What is the translation of " TRAVERSED " in Croatian?

• prošli
• prolazili
• prešao
• traversed

Examples of using Traversed in English and their translations into Croatian

By the length of the traversed path.
Po duljini prolazne staze.

You have traversed a great and difficult distance.
Prošli ste veliku i tešku udaljenost.

Why not"roamed" instead of"traversed"?
Zašto ne"tumarao umjesto"putovao"?

Together they traversed 55 countries in 10 years.
Njih dvoje su u 10 godina zajedno prošli 55 zemalja.

Occurred exactly twice when the knot was traversed.
Dogodila točno dva puta kada je čvor traversed.

We have traversed too many time zones in the last week.
Mi smo prelazili previše vremenske zone u posljednjem tjednu.

Like all shamen before him, he had traversed the wilderness.
Kot vsi šamani pred njim, je premagal samega sebe.

We have traversed the globe for unsurpassed finery, haven't we, gents?
Prošli smo svijet tražeći nenadmašnu raskoš, zar ne, gospodo?

This subspace jump-warp will be the longest we have traversed.
Ovaj podprosječni skok-warp bit će najdulji koji smo prošli.

Welcome, players. You have traversed a great and difficult distance.
Prošli ste veliku i tešku udaljenost. Dobro došli, igrači.

And this is the Beardmore Glacier, which Scott and his men somehow traversed on foot.
A ovo je glečer Birdmor, koji su Skot i njegovi ljudi nekako prešli peške.

Entered under the left axilla, traversed through the pericardium, severed his spinal cord.
Pogođen je ispod pazuha, prošao je kroz srce i ozlijedio je leđnu moždinu.

Strong and durable, it can last more than 100 years even in the most traversed areas.
Snažan i izdržljiv, ona može trajati i više od 100 godina, čak u većini prolazio područja.

The bullet traversed through the body, from left to right, nicking the L4 before hitting the pelvis.
Metak je prešao preko tijelo, s lijeva na desno, nicking na L4 prije udaranje zdjelicu.

And according to some myths, they were traversed by otherworldly beings.
I prema nekim mitovima, oni su bili prijelazi za onostrana bića.

You will also be permitted to go back to the planets of those circuits you have previously traversed.
Također ćete imati dopuštenje vratiti se na planete onih krugova kroz koje ste prethodno prolazili.

During the passage of time, the consciousness of man traversed a very long period of obscurity.
Tijekom prolaska vremena čovjekova svijest prolazila je kroz veoma dugo razdoblje mraka.

The window can also be used as a canvas for drawing, and thus interact with the environment that is traversed.
Prozor može biti korišten kao platno za crtanje, i na taj način interakciju s okolišem koji je prolazio.

During the War of 1812, these were used to transport munitions, and spies traversed them to vital points around the city.
Vrijeme rata 1812, te su se Za prijevoz streljiva, i uhode ih prešao na vitalne točke po gradu.

Corporal Corbett traversed into hostile territory under heavy fire to drag a wounded soldier to safety.
Kaplar Corbett je prešla u neprijateljski teritorij pod teškom vatrom da bi izvukla ranjenog vojnika na sigurno.

Until 2011, the Mrežnica River in the settlement of Belavići was traversed by the longest wooden bridge in Croatia.
Mrežnica je u naselju Belavići sve do 2011. godine bila premoštena najdužim drvenim mostom u Hrvatskoj.

Traversed the stinking mud, torrential rain, all the while met by alligators, snakes, poisonous lizards, worms.
Prošao kroz smrdljivo blato, bujnu kišu, sve dok se nisam upoznao sa aligatorima, zmijama, otrovnim gušterima, crvima.

Three bullets entered the body, one here to the right abdomen, traversed the liver crossed the midline before exiting just lateral of L-Four.
Tri metka su ušla u telo, jedan u stomak, kroz jetru. Izašao je na stranu od 4. lumbalnog pršljena.

The blade traversed the subcutaneous tissue, sternocleido-mastoid muscle, jugular venous complex, the carotid artery and the vagus nerve.
Oštrica je prošla potkožno tkivo, sternocleidomastoldeus, kucavicu, karotidnu arteriju i lutajuči živac.

Then should be done laying the tiles, moving from the center to the walls of the room, focusing on two lines traversed.
Onda bi trebalo biti učinjeno polaganje pločice, krećući se iz centra na zidovima sobe, s naglaskom na dvije linije prešao.

Computer with Internet access and traversed Woozworld registration- that is all that is required for the passage of gameplay.
Računalo s pristupom na Internet i prešao Woozworld registracije- to je sve što je potrebno za prolaz igranja.

I can advise a lot, but it's unlikely that a person by nature will be interested in following the path that has already been traversed.
Mogu puno savjetovati, ali malo je vjerojatno da će osoba po prirodi biti zainteresirana za slijedeći put koji je već prošao.

Both heads of the columns were cast, and seven rows of little nets traversed one head, and seven little nets were on the other head.
Obje glave stupaca su bačeni, i sedam redova malih mreža prešao jednu glavu, i sedam malih mreže su bili na drugoj glavi.

For each traversed the mission and task the player is given bonus points and credits, which can then be spent on the purchase of weapons or improve statistics.
Za svaki prešao misiju i zadaću igrač dobiva bonus bodove i bonuse, koji se potom može biti utrošena na kupnju oružja ili poboljšanje statistike.

The economy of Azerbaijan was developed, its huge industrial and scientific potential was created, and our oil industry traversed a long historical road.
Razvijalo se gospodarstvo Azerbajdžana, u republici je bio stvoren snažan industrijski potencijal, naša naftna industrija prešla je dalek povijesni put.