Examples of using To the execution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seward wears to the execution.
التى سيرتديها للأعداموما التصريحات المثيرة التي أدلت بهاالسلطات الحكومية الرواندية مؤخرا للصحافة إلا شاهدا على تنفيذ هذا المخططYou going to the execution tomorrow?
هل ستذهبي إلى الأعدام غداً؟?We're just that much closer to the execution.
لقد اقتربنا كثيراً من الإعدامIt led to the execution of 36 people.
الصامسونية، الكواكية، التشارشمبية، الترمية 3.5.3
People also translate
Like a evil person or… butI am so glad I went to the execution.
Take Diondre to the execution and have sex with him.
اخذ ديوندري الى الاعدام وامارس الجنس معهالتنسيق الفعال للأنشطة المؤدية إلى تنفيذ أوامر الترحيلIt has also led to the execution of more effective programmes for young persons, including at-risk girls.
وقد أدى ذلك أيضا إلى تنفيذ المزيد من البرامج الفعالة لفائدة الشباب، بمن فيهم الفتيات المعرضات للخطرRisk management is integral to the execution of this strategy.
وتشكل إدارة المخاطر جزءا لا يتجزأ من تنفيذ هذه الاستراتيجيةUnhindered and immediate access, in particular to persons,documents and sites the Group of Experts deems relevant to the execution of its mandate;
الوصول فورا وبدون عوائق لا سيما إلىالأشخاص والوثائق والمواقع التي يرى فريق الخبراء أن لها أهمية في تنفيذ ولايتهMorocco also accords particular importance to the execution of the United Nations Programme on Space Applications.
وتعلق المغرب أيضا أهمية خاصة على تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائيةCases of violations of international human rights standards applicable to the execution of sentences.
حالات انتهاكات المعايير الدولية لحقوق الإنسان التي تنطبق على تنفيذ الأحكام(a) Identification, promotion, financing and follow-up to the execution of 442 projects in 115 municipalities affected by the conflict.
Ms. Hampson noted that wrongfulimpositions of the death penalty by courts could lead to the execution of innocent persons.
ولاحظت السيدة هامبسون أنفرض المحاكم لعقوبة واتخذت الخطوات التالية بهدف تنفيذ مشروع الحصول على ساتل للرصد البصري الأرضوقد يمثل رفض منحرخصة بيئية في بعض الحاﻻت عقبة تحول دون تنفيذ المشروع كلهإيلاء الأولوية في التمويل على المستوى الوطني لتنفيذ مشاريع التنمية المستدامة وتحسين أوضاع البيئةAs a result, a large number of professional staff work-months from the regular budget had to be allocated to the execution of those projects.
ونتيجة لذلك، تعين تخصيص عدد كبير من أشهرعمل موظفين فنيين من الميزانية العادية لتنفيذ هذه المشاريعIn one State, the fee relating to the execution rather than application for recognition and enforcement applied whether the arbitral award was foreign or domestic.
وذكرت إحدى الدول أن الرسم المتعلق بالتنفيذ، لا بطلب الاعتراف والإنفاذ، يُفرض سواء كان القرار التحكيمي أجنبيا أو داخلياDifficulties have also been reported in relation to the execution of controlled deliveries.
According to the Execution of Sentences Act,the age of the prisoner must be taken into account when arranging where the execution of imprisonment shall take place.
ووفقاً لقانون تنفيذ الأحكام، يجب أن يُؤخذ سن السجين في الحسبان عند الترتيب للمكان الذي تُنفّذ فيه عقوبة السجنBank services the activity related to the execution of commodity trades.
يخدم من خلالها المصرف الانشطة والاعمال المتعلقة بتنفيذ عمليات المتاجرة بالسلعBy undermining State institutions, they weaken both the duly constituted authorities and civil society at large,creating environments conducive to the execution and expansion of their criminal plans.
وبتقويض مؤسسات الدولة، تقوّض تلك الجماعات السلطات المؤسسة وفقا للأصول والمجتمعالمدني عامة، فتنشئ بيئات تساعد على تنفيذ وتوسيع خططها الإجرامية(E) The provisions of Rule79 shall apply mutatis mutandis to the execution of the transfer order and the provisional detention order in relation to a suspect.
(هاء) تطبق أحكام المادة 79، معإجراء ما يلزم من تعديل، على تنفيذ أمر نقل المشتبه به وأمر توقيفه الاحتياطيIn paragraph 12 of the report, reference is made to the execution of 27 women in 2013.
وفي الفقرة 12 من التقرير، ترد إشارة إلى إعدام 27 امرأة في عام 2013It is expected that the successful completion of the project could lead to the execution of a wider capacity-building programme in other regions and small island developing States.
ومن المأمول أن يؤدي نجاح المشروع إلى تنفيذ برنامج أوسع نطاقا لبناء القدرات في مناطق ودول جزرية صغيرة نامية أخرىWe offer a total solution,from the provision of proprietary trading platforms to the execution and settlement of transactions.
نحن نقدم حلا شاملا، من توفير برامج تداول الملكية إلى تنفيذ وتسوية المعاملاتFurthermore, it continues to be essential to strengthen mechanisms leading to the execution of arrest warrants and to reach agreements on carrying out sentences.
فضلاً عن ذلك لا يزال من الضروري تقوية الآليات المؤدية إلى تنفيذ أوامر الاعتقال والتوصل A second branch, the Programme Support Branch,was created to bring coherence to the execution of the mandate of the Office.
وأنشئ فرع ثان، هو فرع دعم البرامج، لتحقيق الاتساق في تنفيذ ولاية المكتب
