TIMELY DETECTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الكشف في الوقت المناسب

Examples of using Timely detection in English and their translations into Arabic

The objective of verification is the timely detection of.
الهدف من التحقق هو الكشف في وقت مبكر عما يلي

Timely detection of both patients and lamblias carriers;
الكشف في الوقت المناسب عن كل من المرضى وناقلات لامبلياس

The system also facilitates timely detection of outbreaks.
كما ييسر النظام اكتشاف حالات التفشي في الوقت المناسب

With timely detection, liver damage, as a rule, is absent.
مع الكشف في الوقت المناسب، تلف الكبد، كقاعدة عامة، غائبة

The causes of female urinary incontinence treatment require timely detection and response.
تتطلب أسباب العلاج السلس البولي الإناث كشف في الوقت المناسب والاستجابة لها

Provided timely detection of malignant tumors in the mouth is well treatable.
قدمت كشف في الوقت المناسب من الأورام الخبيثة في الفم وعلاجه أيضا

Depression in such cases is complicated, but timely detection can be successfully treated.
معقد الاكتئاب في مثل هذه الحالات، ولكن الكشف في الوقت المناسب يمكن علاجها بنجاح

Timely detection of the pathogen will help to avoid complications and prolonged treatment.
يساعد الكشف في الوقت المناسب عن مسببات الأمراض في تجنب المضاعفات والعلاج لفترات طويلة

Regularly check the panel for damage, ensure timely detection, timely replacement.
تحقق بانتظام من لوحة الضرر، وضمان الكشف في الوقت المناسب، واستبدالها في الوقت المناسب

Timely detection of cases of vulvar kraurosis allow time to stop the progression of atrophy and sclerosis.
الكشف في الوقت المناسب من حالات لطع الفرج إتاحة الوقت لوقف تطور ضمور والتصلب

Regularly check the panel for damage, ensure timely detection, timely replacement.
تحقق بانتظام من لوحة للضرر، وضمان الكشف في الوقت المناسب، والاستبدال في الوقت المناسب

The timely detection and treatment of extragenital disorders in women outside pregnancy;
الكشف عن الاضطرابات اللاتناسلية ومعالجتها في الوقت المناسب في غير وقت الحمل

Regularly check the panel for damage, ensure timely detection, timely replacement.
تحقق بانتظام لوحة عن الضرر، وضمان الكشف في الوقت المناسب، والاستبدال في الوقت المناسب

Timely detection of the cause of edema will help to avoid that stage of the state, which will be possible to restore only through surgical intervention.
إن الكشف في الوقت المناسب عن سبب الوذمة سيساعد على تجنب تلك المرحلة من الولاية، والتي ستكون ممكنة فقط من خلال التدخل الجراحي

Blame for all the very vague symptoms and causes of the disease, which prevents the timely detection of ailment.
اللوم لجميع أعراض غامضة جدا وأسباب المرض، والذي يمنع الكشف في الوقت المناسب من المرض

The most important point among them is the timely detection of allergic reactions and hypersensitivity to the drug.
النقطة الأكثر أهمية فيما بينها هو الكشف في الوقت المناسب من الحساسية وفرط الحساسية للدواء

After completion of installation work hose and other connections should be checked for the timely detection of leaking areas.
بعد الانتهاء من أعمال التركيب خرطوم والاتصالات الأخرى يجب فحص للكشف في الوقت المناسب من المناطق تسرب

Prevention of cirrhosis of the liver is the timely detection and full treatment of diseases that lead to cirrhosis.
الوقاية من تليف الكبد هو الكشف في الوقت المناسب والعلاج الكامل للأمراض التي تؤدي إلى تليف الكبد

If somewhere is loose, it can be strengthened regularly, and it will not cause serious deviation of the roll, timely detection and timely correction.
إذا كان في مكان ما هو فضفاض، فإنه يمكن تقويته بشكل منتظم، ولن يسبب انحرافًا خطيرًا في القوائم والكشف في الوقت المناسب والتصحيح في الوقت المناسب

To that end, the treaty should allow the timely detection of any violation or diversion of fissile material for prohibited purposes.
ولهذا الغرض، ينبغي أن تسمح المعاهدة بالكشف في الوقت المناسب عن أي خرق لها أو تحويل لمسار المواد الانشطارية نحو أغراض محظورة

To geyser functioned properly, the water unit is periodically disassembled and cleaned, and inspected for the timely detection of the deformation areas and small cracks.
لالسخان تعمل بشكل سليم، هو وحدة المياه تفكيكها بشكل دوري وتنظيف وفحص للكشف في الوقت المناسب من المناطق تشوه والشقوق الصغيرة

The OMV plan is thus designed to provide timely detection of indications of any attempt by Iraq to reconstitute its clandestine nuclear programme, or more specifically, to give assurance of the absence of prohibited equipment, materials and activities.
وهكذا فالقصد من خطة الرصد والتحقق المستمرين هو توفير الكشف المناسب زمنيا عن أية إشارات ﻷية محاولة من جانب العراق ﻹعادة إنشاء برنامجه النووي السري، وعلى وجه أكثر تحديدا، تقديم الضمانات عن عدم وجود معدات ومواد وأنشطة محظورة

