What is the translation of " USE THE DATA " in Croatian?

• koristiti podatke
• upotrebljavati podatke
• koristimo podatke
• koristi podatke

Examples of using Use the data in English and their translations into Croatian

I can use the data from your scan to find him.
Naći ću ga pomoću podataka skeniranja.

Read the barcode of your articles and use the data in your ERP.
USD Pročitajte barkod svojih članaka i korištenje podataka u vašem ERP.

The judge. Use the data. Play the human.
Koristi podatke. Igraj na čovjeka, suca.

The data is not only available via the Web but now everyone can use the data easily.
Podaci nisu samo dostupni na internetu već sada bilo tko može jednostavno koristiti podatke.

Play the human, Use the data. the judge.
Koristi podatke. Igraj na čovjeka, suca.

They can use the data for advertising personalization of their own advertising network.
Mogu koristiti podatke za personalizaciju oglašavanja u vlastitoj mreži oglašavanja.

The setting also affects any bid strategies that use the data in the“Conversions” column.
Postavka utječe i na strategije licitiranja koje koriste podatke u stupcu"Konverzije".

We store and use the data provided by you for contract processing.
Spremamo i koristimo podatke koje ste nam dali za sklapanje ugovora.

EPALE does not use“Third Party” cookies that originate or use the data outside of the EC network(for Example Google).
EPALE ne upotrebljava„Kolačiće od treće strane” koji potječu s ili upotrebljavaju podatke izvan mreže EK-a(primjerice Google).

Use the data only for the purpose stated in their Ö information Õ request in accordance with Article 18 Ö 16 Õ;
Moraju koristiti podatke samo u svrhe navedene u njihovom zahtjevu  za informacije Õ u skladu s člankom 18  16 Õ.;

These companies may not process or use the data for their own purposes or for other purposes.
Te tvrtke ne smiju obrađivati ili upotrebljavati podatke u vlastite ili treće svrhe. Odjava s newslettera.

Where providing the data is optional, and you choose not to share personal data, features like personalisation that use the data will not work for you.
Ako je davanje podataka neobavezno i odaberete da ne želite dijeliti osobne podatke, značajke, kao što su personalizacija, koje koriste takve podatke neće funkcionirati za vas.

Camp Horizont can use the data of clients collected for the following purposes.
Camp Horizont može koristiti podatke klijenata koje prikupi u sljedeće svrhe.

The data that they used has now been released as the Google NGrams dataset, and so we can use the data to replicate and extend some of their work.
Podaci koji su upotrebljavali sada su objavljeni kao skup podataka Google NGrams i tako možemo upotrijebiti podatke za repliciranje i proširivanje dijela njihovog rada.

Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.
Google može iskoristiti podatke koje je prikupio kako bi ponudio kontekst i personalizirao oglašavanje vlastite oglašivačke mreže.

Another workgroup or department needs to be able to add to and use the data in your database, but you want to continue to own the structure of the tables.
Druga radna grupa ili odjel mora moći dodavati i koristiti podatke u vašoj bazi podataka, ali vi i dalje želite biti nadležni za strukturu tablica.

But sometimes we need information in order to perform the required services, so herein Privacy Statement explains how to collect and use the data used in these situations.
No, ponekad su nam potrebni podaci kako bismo izvršili tražene usluge, pa stoga ovdje sadržana Izjava o privatnosti objašnjava način prikupljanja i korištenja podataka koji se koriste u tim situacijama.

The service providers may use the data only for the purposes we have specified and in accordance with our instructions.
Pružatelji usluga mogu koristiti podatke samo u svrhe koje smo specificirali i samo u skladu s našim uputama.

When we agreed to split the company, we said that you could take the algorithm for your video chat, and I could use the data flowing through the system to optimize the algorithm for my thing.
Kad smo se složili podijeliti tvrtku, to smo rekli Možete preuzeti algoritam za svoj videochat, I mogao bih koristiti podatke koji teče kroz sustav.

We collect, edit and use the data you sent us exclusively for solving the requests and inquiries from your part.
Prikupljamo, obrađujemo i koristimo podatke koje ste nam dali preko obrazaca za kontakt isključivo za odgovaranje na vaše zahtjeve i upite.

