What is the translation of " TO COPE WITH THE PROBLEM " in Hungarian?

• megbirkózni a problémával
• a probléma kezelésére
• megbirkózni a probléma
• kezelni a problémát

Examples of using To cope with the problem in English and their translations into Hungarian

How to cope with the problem?
Hogyan lehet megbirkózni a probléma?

Warts in children: how to cope with the problem?
Székrekedés gyermekeknél: hogyan oldhatja meg a problémát?

How to cope with the problem hair loss after childbirth.
Hogyan lehet megbirkózni a problémával hajhullás a szülés után.

Warts in children: how to cope with the problem?
Szemölcsök gyermekeken: hogyan lehet megbirkózni a probléma?

How to cope with the problem, in each specificThe case must be decided by the doctor.
Hogyan lehet megbirkózni a problémával? Az ügyet az orvosnak kell meghoznia.

How does the customer try to cope with the problem now?
Hogyan próbálta a kliens kezelni a problémát?

To cope with the problem will help the drugs to increase potency in men, effectively restore male strength.
A problémával való megbirkózás segíteni fogja a drogokat a férfiak hatékonyságának növelésében, ami hatékonyan visszaállítja a férfiak erejét.

No-one yet has come up with a plan to cope with the problem.
És senki sem dolgozott ki egy stratégiát a probléma kezelésére.

Very often unable to cope with the problem only by a specialist.
Nagyon gyakran nem tud megbirkózni a problémát csak a szakember.

Their analysis works additionally help men to cope with the problem.
Az elemzés működik, emellett segít emberek megbirkózni a problémával.

If you think about the complex to cope with the problem of hair loss, then you should go for a couple of capsules and foam Procerin.
Ha úgy gondolja, a komplex problémának megbirkózni a hajhullás, akkor el kell érnie néhány kapszulát és hab Procerin.

However, unfortunately, it is not always possible to cope with the problem conservatively.
Sajnos azonban nem mindig lehet konzervatív módon megbirkózni a problémával.

Mario to cope with the problem of Defense will soon help him to make a defensive position, shoot the enemies as fast, so as not kept pace with reinforcements.
Mario megbirkózni a problémával Defense hamarosan segít neki, hogy egy védekező helyzetben, lőni az ellenséget, amilyen gyorsan, így nem tartott lépést a megerősítések.

In all these cases, KETOFORM will help to cope with the problem and return attractiveness to the figure.
Mindezen esetekben a KETOFORM segít megbirkózni a problémával, és visszatér a vonzerőhöz.

The doctor will select the necessary treatment and make recommendations that will help as soon as possible to cope with the problem.
Az orvos választja ki a szükséges kezelést, és ajánlásokat tesz, hogy segít a lehető leghamarabb, hogy megbirkózzanak a problémát.

In their opinion, people's methods make it possible to cope with the problem without significant expenditure of resources and time.
Véleményük szerint az emberek módszerei lehetővé teszik a probléma kezelését a források és az idő jelentős kiadása nélkül.

People who encounter stress related physical symptoms of aging very often neglect the need of a professional medical help preferring to cope with the problem on their own.
Öregedés Emberek, akik találkozás stressz kapcsolatos fizikai tünetek az öregedés nagyon gyakran elhanyagolják a szükség-ból egy professzionális orvosi segít megbirkózni a probléma inkább.

Apply to natural tinnitus treatment to cope with the problem if you look for the way to fight tinnitus.
Alkalmazni a természetes tinnitus kezelés megbirkózni a probléma, ha megnézzük a módja annak, hogy harcolni tinnitus.

Some doctors recommend age signs to fight with the help of surgery or injections, but I do not think that these are the best ways to cope with the problem.
Egyes orvosok azt javasolják hogy az öregedés elleni küzdelemhez jelek segítségével a műtét vagy injekciót, hogy ezek a legjobb módja, de nem hiszem hogy a probléma kezelésére.

