What is the translation of " TO THE EXECUTION " in Croatian?

• izvršavanje
• na izvršenje
• na pogubljenje

Examples of using To the execution in English and their translations into Croatian

Can I go to the execution?
Mogu li ja ići na smaknuće?

To the execution of Prince Lee-Char.
Na smaknuće princa Lee-Chara.

Seward wears to the execution.
Seward nosi na izvršenje.

To the execution of Prince Lee-Char.
Na pogubljenje princa Li-Čara.

Send a message to the Execution Branch.
Pošaljite poruku Odredu za Egzekuciju.

I don't want to sound… like a evil person or- but I am so glad I went to the execution.
Ja… ne želim zvučati… kao zla osoba, ali, tako mi je drago što sam išla gledati smaknuće.

You going to the execution tomorrow?
Ideš na izvršenje sutra?

We're just that much closer to the execution.
Gubimo vrijeme i sve se više približavamo smaknuću.

You going to the execution tomorrow?
Ideš sutra na pogubljenje?

You will wait there until it's time to take you to the execution chamber.
Vi cete cekati tamo dok je vrijeme da vas odvesti na Izvrsenje komora.

Take this to the execution department.
Nosi to u izvršno odjeljenje.

Looks like someone beat you to the execution part.
Čini se kako te netko pretekao glede pogubljenja.

Take this to the execution department.
Odjeljenje za ubistva je završilo sa ovim.

Of Ramsey and his followers, would you take it? Mistress Beata, if you had an alternative to the execution.
Biste li ju prihvatili? Gazdarice Beata,… da imate alternativu umjesto smaknuća Ramseya i sljedbenika.

He went to the execution spot….
Išao prema mjestu streljanja….

Brave the cold, dark night and return to the scene of the crime as we count down to the execution of Joe Carroll.
Hrabri hladne i mračne noći i povratak na mjesto zločina što smo odbrojavati izvršenja Joe Carroll.

The witnesses to the execution to begin arriving around five am.
Svjedoci pogubljenju počet će pristizati oko 5:00.

The code must be unique at the level of the firm for the group of reports related to the execution.
Oznaka mora biti jedinstvena na razini društva za skupinu izvješća koja se odnose na izvršenje.

Escort the prisoner to the execution yard.
Odvedite zatvorenika do dvorišta za pogubljenje.

Can you go to the execution chamber and see if he's in there?
I vidjeti je li ona ondje? Možeš li otići do ćelije za egzekuciju.

And I guarantee that he will not be an accomplice to the execution of Constantijn and his allies.
A ja jamcim da nece biti saucesnik u izvršenju Constantijnu i njegovim saveznicima.

Member States shall require that investment firms take all necessary steps to obtain, when executing orders, the best possible result for their clients taking into account price, costs, speed, likelihood of execution and settlement, size, nature or any other consideration relevant to the execution of the order.
Države članice zahtijevaju da investicijska društva prilikom izvršavanja naloga poduzmu sve razumne mjere za postizanje najpovoljnijeg mogućeg ishoda za klijente, uzimajući u obzir cijene, troškove, brzinu, vjerojatnost izvršenja i namire, veličinu, vrstu te sve druge okolnosti relevantne za izvršavanje naloga.

This man who came to the execution, how do you know he used that name?
Taj čovjek koji je bio na izvršenju, kako znaš da je koristio to ime?

Member States shall require that investment firms obtain the prior consent of their clients to the execution policy.
Države članice zahtijevaju da investicijska društva dobiju prethodnu suglasnost svojih klijenata za politiku izvršavanja naloga.

Before we go live to the execution, I have prepared a few remarks.
Pre nego što se uključimo u prenos pogubljenja, pripremio sam nekoliko primedbi.

Member States shall require that investment firms obtain the prior consent of their clients to the execution policy.
Države članice zahtijevaju da investicijska društva od svojih klijenata traže prethodnu suglasnost na politiku izvršavanja naloga.

If I win the scavenger hunt, okay, and if I get those tickets to the execution, you know, those have a market value of at least $300 apiece.
Pobijedim li, okay, Osvojim li ulaznice za pogubljenje… Znas one imaju trzisnu vrijednost barem $300 po komadu.

At the time of signing the contract with a payee on direct debits in compliance with the HRK SDD scheme and for payers to be as informed as possible, banks will instruct such a payee to inform each of the payee's existing payers about it not less than within four weeks before the migration of the existing direct debits to the execution according to the HRK SDD scheme.
Banke će pri potpisivanju ugovora s primateljem plaćanja o izravnom terećenju u skladu s HRK SDD shemom, radi što bolje informiranosti platitelja, uputiti tog primatelja plaćanja da najmanje četiri tjedna prije prelaska postojećih izravnih terećenja na izvršenje prema HRK SDD shemi o tome obavijesti svakog svojeg postojećeg platitelja.

This procedure is for thermal cycling prior to the execution of the detonability test.
Ovaj postupak je za termalni ciklus koji se provodi prije izvođenja ispitivanja sposobnosti detonacije.

The treatment is necessary to the execution of a contract with you and/ or the execution of pre-contractual measures;
Pružanje podataka je neophodno za izvršenje ugovora s Korisnikom i/ ili za bilo koje predugovorene obveze iz njega;