What is the translation of " TO COPE WITH THE PROBLEM " in Norwegian?

• å takle problemet

Examples of using To cope with the problem in English and their translations into Norwegian

The neurologist will help to cope with the problem.
Nevrologen vil bidra til å takle problemet.

How to cope with the problem, in each specificThe case must be decided by the doctor.
Hvordan takle problemet, i hver enkeltSaken må avgjøres av legen.

Wearing a bandage helps to cope with the problem.
Å bære en bandasje hjelper med å takle problemet.

To cope with the problem, it is important to understand the reasons for its occurrence.
For å takle problemet, er det viktig å forstå årsakene til forekomsten.

There are many methods to cope with the problem of extra weight.
Det finnes mange måter å takle problemet med ekstra vekt.

But in this case it is difficult to assess what helped to cope with the problem.
Men i dette tilfellet er det vanskelig å vurdere hva som bidro til å takle problemet.

Most often, breeders manage to cope with the problem without medication and chemical additives.
Ofte klarer oppdrettere å takle problemet uten medisinering og kjemiske tilsetningsstoffer.

However, in such cases it is possible to cope with the problem.
I slike tilfeller er det imidlertid mulig å takle problemet.

To cope with the problem, the industry is using ballan wrasse as a cleaner fish in the net pens.
For å hanskes med dette problemet har man tatt i bruk berggylte som rensefisk i laksemerdene.

Their analysis works additionally help men to cope with the problem.
Analyse fungerer i tillegg hjelpe menn for å takle problemet.

To cope with the problem of poor quality staining, help spray spray for lightening hair ICE BLOND Profis.
For å takle problemet med dårlig kvalitet farging, hjelp spray spray for å lette håret ICE BLOND Profis.

Lemon juice with salt- also helps to cope with the problem. Take 1 tbsp.
Sitronsaft med salt- hjelper også til å takle problemet. Ta 1 ss.

To cope with the problem will help the effective multi-component remo-wax, designed for the hygiene of the ear canals.
For å takle problemet, vil det bidra til effektiv multi-komponent remo-voks, designet for hygiene av ørekanaler.

A worldwide mystery: Hardly anybody has yet managed to cope with the problem itself.
Et verdensomspennende mysterium: Nesten noen har ennå klart å takle problemet selv.

The drug"Priorin" helped to cope with the problem of hair cut, while expensive masks and balms were powerless.
Medikamentet"Priorin" bidro til å takle problemet med hårklipp, mens dyre masker og balsam var maktesløse.

Many people need to spend a month on a protein-based diet to cope with the problem.
Det er nok for mange mennesker å gå på proteinbasert kosthold i en måned for å takle problemet.

In all these cases, KETOFORM will help to cope with the problem and return attractiveness to the figure.
I alle disse tilfellene vil KETOFORM bidra til å takle problemet og gi attraktiviteten tilbake til figuren.

There is no doubt whether male infertility is treated, in most cases it is possible to cope with the problem.
Det er ingen tvil om mannlig infertilitet behandles, i de fleste tilfeller er det mulig å takle problemet.

However, in such cases it is possible to cope with the problem. Mirror therapy can help.
I slike tilfeller er det imidlertid mulig å takle problemet. Speilterapi kan hjelpe.

If your army can't cope with them, or she's scared, then our army has no such fears, so i can send to cope with the problem.
Hvis din hær ikke kan takle dem, eller at hun er redd, så vår hær har ingen slik frykt, slik at jeg kan sende for å takle problemet.

This additive helped us very much to cope with the problem- molting stopped and now the animal feels fine.
Dette tilsetningsstoffet har veldig mye hjulpet oss med å takle problemet- molting har stoppet og nå føles dyret fint.

Regarding the creation of a reliable defense against enemy aircraft of the fifth generation, it is quite clear how Russia is trying to cope with the problem of stealth.
Om etableringen av et pålitelig forsvar mot fiendtlige fly av femte generasjon, det er helt klart hvor russland prøver å takle problemet med skjult.

In their opinion, people's methods make it possible to cope with the problem without significant expenditure of resources and time.
Etter deres mening gjør menneskers metoder det mulig å takle problemet uten betydelige utgifter av ressurser og tid.

People who encounter stress related physical symptoms of aging very often neglect the need of a professional medical help preferring to cope with the problem on their own.
Folk som støter stress relaterte fysiske symptomer av aldring ofte forsømmelse behovet for en profesjonell medisinsk hjelp foretrakk å takle problemet på egenhånd.

Why does the face swell, and, most importantly, how to cope with the problem and remove swelling from the face at home?
Hvorfor svulmer ansiktet, og viktigst, hvordan du takler problemet og fjerner hevelse fra ansiktet hjemme?

If it is a serious disease, that will affect quite a lot of cats among the breed, it might be useful to make a special health program in order to cope with the problem.
Hvis det er en alvorlig sykdom som vil ramme en betydelig andel av kattene i rasen, kan det være fornuftlig å lage et spesielt helseprogram for å takle problemet.

Apply to natural tinnitus treatment to cope with the problem if you look for the way to fight tinnitus.
Gjelde naturlige tinnitus treatment for å takle problemet hvis du ser etter måten å bekjempe tinnitus.

They will also need a teenager, switching to adult nutrition, to cope with the problem of digestive disorders.
De vil også trenge en tenåring, bytte til voksen ernæring, for å takle problemet med fordøyelsessykdommer.

If it is impossible to cope with the problem, the babies are transferred to another decorative rabbit or transferred to artificial feeding.
Hvis det er umulig å takle problemet, blir babyene overført til en annen dekorativ kanin eller overført til kunstig fôring.

It should be noted that untimely assistance with gastric bleeding, as well as attempts to cope with the problem on their own can result in the death of the patient.
Det er verdt å merke seg at den forsinkede tilveksten av hjelp med mageblødning, samt forsøk på å takle problemet på egenhånd, kan resultere i pasientens død.

How to use "to cope with the problem" in a sentence

Occasionally, we're urged to cope with the problem on our own, for example wasp infestation.

So, you really don’t have to cope with the problem of running out of space.

We survey the current techniques to cope with the problem of string matching allowing errors.

He reluctantly agreed to let me try to cope with the problem by modifying my diet.

Was it simply something my mind had invented to cope with the problem of the house?

To cope with the problem of causality, future studies should investigate such associations using longitudinal data.

The apparent problem isn't half the difficult my inability to cope with the problem might be.

How to cope with the problem when bundled applications of VAIO have become unable to start?

This, he states, is a way to cope with the problem of both hunger and overpopulation.

Now she is helping others to cope with the problem and raises awareness in her community.