a purtătorilor de lamblize;

Whereas hypersensitivity to symptoms may hinder timely detection and appropriate treatment;
Întrucât hipersensibilitatea la simptome poate împiedica identificarea la timp și tratamentul adecvat;

With timely detection, liver damage, as a rule, is absent.
Cu detectarea în timp util, leziunile hepatice, de regulă, sunt absente.

It is diagnostics using the most modern equipment allows hospitals to Israel accurate and timely detection of the disease.
Este de diagnosticare folosind Cele mai moderne echipamente pentru detectarea permite Spitale PRECISA SI în Israel un UTIL Timp Bolii.

Timely detection of the cause of this phenomenon will help in its treatment.
Detectarea în timp util a cauzei acestui fenomen va ajuta la tratamentul acestuia.

Prevention of cirrhosis of the liver is the timely detection and full treatment of diseases that lead to cirrhosis.
Prevenirea cirozei hepatice este detectarea în timp util și tratamentul complet al bolilor care duc la ciroză.

Timely detection of the parasite and effective methods of dealing with it….
Detectarea în timp util a parazitului și metodele eficiente de tratare a acestuia….

Prevention of dysthymia includes the timely detection of signs of the disease and an increase in the level of self-esteem.
Prevenirea disthymiei include detectarea în timp util a semnelor de boală și creșterea nivelului stimei de sine.

Timely detection of giardiasis in children prevents the development of complications.
Detectarea în timp util a giardiozelor la copii previne dezvoltarea complicațiilor.

The most important point among them is the timely detection of allergic reactions and hypersensitivity to the drug.
Cel mai important dintre acestea este detectarea în timp util a reacțiilor alergice și a hipersensibilității la medicament.

Timely detection of the tumor and treatment of the disease could save your life! Center«Tlv.
DIN o Timp detectarea tumorii Bolii ar ȘI tratamentul Reclamatia a salva viata ta! Centrul «Tlv.

In this way, once the door of the abnormal situation, the owners can be timely detection, timely alarm to keep more same.
În acest fel, o dată la uşa situaţie anormală, proprietarii pot fi detectarea în timp util, alarmă în timp util pentru a ţine mai mult de aceeaşi.

Provided timely detection of malignant tumors in the mouth is well treatable.
UTIL detectarea version Timp în Maligne furnizate tumorilor Bucala Este bine cavitatea tratabile.

Save labor collective, create and maintain a favorable climate that promotes timely detection of problems and timely solution.
Să păstreze colectivul de muncă, să creeze și să mențină un climat favorabil care să promoveze identificarea în timp util a problemelor și rezolvarea la timp a acestora.

But often with timely detection, treatment is prescribed immediately after childbirth.
Dar, de multe ori, cu detectarea în timp util, tratamentul este prescris imediat după naștere.

Mammography is the mammary glands instrumental non-invasive diagnosis method which allows timely detection of pathological changes in tissues and organ structures.
De ce utilizarea mamografie Mamografie- o metoda de glande mamare instrument de diagnosticare non-invazive, care permite identificarea la timp a modificărilor patologice în țesuturile și structurile de organe.

Also, care will allow timely detection of mites and remove them without consequences.
De asemenea, îngrijirea va permite detectarea în timp util a căpușelor și le va elimina fără consecințe.

In early childhood, neutropenia occurs quite often, and although in most cases it is easy and not treatable, they still require timely detection, differential diagnosis and optimal tactics for patients.
În copilăria timpurie, neutropenia apare destul de des și, deși în cele mai multe cazuri este ușor și nu poate fi tratată, acestea necesită în continuare detectarea în timp util, diagnosticul diferențial și tactica optimă pentru pacienți.

Timely detection of the pathogen will help to avoid complications and prolonged treatment.
Detectarea în timp util a agentului patogen va contribui la evitarea complicațiilor și a tratamentului prelungit.

Sometimes finding out the true cause of the development of ailment contributes to the timely detection of other infections in the body and prevention of their negative impact on health.
Câteodată, găsirea adevăratei cauze a dezvoltării afecțiunii contribuie la detectarea în timp util a altor infecții în organism și la prevenirea impactului lor negativ asupra sănătății.

Timely detection, analysis and repair of risk factors enables smoother and stable operation of companies.
Detectarea în timp util, analiza și depănarea factorilor de risc permite funcționarea mai lină și stabilă a companiilor.

Save the harvest can only timely detection of the disease and the rapid adoption of appropriate measures.
Salvarea recoltei poate numai detectarea în timp util a bolii și adoptarea rapidă a măsurilor corespunzătoare.

For timely detection, you can only recommend that you regularly apply for diagnostics to the veterinary service.
Pentru detectarea în timp util, puteți recomanda în mod regulat să aplicați pentru diagnostic în serviciul veterinar.

It is necessary for the timely detection of contraindications for surgery, because if any surgical intervention may be extremely hazardous.
Este pentru detectarea Necesar version UTIL o contraindicatii Timp pentru o Interventie chirurgicală, pentru AR în în îngrijirea Cazul INTERVENTIE Orice fi crasnii chirurgicală de extrem periculos.

Timely detection and treatment of precancerous diseases, such as pernicious anemia, chronic ulcer of the duodenum and others;
Detectarea în timp util și tratamentul bolilor precanceroase, cum ar fi anemia pernicioasă, ulcerul cronică al duodenului și altele;

Tool for the timely detection of a new infestation and for monitoring the population size of pest already present.
Instrument pentru detectarea la timp a unei noi infestări și pentru monitorizarea dimensiunii populației de dăunători deja prezenți.

Timely detection of the disease and the beginning of professional treatment help save the cat the quality of sight and even life.
Detectarea în timp util a bolii și începerea tratamentului profesional ajută la salvarea pisicii calitatea vederii și chiar a vieții.

For the timely detection and prevention of hair loss, you must carefully monitor and care for them.
Pentru detectarea și prevenirea în timp util a căderii părului, trebuie să monitorizați cu atenție și să aveți grijă de acestea.