All collected data are electronically stored, and appropriate measures and procedures are applied in order to prevent unauthorized access, maintain the level of personal data protection and use the data collected online in a correct manner.
Sve prikupljene podatke pohranjujemo u elektronskom obliku, te primjenjujemo odgovarajuće mjere i postupke kako bi se spriječio neovlašteni pristup tim podacima, održala razina zaštite osobnih podataka i pravilno koristili podaci koje prikupljamo online.

Brace up child pull a line to had better use the data beyond the metal, lest pull the radiate of line influence antenna.
Pripremite se dijete povući crtu kako bi imao bolje koristiti podatke izvan metala, da ne povući zrače od linije utjecaja antene.

We collect Personal Data for a number of purposes(see above) and may be required to retain it for legal(including tax) reasons for a period which is longer than the time we need or use the data for the purpose of providing our rental services to you.
Mi prikupljamo Osobne podatke za različite svrhe(vidi ranije) i može se to od nas tražiti zbog pravnih razloga(uključujući porezne, građanske ili druge pravne zahtjeve) u razdoblju koje je duže nego li razdoblje u kojem mi trebamo ili koristimo podatke u svrhe pružanja naših usluga najma Vama.

Global brands can use the data to refine their propositions for products and assess risk and opportunity when launching in new markets.
Globalni brendovi mogu koristiti podatke kako bi poboljšali propozicije za svoje proizvode i procijenili rizik i prilike prilikom lansiranja na nova tržišta.

Also, for the purpose of planning the publication of contents in line with your interests and future marketing campaigns, we are using the tool Google Analytics Demographics and Interest Reporting where we can use the data from Google's interest-based advertising and audience on third parties e.g.
Također, u svrhu planiranja objava sadržaja primjerenih Vašim interesima i budućih marketinških kampanja koristimo alat Google Analytics Demographics and Interest Reporting gdje možemo upotrebljavati podatke iz Googleova oglašavanja na temelju interesa ili podataka o publici treće strane npr.

If you subscribe to our email mailing list, we will use the data you have provided with your express consent for sending email newsletters to you.
Ako ste se pretplatili na našu email mailing listu, mi ćemo koristiti podatke koje smo prikupili uz vaš izričiti pristanak za slanje email newslettera.

Google will use the data collected to evaluate the use of the Site, generate activity reports on the site for the needs of the Internet operator of the site and other services related to the use of the Site and, in general, using the Internet.
Google će prikupljene podatke koristiti u svrhu procjene korištenja Stranice, generiranja izvještaja o aktivnostima na Stranici za potrebe operatera Internet stranica i pružanja drugih usluga u vezi sa korištenjem Stranice i, općenito, korištenjem Interneta.

Contract partners of Anton Paar, such as distribution partners, tax consultants, or service providers such as transport companies for the delivery of goods or third-party software solutions(such as LiveChat), use the data transmitted by us or transmitted towards us only for the fulfillment of the respective defined purpose.
Ugovorni partneri grupacije Anton Paar, kao što su distribucijski partneri, porezni savjetnici ili davatelji usluga, kao što su transportne tvrtke za isporuku robe ili softverska rješenja trećih strana(kao što je LiveChat), koriste podatke koje šaljemo ili koji se šalju nama samo za ispunjavanje odgovarajuće definirane svrhe.

The competent authority may use the data to charge the manufacturer, the authorised representative or the importer a fee pursuant to Article 111.
Nadležno tijelo može se podacima koristiti kako bi proizvođaču, ovlaštenom zastupniku ili uvozniku naplatilo pristojbu u skladu s člankom 111.

Furthermore fishing vessels should be equipped with an automatic identification system in accordance with Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system(9), and Member States should use the data of such a system for cross-checking purposes.
Osim toga, ribarska bi plovila trebala imati instaliran sustav za automatsku identifikaciju u skladu s Direktivom 2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2002. o uspostavi sustava nadzora plovidbe i informacijskog sustava Zajednice(9) te bi se države članice trebale koristiti podacima iz tog sustava za unakrsne provjere.