What is the translation of " TO THE EXECUTION " in Polish?

• na egzekucję
• wykonywania
• do realizacji
• do wykonania
• na zrealizowanie

Examples of using To the execution in English and their translations into Polish

Can I go to the execution?
Mogę pojechać na egzekucję?

To the execution of Prince Lee-Char.
Na egzekucję księcia Lee-Chara.

The duke goes to the execution!
Duke idzie na egzekucje.

I am so glad I went to the execution.
jestem bardzo zadowolony poszedłem do wykonania.

I had a pass to the execution, and I mean.
Miałem przepustkę na egzekucję i.

No, I couldn't bring myself to go to the execution.
Nie byłam w stanie przyjść na egzekucję.

Before we go live to the execution, I have prepared a few remarks.
Zanim rozpoczniemy egzekucję, przygotowałem kilka słów do wygłoszenia.

Any objections? You shall be witness to the execution.
Będziesz świadkiem egzekucji. Jakieś zastrzeżenia?

This man who came to the execution, how do you know he used that name?
Ten człowiek, który przyszedł na egzekucję, skąd znasz jego nazwisko?

And after filing astatement about submitting to the execution as per Art.
Serii B oraz po złożeniu oświadczenia opoddaniu się egzekucji na podstawie art.

The witnesses to the execution to begin arriving around five am.
Świadkowie egzekucji,/powinni zacząć przybywać około 5.

What man? That guerrilla who led the prisoners to the execution site.
Jakiego człowieka? Tego partyzanta, który prowadził więźniów na egzekucję.

Walking her to the execution. Uh, technically, you would just be the guard.
Teoretycznie byłabyś strażnikiem, który zaprowadzi ją na egzekucję.

So who will be going to the execution ground?
No więc kto pójdzie na egzekucję?

It serves to the execution of the SQL statement in the database defined by the Database property.
Służy do wykonania danego polecenia SQL w bazie danych określonej we właściwości Database.

In practice, this refers to the execution of the EU budget.
W praktyce odnosi się to do wykonania budżetu UE.

certain provisions related to the execution of the Budget.
zawartych w nim niektórych przepisów dotyczących wykonania budżetu.

You shall be witness to the execution, Any objections?
Będziesz świadkiem egzekucji. Jakieś zastrzeżenia?

any other material relevant to the execution of its tasks;
wszelkich innych materiałów związanych z wykonywaniem jego zadań;

Points 1-5 and 8 authorize to the execution and directing of geological works carried out in scientific and research purposes.
Pkt 1-5 i 8 upowaŜniają do wykonywania i kiero-wania pracami geologicznymi prowadzonymi w celach naukowych i badawczych.

In particular, the Purchaser must submit all documentation necessary to the execution of the order in a timely manner.
W szczególności Nabywca musi złożyć w terminie wszelką dokumentację niezbędną do realizacji zamówienia.

The dates relating to the execution of the contract, without prejudice to the fifth subparagraph of Article 6(3) of Regulation(EC) No 1255/1999;
Terminów dotyczących wykonania umowy, bez uszczerbku dla przepisów art. 6 ust. 3 akapit piąty rozporządzenia(WE) nr 1255/1999;

In case we need to make additional arrangements related to the execution of orders, please also provide your contact details.
Na wypadek konieczności dodatkowych ustaleń związanych z realizacją zamówień prosimy także o podanie danych kontaktowych.

They will not only see to the execution of God's laws,
Oni nie tylko będą doglądać wykonywania Bożych ustaw, ale także przekażą instrukcje

The costs of purchasing or hiring equipment directly related to the execution of the project shall be chargeable as direct costs.
Koszty nabycia lub wynajęcia sprzętu bezpośrednio związane z realizacją projektu nalicza się jako koszty bezpośrednie.

They will not only see to the execution of God's laws, but will give instruction
Oni nie tylko będą doglądać wykonywania Bożych praw, ale także będą udzielać rodzajowi ludzkiemu pomocy

dark night and return to the scene of the crime as we count down to the execution of Joe Carroll.
mroczną nocą/i powróci na miejsce przestępstwa,/podczas gdy my odliczamy czas/do egzekucji Joego Carrolla.

In September we finished the works related to the execution of the roofing of the west tribune at KS Polonia Stadium in Warsaw.
We wrześniu zakończyliśmy roboty związane z wykonaniem zadaszenia trybuny zachodniej stadionu Klubu Sportowego Polonia w Warszawie.

the Sender which is limited to the execution of a specific money transfer.
która ograniczona ogranicza się do realizacji określonego przekazu pieniężnego.

The latest official published document with respect to the execution of the TEN-T programme is the Mid-Term Review of the 2007‑2013 TEN-T MAP, published in October 2010.
Ostatnim oficjalnym dokumentem odnoszącym się do realizacji programu TEN-T był śródokresowy przegląd wieloletniego programu TEN-T na okres 2007-2013, opublikowany w październiku 2010 r.

How to use "to the execution" in an English sentence

This led to the execution of Louis and Marie-Antoinette.

How esteem is added to the execution of auditee.

To exit directly to the execution environment, bypassing atexit().

Fraud related to the execution of past title transfers.

Referring to the execution of this Lawrence Briercliffe, Mr.

making them vulnerable to the execution of arbitrary code.

Prevent all obstructions to the execution of the laws.

Will it lead to the execution of your strategy?

Authorizations to the execution of package and plan binds.

Gallox refers to the execution gallows on Gallox Hill.

How to use "wykonywania" in a Polish sentence

Ale firma, która szkoli, nie bierze odpowiedzialności za to, czy osoba przeszkolona jest uprawniona do wykonywania zabiegów.

Dodaje, że egzamin w żadnym wypadku nie może służyć ponownemu ograniczeniu dostępu do wykonywania zawodu.

Studia podyplomowe z zakresu audytu wewnętrznego stanowią jedną z dróg do uzyskania uprawnień do wykonywania zawodu audytora wewnętrznego.

Ostatnio bardzo rozwija się terapia hadronowa i metoda rozproszonego wykonywania bardzo złożonych obliczeń GRID– także dziecko fizyki wysokich energii.

Mianem podnośników koszowych nazywamy wszelkie urządzenia służące do wykonywania pracy na wysokościach.

Klienci zobowiązani są (powinni) poinformować pracownika o pogorszeniu swojego samopoczucia w trakcie wykonywania usługi. 4.

Premier w siedzibie TOPR dowieść, że polskie państwo musi pamiętać o rodzinach tych, którzy niosą pomoc innym obywatelom i giną w trakcie wykonywania swoich obowiązków.

Pacjent powinien nosić pozycjoner podczas wykonywania prac domowych, czytania, oglądania telewizji, itp.

Głównym miejscem wykonywania działalności i siedzibą prawną jest miejscowość Łódź.

Wykonywania czynności zawodowych na rzecz, ryzyko i pod kierownictwem pracodawcy, z którym organizator stażu zawarł odrębną umowę 2 6.