Why does the face swell, and, most importantly, how to cope with the problem and remove swelling from the face at home?
Miért duzzad az arc, és ami a legfontosabb, hogyan kell kezelni a problémát és eltávolítani az arcról a duzzanatot otthon?

To cope with the problem will help a real, sensible, sober assessment of the situation, the adoption of provisions for what it is, the realization that the relationship in the past, and a new phase of life is open before you.
Hogy megbirkózzon a probléma segít egy igazi, értelmes, józan értékelése a helyzet, a rendelkezések elfogadását, mi az a felismerés, hogy a kapcsolat a múltban, és egy új életszakasz nyitva előtted.

The use of Asparcum(instruction isexplains) allows to cope with the problem of shortage in the body of these critical elements.
Az Asparcum használata(utasítás: magyarázza) lehetővé teszi, hogy megbirkózzanak a hiányzó problémákkal a kritikus elemek testében.

But it is very difficult to find someone who would be listened to and not judged, helped to cope with the problem and shared their experience.
De nagyon nehéz találni valakit, aki hallgatta, nem ítélkezik, segített megbirkózni a problémával, illetve osztották meg egymással tapasztalataikat.

A real, sound, sober assessment of the situation will help to cope with the problem, accepting the situation as it is, understanding that the relationship has remained in the past, and a new stage of life is open before you.
Hogy megbirkózzon a probléma valódi segítséget, okos, józan értékelése a helyzet, a rendelkezések elfogadását, mi az a felismerés, hogy a kapcsolat a múltban, és egy új életszakasz nyitva előtted.

Recommend for use to restore microflora, restoring the immune system, help to cope with the problem in a fairly quick period.
Javasoljuk a használatát, hogy mikroflórájának helyreállítása, helyreállítása az immunrendszert, segít megbirkózni a problémával, hogy egy viszonylag gyors időszak.

To laser or any other type of hair removal helped to cope with the problem, it is necessary to eliminate its primary source, namely, hormonal imbalance.
A lézer vagy bármilyen más szőrtelenítés, hogy segítsen megbirkózni a problémával, szükséges, hogy megszüntesse a forrás,- Nevezetesen, hormonális egyensúlyhiány.

For example, when there is inflammation of our lymph nodes, accompanied by symptoms of acute respiratory viral infections, many try to cope with the problem by applying dry heat to affected areas.
Például, ha nyirokcsomó gyulladása van, akut légzőszervi vírusfertőzések tünetei kísérik, sokan megpróbálnak megbirkózni a problémával azáltal, hogy száraz hőt alkalmaznak az érintett területekre.

For example, when there is inflammation of our lymph nodes, accompanied by symptoms of ARVI, many try to cope with the problem by applying dry heat to affected areas.
Például, ha nyirokcsomó gyulladása van, akut légzőszervi vírusfertőzések tünetei kísérik, sokan megpróbálnak megbirkózni a problémával azáltal, hogy száraz hőt alkalmaznak az érintett területekre.

But if at that time the alignment of the teeth lost, in the future, you can make an individual plate, which is also in time to cope with the problem and the"supply" wrongly grown teeth in place.
De ha abban az időben a nyomvonal a fogak elvesznek, a jövőben, akkor lehet, hogy az egyén lemez, ami szintén időben megbirkózni a problémával, és a"kínálat" tévesen nőtt fogak helyére.

So do not complicate your life anotherproblem in the form of a delay monthly- much more sensible to try as little as possible to get nervous, and if for one reason or another to cope with the problem on their own does not work, you need to see a doctor- a neurologist or psychologist.
Tehát nem bonyolítja az életét egy másikprobléma formájában késés havonta- sokkal ésszerűbb, hogy megpróbálja a lehető legkevesebbet ideges, és ha egyik vagy másik ok, hogy megbirkózzanak a probléma a saját nem működik, akkor kell orvoshoz- neurológus, vagy pszichológus.