What is the translation of " TO DEVELOPING COUNTRIES " in Croatian?

• u zemlje u razvoju

Examples of using To developing countries in English and their translations into Croatian

Trade regimes applicable to developing countries.
Trgovinski režimi za zemlje u razvoju.

Than on aid to developing countries The world spends 12 times more on military expenditures.
Svijet troši 12 puta više na vojne troškove nego na pomoć nerazvijenim zemljama.

The EU market is the most open to developing countries.
Tržište EU-a izuzetno je otvoreno za zemlje u razvoju.

Only 2% of total FDI to developing countries goes to those that are least developed..
Samo se 2% ukupnih izravnih stranih ulaganja u zemlje u razvoju odvaja za one najnerazvijenije.

This is of particular importance to developing countries.
Ovo je posebice važno u državama u razvoju.

Aid to developing countries, disaster relief… used to purchase properties in Thailand. Wait, I have a trust fund in Shiro's name.
Čekaj, imam zakladu u Shirovo ime, korištenu za kupnju nekretnina u Tajlandu. Pomoć zemljama u razvoju, katastrofama.

Imposing the treaty is particularly devastating to developing countries.
Nametanje sporazuma posebno je razarajuće za zemlje u razvoju.

Travelers traveling to developing countries risk picking up hepatitis.
Putnici koji putuju u zemlje u razvoju su u riziku od ugovornih hepatitisa.

Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.
Svi su spremni dati novac u obliku strane pomoći za zemlje u razvoju.

In 2004, the year on year increase of flows to developing countries was 36 per cent, standing at over $230 billion.
Tijekom 2004. godine priljev izravnih stranih ulaganja u zemlje u razvitku povećan je za 36 posto o odnosu na prethodnu godinu i iznosio je preko 230 milijardi dolara.

When we take our e-waste to recyclers, we can make sure they don't export it to developing countries.
Kada odnesemo naš e-optad na recikliranje, možemo se pobrinuti da se on ne izvozi u zemlje u razvoju.

The Istanbul decisions also foresee more flexible credits to developing countries and new multilateral surveillance in the global financial system.
Odlukama iz Istanbula također se previđaju fleksibilniji krediti zemljama u razvitku i novo multilateralno nadziranje globalnog financijskog sustava.

Stresses that all donors should ensure that ODA represents genuine transfers to developing countries;
Naglašava da bi svi donatori trebali zajamčiti da službena razvojna pomoć stvarno odlazi u zemlje u razvoju;

Finally, the decision ensures that food aid in kind to developing countries will not have a negative impact on local or regional production.
Konačno, odlukom se jamči da„pomoć u hrani” u naravi zemljama u razvoju neće imati negativan učinak na lokalnu ili regionalnu proizvodnju.

In used electronics say that extraction of metals from virgin mining has been shifted to developing countries.
U koriste elektronika kažu da ekstrakcije metala iz Djevice rudarstvo je pomaknut za zemlje u razvoju.

There are special collections in African Studies, issues related to developing countries, and various aspects of development processes.
Vrijedno je spomenuti i posebne zbirke iz područja afričkih studija, razvojnih problema zemalja u razvoju, te raznih aspekata razvojnih procesa.

Recalls the need to facilitate mechanisms for the meaningful transfer of technology to developing countries;
Ponovno ističe potrebu da se olakša upotreba mehanizama za smislen prijenos tehnologije u zemlje u razvoju;

Around 25% of waste shipments sent from the EU to developing countries in Africa and Asia are thought to contravene international regulations.
Smatra se da je otprilike 25% pošiljaka otpada koje se iz Europske unije šalju u afričke i azijske zemlje u razvoju u suprotnosti s međunarodnim propisima.

Initially, the environmental organizations wanted R2 to ban the export of toxic e- waste to developing countries.
U početku, ekološke organizacije željela R2 da zabrani izvoz toksični e- waste u zemljama u razvoju.

The EU provides €140 million annually to developing countries as direct support for domestic public finance reforms and has budget support programmes in more than 80 countries..
EU zemljama u razvoju daje 140 milijuna EUR godišnje kao izravnu podršku za reforme domaćih javnih financija i provodi programe podrške proračunu u više od 80 zemalja..

In other words, the EU, in 2015, increased both its support to refugees, as well as its development aid to developing countries.
Drugim riječima, EU je 2015. povećao potporu za izbjeglice te razvojnu pomoć za zemlje u razvoju.

It provides expert advice, training and grants support to developing countries, with increasing emphasis on assistance to the least developed countries..
Ova organizacija koja se financira putem donacija osigurava obuku, stručne konzultacije i ograničenu pomoć u opremi za zemlje u razvoju, sa velikim naglaskom na pomoć najnerazvijenijim zemljama..

The increase is due exclusively to a significant increase of foreign direct investment flows to developing countries.
Do povećanja je došlo isključivo zahvaljujući značajnom povećanju priljeva izravnih stranih ulaganja u zemlje u razvitku.

Underlines that EU reporting, including the forthcoming Joint Synthesis Report on the EU support to developing countries, should include an analysis of the state of play and current shortcomings and gaps;
Naglašava da bi izvješćivanje EU-a, uključujući predstojeće zajedničko objedinjeno izvješće o potpori EU-a zemljama u razvoju, trebalo uključivati analizu trenutačnog stanja te postojećih manjkavosti i nedostataka;

European experience with policy to support SMEs should be transferred in a targeted and relevant way to developing countries.
Europska iskustva s politikom potpore malim i srednjim poduzećima, trebala bi na ciljan i mjerodavan način biti prenesena u zemlje u razvoju.

Through unilateral arrangements, the EU grants preferences to developing countries for tariff-free access to the EU market, thereby contributing to poverty eradication and to promoting sustainable development.
Jednostranim dogovorima EU odobrava povlastice zemljama u razvoju radi bescarinskog pristupa tržištu EU-a i time doprinosi iskorjenjivanju siromaštva i promicanju održivog razvoja..

In 2014, we distributed more than 800 million doses to 170 countries, of which over 80% were supplied to developing countries.
U 2014. godini isporučili smo više od 800 milijuna doza cjepiva u 170 zemalja, od čega je preko 80% bilo isporučeno zemljama u razvoju.

As regards foreign direct investment(FDI) going to developing countries, only 6% goes to fragile countries9, pushing down the investment per capita to a level almost five times lower than in other developing countries..
Kada je riječ o izravnim stranim ulaganjima u zemlje u razvoju, samo 6% otpada na nestabilne zemlje9, pa je tamošnja razina ulaganja po glavi stanovnika gotovo pet puta niža nego u ostalim zemljama u razvoju..

Emphasises the need to seize the opportunity offered by digitalisation to bring knowledge and modern teaching methods to developing countries;
Ustraje u tome da je potrebno iskoristiti tranziciju prema digitalizaciji da bi se znanje i suvremene metode podučavanja uveli u zemlje u razvoju;

Com founder Alex Steffen argues that reducing humanity's ecological footprint is incredibly vital now, as the western consumer lifestyle spreads to developing countries.
Com, Alex Steffen, tumači kako je smanjenje ekološkog otiska čovječanstva od životne važnosti u trenutku kada se potrošački životni stil sa Zapada širi prema zemljama u razvoju.