Thus, the cancellation of the earlier acting order will make it possible to formulate a plan of inspections in accordance with federal legislation and ensure timely detection of violations of fire safety rules at the sites of entrepreneurship.
وبالتالي، فإن إلغاء أمر التمثيل السابق سيمكن من صياغة خطة تفتيش وفقا للتشريعات الاتحادية وضمان الكشف في الوقت المناسب عن انتهاكات قواعد السلامة من الحرائق في مواقع تنظيم المشاريع

The commitment of safeguards based on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons aiming at the timely detection of any diversion of significant quantities of nuclear material by States has to be clearly distinguished from physical protection, which is designed to prevent acts of sabotage or theft by sub-national groups or individuals.
وينبغي التمييز بوضوح بين الالتزام بالمبادئ المنبثقة عن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بهدف القيام في الوقت المناسب بكشف تحويل أي كميات كبيرة من المواد النووية من جانب الدول وبين الحماية المادية، التي ترمي إلى منع أفعال التخريب أو السرقة من قِبَل المنظمات الفئوية أو الأفراد

In early childhood, neutropenia occurs quite often, and although in most cases it is easy and not treatable, they still require timely detection, differential diagnosis and optimal tactics for patients.
في مرحلة الطفولة المبكرة، يحدث قلة العدلات في كثير من الأحيان، وعلى الرغم من أنها في معظم الحالات سهلة ولا يمكن علاجها، إلا أنها تتطلب الكشف في الوقت المناسب، والتشخيص التفاضلي وتحديد أساليب إدارة المريض المثلى

Some participants responded to the Facilitator ' s view that it was not the diversion, but production that needed timely detection, as well as his view that it was not a single significant quantity, but plural significant quantities that should be the object of FMCT verification.
وردّ بعض المشاركين على رأي مدير الجلسات القائل إن ما يحتاج إلى كشف في الوقت المناسب هو الإنتاج وليس تحريف المسار، وكذلك رأيه القائل إن الأمر لا يتعلق بكمية معنوية واحدة وإنما بكميات معنوية عدة ينبغي أن تكون موضع التحقق في إطار معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية

Establish the requirements for the State System of Accounting for and Control of Nuclear Material at the licensee level in order to ensure timely detection of loss, theft, diversion, unauthorised production, or possession.
وضع متطلبات نظام الدولة لحساب المواد النووية ومراقبتها بالنسبة للمرخص له لضمان الكشف في الوقت المناسب عن فقدان المواد النووية أو سرقتها أو استخدامها في أغراض بخلاف الأغراض المخصصة لها أو إنتاجها أو حيازتها بصورة غير قانونية

As non-nuclear-weapon States undertake not to manufacture nuclear weapons or any other nuclear explosive devices, the objective of a comprehensive safeguards agreement is the timely detection of diversion of significant quantities of nuclear material from peaceful nuclear activities to the manufacture of nuclear weapons or of other nuclear explosive devices or for purposes unknown, and deterrence of such diversion by the risk of early detection..
وبما أن الدول غير الحائزة لأسلحة نووية تتعهد بعدم تصنيع أسلحة نووية أو أي جهاز متفجر نووي آخر، فإن الهدف من اتفاق الضمانات الشاملة هو الكشف في الوقت المناسب عن تحويل كميات كبيرة من المواد النووية من الأنشطة النووية السلمية صوب صنع أسلحة نووية أو أجهزة متفجرة نووية أخرى، أو لغايات مجهولة، وردع مثل هذا التحويل بتعريضه للانكشاف المبكر

Verification of non-diversion at reprocessing plants relies on six major sets of inspection activities: design information verification(DIV), verification of inventory changes, verification of internal material flows, verification of interim inventories for timely detection, the examination of operator records and reports and annual physical inventory verification.
وتتكـّل عمليات التحقـّق من عدم التحريف في محطات إعادة المعالجة على ست مجموعات رئيسية من أنشطة التفتيش، وهي: التحقـّق من المعلومات التصميمية، والتحقـّق من التغيـّرات في الأرصدة، والتحقـّق من التدفـّقات الداخلية للمواد، والتحقـّق من الأرصدة المرحلية لأغراض الكشف في التوقيت المناسب، وفحص سجلات وتقارير المـُشغـّل، والتحقـّق السنوي من الجرد المادي

How to use "timely detection" in a sentence

The timely detection of health problems is the key to successful treatment.

At present, these observations should allow timely detection of additional explosive events.

Sometimes by coincidence but more often by timely detection harm is avoided.

Assessment should be done twice annually for timely detection of possible issues.

However, it can progress to complete blindness without timely detection and treatment.

Timely detection can save your life when it comes to Skin Cancer.

Timely detection of SharePoint permission changes is extremely important for security assurance.

With timely detection and treatment, periodontal disease can be controlled and remedied.

Risks are avoided through the timely detection of terrorist threats and fire.

These processes include continuous prevention, timely detection and appropriate reaction to security incidents.