What is the translation of " TO COPE WITH THE PROBLEM " in Slovak?

• sa vyrovnať s problémom
• zvládnuť problém
• riešiť problém
• na zvládnutie problému

Examples of using To cope with the problem in English and their translations into Slovak

To cope with the problem of closing.
Riešenie problémov s uzamknutím.

Pimple in the language: how to cope with the problem?
Pimple v jazyku: ako sa vyrovnať s problémom?

How to cope with the problem porous hair.
Ako sa vyrovnať s problémom porézne vlasy.

However, in such cases it is possible to cope with the problem.
Avšak v takýchto prípadoch je možné problém vyriešiť.

Man has to cope with the problem of suffering.
Človek sa musí vyrovnať s problémom utrpenia.

And in the case of an alarming situation he was able to cope with the problem.
A v prípade alarmujúcej situácie bol schopný problém zvládnuť.

How to cope with the problem hair loss after childbirth.
Ako sa vyrovnať s problémom vypadávanie vlasov po pôrode.

However, unfortunately, it is not always possible to cope with the problem conservatively.
Bohužiaľ však nie je vždy možné konzervatívne zvládnuť tento problém.

How to cope with the problem, in each specificThe case must be decided by the doctor.
Ako sa vyrovnať s problémom, v každom konkrétnomPrípad musí rozhodnúť lekár.

There are many methods to cope with the problem of extra weight.
Existuje veľa metód na zvládnutie problému extra váhu.

To cope with the problem, it is important to understand the reasons for its occurrence.
Na zvládnutie tohto problému je dôležité pochopiť dôvody jeho výskytu.

A painless and quick way to cope with the problem of unwanted growths;
Bezbolestný a rýchly spôsob riešenia problému nežiaduceho rastu;

It is necessary to acquire a large amount of patience, which will help to cope with the problem.
Je potrebné získať veľké množstvo trpezlivosti, ktorá pomôže zvládnuť problém.

The same materials help to cope with the problem of cracks and crevices.
Rovnaké materiály pomáhajú zvládnuť problém s výskytom trhlín a prasklín.

To cope with the problem of poor quality staining, help spray spray for lightening hair ICE BLOND Profis.
Aby ste zvládli problém s nízkou kvalitou zafarbenia, pomôžte rozprašovaciemu spreju, aby sa osvetli vlasy ICE BLOND Profis.

Give him as much time as necessary to cope with the problem or decide to tell you about it.
Dajte mu toľko času, koľko je potrebné na to, aby ste sa s týmto problémom vyrovnali alebo sa o ňom rozhodli.

We cannot leave the southern European countries, where these people arrive, to cope with the problem alone.
Nemôžeme nechať južné európske štáty, kam títo ľudia prichádzajú, aby si s týmto problémom poradili samy.

This tool will help to cope with the problem temporarily, if it is not possible to buy a new product.
Tento nástroj pomôže dočasne zvládnuť problém, ak nie je možné kúpiť nový produkt.

Dealing with cyberbullying is rarely easy, but there are steps you can take to cope with the problem.
Riešenie kyberšikany je zriedka jednoduché, ale existujú kroky, ktoré môžete podniknúť, aby ste sa s problémom vysporiadali.

Known methods to cope with the problem at home- you can use both modern medicines and folk remedies.
Známe spôsoby, ako sa vyrovnať s problémom doma- môžete využiť moderné lieky a ľudové prostriedky.

You can use these two sacred texts at any time and any number of times- until Saint Nicholas helps you to cope with the problem.
Tieto dva posvätné texty môžete používať kedykoľvek a toľkokrát- až kým vám Svätý Nikolai pomôže vyriešiť problém. Nezabudnite poďakovať starcovi.

The body wants to cope with the problem on its own, giving a signal to action, thereby heating the body.
Telo sa chce vyrovnať s problémom samo o sebe, dáva signál k činom, čím sa telo zahrieva.

People who encounter stress related physical symptoms of aging very often neglect the need of a professional medical help preferring to cope with the problem on their own.
Ľudia, ktorí stretnúť stres súvisiace fyzické príznaky starnutia veľmi často zanedbávanie potrebujú profesionálny medical pomoc radšej riešiť problém na vlastnú päsť.

The use of Asparcum(instruction isexplains) allows to cope with the problem of shortage in the body of these critical elements.
Používanie Asparku(inštrukcia jevysvetľuje) umožňuje riešiť problém nedostatku v tele týchto kritických prvkov.

To cope with the problem is simple- before soaking, send the seeds into hot water, be sure to make sure that it is not boiling water.
Ak chcete zvládnuť problém je jednoduchý- pred namočením, poslať semená do horúcej vody, uistite sa, že sa uistite, že nie je vriacou vodou.

Why does the face swell, and, most importantly, how to cope with the problem and remove swelling from the face at home?
Prečo sa tvár zväčšuje, a čo je najdôležitejšie, ako sa vyrovnať s problémom a odstrániť opuchy z tváre doma?

The easiest way to cope with the problem is if black spots on pear leaves appear due to a lack of certain nutrients.
Najjednoduchší spôsob, ako sa s týmto problémom vyrovnať, je, že čierne škvrny na hruškových listoch sa objavujú v dôsledku nedostatku určitých živín.

Analyzes of hair loss in women are needed not only to cope with the problem, but also to detect or eliminate the presence of pathological processes in the body.
Analýzy vypadávania vlasov u žien sú potrebné nielen na zvládnutie problému, ale aj na zistenie alebo odstránenie prítomnosti patologických procesov v tele.

If it is impossible to cope with the problem, the babies are transferred to another decorative rabbit or transferred to artificial feeding.
Ak nie je možné sa s problémom vyrovnať, deti sa premiestnia na iný dekoratívny králik alebo sa presunú na umelé kŕmenie.

Several central and eastern European countries are trying to cope with the problem of fragmentation of their higher education systems by introducing new institutional governance regimes, often including external stakeholders.
Niektoré krajiny strednej a východnej Európy sa snažia riešiť problém fragmentácie svojich systémov vyššieho vzdelávania zavádzaním nových režimov inštitucionálnej správy, ktoré často zahŕňajú externých účastníkov.