What is the translation of " TO COPE WITH THE PROBLEM " in Croatian?

• u rješavanju problema
• se nosi s problemom

Examples of using To cope with the problem in English and their translations into Croatian

How to cope with the problem?
Kako se nositi s tim problemom?

Powdery mildew will help to cope with the problem.
Pepelnica će pomoći u rješavanju problema.

To cope with the problem will help proper nutrition.
Kako se nositi s problemom pomoći će pravilnoj prehrani.

The body itself to cope with the problem.
Sam tijela da se nosi s problemom.

To cope with the problem, it is important to understand the reasons for its occurrence.
Kako bi se nosili s tim problemom, važno je razumjeti razloge njegove pojave.

Warts in children: how to cope with the problem?
Bradavice kod djece: kako se nositi s tim problemom?

It is best to cope with the problem of heat savings minvata or styrofoam.
Najbolje je nositi se s problemom toplinske uštede minvata ili stiroporom.

The neurologist will help to cope with the problem.
Neurolozi će vam pomoći u rješavanju problema.

Therefore, mothers need to have patience and remember that sleep is a conditioned reflex activity, which means that the development of a certain ritual of retirement to a night's sleep and observance of the rule of three"T"(warm, dark and quiet) will help to cope with the problem.
Stoga, majke trebaju imati strpljenja i zapamtiti da je san uvjetovana refleksna aktivnost, što znači da će razvoj određenog rituala umirovljenja u noćni san i poštivanje pravila tri"T"(topla, tamna i tiha) pomoći da se izbori sa problemom.

The latter are much better able to cope with the problem of a light filter.
Potonji su puno bolje sposobni nositi se s problemom svjetlosnog filtera.

The treatment with a fungicide(for example, Horus) at the beginning of flowering will help to cope with the problem.
Liječenje s fungicidom(na primjer, Horus) na početku cvatnje pomoći će u rješavanju problema.

On the contrary, he will strive to cope with the problems independently and improve the positive qualities.
Naprotiv, nastojat će se samostalno nositi s problemima i poboljšati pozitivne kvalitete.

But in this case it is difficult to assess what helped to cope with the problem.
No, u ovom je slučaju teško procijeniti što je pomoglo u rješavanju problema.

The drug"Priorin" helped to cope with the problem of hair cut, while expensive masks and balms were powerless.
Lijek"Priorin" pomogao je nositi se s problemom rezanja dlaka, dok su skupi maski i balsusi bili nemoćni.

Only after identifying one of the factors, it is possible to cope with the problem of disturbed potency.
Tek nakon identifikacije jednog od čimbenika, može se nositi s tim problemom slomljenim potenciju.

This additive helped us very much to cope with the problem- molting stopped and now the animal feels fine.
Ovaj aditiv nam je jako pomogao da se nosimo s problemom- molting je prestao, a sada se životinja osjeća dobro.

If the child begins to curvature of the spinal column, it is impossible to cope with the problem independently.
Ako dijete počne zakrivljavati kralježnicu, nemoguće se samostalno nositi s problemom.

In their opinion, people's methods make it possible to cope with the problem without significant expenditure of resources and time.
Po njihovom mišljenju, metode ljudi omogućuju rješavanje problema bez značajnog troška resursa i vremena.

The doctor will select the necessary treatment and make recommendations that will help as soon as possible to cope with the problem.
Liječnik će odabrati potrebnu terapiju i dati preporuke koje će vam pomoći u što kraćem roku kako bi se nositi s tim problemom.

The use of Asparcum(instruction isexplains) allows to cope with the problem of shortage in the body of these critical elements.
Korištenje Asparcuma(uputa jeobjašnjava) omogućuje rješavanje problema nedostatka u tijelu ovih kritičnih elemenata.

Despite the fact that this complex appeared quite recently, Tabamex received reviews from thousands of happy people who managed to cope with the problem of smoking.
Unatoč činjenici da se ovaj kompleks pojavio nedavno, Tabamex je dobio kritike tisuća sretnih ljudi koji su se uspjeli nositi s problemom pušenja.

The mask according to the manufacturer allows you to cope with the problem of wrinkles and with regular use, prevents their further appearance.
Maska prema proizvođaču omogućuje vam da se nosite s problemom bora i redovitom uporabom, sprječava njihovu daljnju pojavu.

People who encounter stress related physical symptoms of aging very often neglect the need of a professional medical help preferring to cope with the problem on their own.
Ljudi koji se susreću stres vezane fizičke simptome starenja često zanemarivanje potreba stručne medicinske pomoći preferiraju da se nosi s problemom na vlastitu.

The stresses of selling are much greater than the work going on at head office, and, in addition to that, I have to cope with the problems of travelling, the worries about train connections, irregular bad food, temporary and constantly changing human relationships, which never come from the heart.
Naglašava prodaje su puno veće nego ide na posao u glavni ured, i, Osim toga, moram nositi s problemima putovanja, brige o željezničke veze, nepravilnog loše hranu, privremeno i stalno mijenja ljudske odnose, koji ne smije doći iz srce.

Many people who were strongly protected by their parents mention that this very protection made them insecure in themselves and their strength, since they never had a chance to experience whether they were able to cope with the problems and unpleasant situations, nor to practice resourcefulness and creativity.
Mnogi ljudi koje su roditelji snažno zaštićivali, spominju mi da ih je upravo to zaštićivanje učinilo nesigurnima u sebe i svoju snagu, pošto nikad nisu imali prilike iskusiti jesu li sposobni nositi se s problemima i neugodnostima, niti vježbati snalažljivost i kreativnost.

This way the authors show their future partners the readiness to cope with the problems if and when they arise.
Na taj način autor budućim partnerima pokazuje spremnost da se nosi s problemima ako, odnosno vjerojatnije kad, nastanu.

The Varikosette varicose cream, which have only the best reviews, will help you to cope with the problem quickly, and also prevent their appearance.
Krema protiv proširenih vena Varikosette, koja ima samo najbolje recenzije, pomoći će vam da se brzo izborite sa problemom i da spriječite njihovu pojavu.

The scab is particularly active in attacking potatoes in areas where there is an acute shortage of copper, so to cope with the problem, it is enough to fill the lack of the necessary substance.
Scab posebno aktivira krumpir na područjima gdje postoji akutni nedostatak bakra, stoga se, kako bi se riješio problem, dovoljno popuniti nedostatak potrebne supstance.

But if at that time the alignment of the teeth lost, in the future, you can make an individual plate, which is also in time to cope with the problem and the"supply" wrongly grown teeth in place.
Ali ako u to vrijeme poravnanje zubi izgubili, u budućnosti, to možete učiniti pojedinac ploča, koja je također na vrijeme da se nosi s problemom i"ponude" pogrešno uzgajaju zube na mjestu.

To cope with this problem help such design techniques.
Da biste se nosili s ovim problemom, pomognite takvim tehnikama dizajna.