What is the translation of " USE THE DATA " in Russian?

• использовать данные
• использования данных
• используем данные
• используют данные
• использует данные

Examples of using Use the data in English and their translations into Russian

Client(s) that access and use the data.
Клиент( ы), обращающиеся и использующие данные.

We process and use the data for the following purposes: 1.
Мы обработать а также использование данные для следующий цели: 1.

Dissemination of data, including aiding the public to understand and use the data.
Распространение данных, включая оказание помощи общественности в интерпретации и использовании данных.

These third parties may not use the data for any other purposes.
Указанным третьим лицам запрещено использовать данные для других целей.

Use the data collected from all purchases to produce a single indicator Table 2.
Используйте данные, собранные из всех закупок, для получения единого показателя.

As with most other websites, we collect and use the data contained in log files.
Как и большинство других сайтов, мы собираем и используем данные, содержащиеся в лог- файлах.

We use the data collected for sharing with other Wi-Fi Finder users.
Мы используем данные, собранные другими пользователями Wi- Fi Finder для совместного использования.

Executable institutional roles and responsibilities: Which institutions will collect, manage and use the data?
Осуществимые институциональные роли и обязанности: Какие учреждения будут собирать, управлять и использовать данные?

Next: Use the data to tell you, the real fuel-saving how to achieve?
Следующий: Используйте данные, чтобы сказать вам,, реальное экономии топлива, как достичь?

Add upgrade information to the file, then use the Data ManagementImport wizard to reimport the licenses.
Добавьте данные об обновлении в файл ииспользуйте Data Managementмастер импорта для повторного импорта лицензий.

We use the data we collect through the Rebellion ID System for the following purposes.
Мы используем данные, собранные с помощью системы идентификаторов Rebellion, в следующих целях.

Data security: microdata sets have to be stored safely, and access limited to those within the NSO who use the data regularly.
Безопасность данных: ряды микроданных должны быть сохранены, и доступ, в пределах НСО ограничен теми, кто использует данные регулярно.

The site may use the data for lawful purposes and/ or regulations.
На сайте будут также galaxytapis. fr может использовать данные только в законных целях и/ или правилами.

The obtained coefficient not badly agrees with the previous estimate- the case is that here we separately use the data from the central voxel and summed fiber data..
Полученный коэффициент неплохо согласуется с предыдущей оценкой- дело в том, что здесь мы раздельно используем данные от центрального воксела и суммированные послойные данные..

In fact, the market participants use the data of charts for deciding when to open or close positions.
По сути, участники рынков используют данные графиков для открытия или закрытия позиций.

Use the data produced by sensors, devices and processes to generate insights into operations, availability and capacity.
Используйте данные от датчиков, устройств и процессов для получения полезных сведений об операциях, доступности и емкости.

The delays could result in the Government's having to use the data available from the last census dating back to 2005.
Эта задержка может привести к тому, что правительство будет вынуждено использовать данные последней переписи, проведенной в 2005 году.

In general, we use the data we collect to provide our services to you, prevention of fraud and abuse.
В целом, мы используем данные, которые мы собираем, с тем, чтобы предоставлять вам наши сервисы, предотвращать мошенничество и злоупотребления.

The database is confidential, but the analysts of the ACD can use the data to prepare analytical reports on corruption trends.
База данных является конфиденциальной, но аналитики УБК могут использовать данные для подготовки аналитических отчетов о тенденциях развития коррупции.

They can also use the data in their respective Internet services as far as this is relevant to their overall mandates.
Они также могут использовать данные на своих соответствующих страницах в Интернете в той мере, насколько это необходимо для выполнения их общих мандатов.

Collection of data to provide the service John Deere- ISG will host, manage, and use the data pursuant to the terms of this Contract in order to provide the Service.
Сбор данных для предоставления услуги John Deere- ISG будет хранить, управлять и использовать данные в соответствии с условиями настоящего Договора в целях предоставления Услуг.

The user can use the data and functions received through the API only within the functionality provided by the API and Service.
Пользователь может использовать данные и функции, полученные при помощи API, только в рамках функциональности, предоставляемой API и Сервисом.

Integrated planning algorithms, such as those offered by the PSIwms warehouse management system, use the data material to increase the dynamism and flexibility of operational contract manufacturing.
Интегрированные алгоритмы планирования, которые, например, предоставляет система управления складским хозяйством PSIwms, используют данные для повышения динамики и гибкости оперативного выполнения заказа.

We use the data collected from you there for the execution of the contract, in particular to enable you to purchase and deliver products and to carry out the payment.
Мы используем данные пользователей для выполнения обязательств, в частности для обеспечения возможности оплаты и покупки товаров, доставки и т.

Use of electronic reporting has to remain optional for respondents Data security: microdata sets have to be stored safely, and access limited to those within the NSO who use the data regularly.
Использование электронного сообщения должно остаться дополнительным для респондентов Безопасность данных: ряды микроданных должны быть сохранены, и доступ, в пределах НСО ограничен теми, кто использует данные регулярно.

So remember, if a human expert couldn't use the data to solve the problem manually, a computer probably won't be able to either.
Поэтому помните, что если эксперт не может использовать данные для решения проблемы вручную, то компьютер, вероятно, также не сможет этого сделать.

Use the data in the scenario specification to revise the demand forecasts for the project in the do-minimum and do-something scenarios;
Использовать данные в описании сценария для проверки прогнозов спроса в рамках проекта в соответствии со сценарием с привлечением минимальных ресурсов и сценарием с привлечением дополнительных ресурсов;

In the former, he explains that appropriate data do exist but are not used by policymakers or policy analysts, either because they do not have access to the information or because they do not have the capacity to analyze and use the data to answer questions about health system performance.
Применительно к первой группе Кендзи Шибуйя поясняет, что надлежащие данные существуют, однако они не используются политиками или политическими аналитиками либо потому, что они не имеют доступа к такой информации, либо в силу отсутствия возможностей для анализа и использования данных в целях получения ответов на вопросы о показателях работы системы здравоохранения.

Mouzenidis Travel may use the data from interest-based advertising by Google or third-party audience data(such as age, gender and interests), with Google Analytics.
Mouzenidis Travel может использовать данные Google для рекламы на основе интересов или общие данные третьих лиц( например, возраст, пол и интересы) с помощью Google Analytics.

To promote the implementation of systematic observation(including through the GCOS implementation plan and the regional workshops programme), focusing on issues relating to impacts and vulnerability and taking into account stakeholder data needs and needs to enhance capacity to supply and use the data, especially at the regional and national levels;
Содействие осуществлению систематического наблюдения( в том числе в рамках плана ввода в действие ГСНК и программы региональных рабочих совещаний) с уделением особого внимания вопросам, связанным с воздействием и уязвимостью, и с учетом потребностей заинтересованных кругов в данных и необходимости укрепления потенциала в области представления и использования данных, особенно на региональном и национальном уровнях;