Examples of using To the execution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You going to the execution tomorrow?
את הולכת להוצאה להורג מחר?We're just that much closer to the execution.
אנחנו הרבה יותר קרובים להוצאה להורג.On the way to the execution, she cried out her innocence several times.
בדרך להוצאה להורג היא בכתה את חפותה כמה פעמים.It means Jacob is being moved to the execution chamber.
שיעקב מובל לחדר ההוצאה להורג.Before we go live to the execution, I have prepared a few remarks… Prince Harold, you're on!
לפני שנצא להוצאה להורג בשידור חי, יש לי מספר הבהרות… הנסיך הארולד, אתה בשידור!No, I couldn't bring myself to go to the execution.
לא, לא יכולתי להגיע להוצאה להורג.But… This man who came to the execution, how do you know he used that name?
That was more than enough to send him to the execution ground.
זה היה יותר ממספיק כדי לשלוח אותו להוצאת להורג.A government surgeon went to the execution site and cut off the Timpanogots' heads for later examination.
רופא ממשלתי נשלח לאתר ההוצאה להורג וכרת את ראשיהם של הטימפאנוגוט לבדיקה מאוחר יותר.I take the prisoner from his cell to the execution chamber.
אני לוקח את האסיר מתאו אל תא ההוצאה להורג.Its main point is to lead to the execution of the arbitrary code so the attacker could take possession of the affected system.
הנקודה העיקרית היא להוביל לביצוע קוד שרירותי אז התוקף יכול להשתלט על המערכת המושפעת.Guy downtown's giving me $500 for the shackles Seward wears to the execution.
Aziz faces charges linked to the execution of 42 Baghdad merchants in 1992.
ב-2008 החל משפטו של עזיז באשמת הוצאה להורג של 42 סוחרים עיראקיים בשנת 1992.Two SS guards picked Wiesenthal and twoother inmates and took them to the execution site.
שני שומרי אס אס בחרו בוויזנטל ובשניאסירים נוספים והובילו אותם לאתר ההוצאה להורג.Out of this purge grew a campaign of terror that led to the execution or imprisonment of untold millions of people from all walks of life.
מתהליך זה החלה מערכה של טרור, שהביאה להוצאה להורג או למאסר של מיליונים רבים מכל שדרות החברה.As ambassador, Monroe secured the release of ThomasPaine in revolutionary France after his arrest for opposition to the execution of Louis XVI.
כשגריר, השיג את שחרורו של תומאס פייןבצרפת המהפכנית לאחר שנעצר עקב התנגדותו להוצאה להורג של לואי השישה עשר.Out of this process grew a campaign of terror that led to the execution or imprisonment of untold millions from all walks of life(see Gulag).
מתהליך זה החלה מערכה של טרור, שהביאה להוצאה להורג או למאסר של מיליונים רבים מכל שדרות החברה.Following Almagor's lawsuit, the Israeli government was forced to intervene andseek“clarifications” from the PA with regard to the execution of Sa'ad's sentence.
בעקבות עתירת של"אלמגור" ממשלת ישראלנאלצה להתערב ו"לברר" עם הרש"פ בנוגע לביצוע גזר הדין.Most Car Suppliers require, as a precondition to the execution of the Car Rental Transaction, that the minimum age of the Renter and any Additional Driver be 21 years old.
מרבית ספקי הרכב דורשים, כתנאי מוקדם לביצוע עסקת שכירות הרכב, כי הגיל המינימלי של שוכר הרכב ושל כל נהג נוסף יהיה 21 שנים.Valli(2009) observes that these kinds of problems became a hindrance to the execution of reflective teacher education.
וולי(2009) מציין כי בעיות מסוג זה הפכו למכשול בביצוע השכלת מורים רפלקטיביים.JIT compilation can provide performance benefits to the execution of expressions in WHERE clauses, target lists, aggregates, and some internal operations, and is available if your PostgreSQL installation is compiled or packaged with LLVM.
אוסף JIT יכול לספק יתרונות ביצועים לביצוע ביטויים בסעיפי WHERE, ברשימות יעד, אגרגטים וכמה פעולות פנימיות, וזמין אם התקנת PostgreSQL שלך מורכבת או ארוזה עם LLVM.In 1866,French naval troops attacked Korea in response to the execution of French missionaries there.
הפריטים יסופקו על ידי החברה בכפוף לביצוע ההזמנה על פי האמור בסעיפים 16-20 להלן, ובלבד שהם מצויים במלאי החברה במועד ביצוע ההזמנה.During the war,Stalin conducted a series of purges which led to the execution of thousands of military leaders.
It is agreed that the registration performed by the Company(including the website)will constitute evidence of everything related to the execution of the transaction.
מוסכם כי הרישום המבוצע על ידי החברה(לרבות באתר)יהוו ראיה לכל הקשור לביצוע העסקה.העצורות הואשמו בארגון ההתפרעויות ובניהול משפטי שדה,שהובילו להוצאה להורג של נשים המתנגדות לדאעש(פראת פוסט, 5 באוקטובר 2019; Ronahi TV, 30 בספטמבר 2019).But at present we are far from possessing any supranational organization competent to render verdicts of incontestable authority andenforce absolute submission to the execution of its verdicts.
אבל בזמן הנוכחי אנחנו רחוקים מלהיות בעלי ארגון על-לאומי המסוגל ליצור הכרעות בעלי סמכותבלתי מעורערת ולאכוף כניעה מוחלטת לביצוע של הכרעות.In his files,Dixon was able to connect Ramos' cartel to the execution of two prosecutors in New Jersey.
בקבצים שלו, דיקסון היה מסוגל להתחבר קרטל"ראמוס לביצוע שני התובעים בניו ג'רזי.הצגת המסמכים והאישורים המפורטים לעיל וחתימת הסכםשכירות הרכב מהווים תנאי מוקדם לביצוע עסקת שכירות הרכב.As heavenly King,he is in full control of all the developments that will lead to the execution of judgment against Satan's world.
בתור מלך שמימי,הוא שולט שליטה מלאה בכל ההתפתחויות שיובילו לביצוע משפטו של עולם השטן.
