Examples of using Were programmed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were programmed to.
Please. Of course you were programmed.
Naravno da si programiran. Molim te.They were programmed like this.
Oni su programirani na.Of course you were programmed.
Naravno da si programiran.All duplicants were programmed to seek out this component in the event of Hardac's destruction.
Svi replikanti su programirani da pronađu ovaj proizvod u slučaju HARDEK-ovog uništenja.Please. Of course you were programmed.
Molim te. Naravno da si programiran.The nanobots were programmed to signal each other.
Nanoboti su bili programirani za međusobnu komunikaciju.Back in 1979. The fail-safes were programmed.
Just like you were programmed to be heterosexual.
Baš kao što si i ti programiran da budeš.Nobody's done that since you were programmed.
Nitko to Just like you were programmed to be heterosexual.
Kao što si i ti programiran da budeš heteroseksualan.But since we don't have a long list of dead doctors, nurses, or mailmen,we're assuming the nanites were programmed somehow to only attack their targets.
Ali pošto nemamo dugu listu mrtvih doktora, medicinske sestre, ili poštari,Genetic resources-related actions were programmed in 21 Member States, with 59,000 contracts and some EUR 143 million paid out in the period 2007-2011.
Djelovanja povezana s genetskim resursima programirana su u 21 državi članici, s 59 000 ugovora i oko 143 milijuna eura isplaćenih u razdoblju od 2007. do 2011.But it's not your fault, you were programmed that way.
Ali Of course you were programmed. Please.
Naravno da si programiran. Molim te.In the event of HARDAC's destruction. All duplicants were programmed to seek out this component.
Svi replikanti su programirani da pronađu ovaj proizvod u slučaju HARDEK-ovog uništenja.Of course you were programmed. Please.
Molim te. Naravno da si programiran.I always knew you were programmed to never give up.
Uvijek The nanobots and Dorothy were programmed to send signals to each other.
Nanoboti su bili programirani za međusobnu komunikaciju.I thought you things were programmed to be emotionless.
Mislio Computers are programmed to remotely shut off the engine and lock all the doors.
Kompjuteri su programirani da na daljinski ugase motor i zakljucaju sva vrata.The UFO is programmed onto our signals.
NLO-i su programirani da prate naš signal.The explosives you see behind Jill Goddard are programmed to detonate in one minute.
Eksploziv vidite iza Jill Goddard Su programirani da detonira u jednoj minuti.The nanobots are programmed to remove the nicotine from his blood cells. The transdermal patch!
Nanoboti su programirani da uklone nikotin iz njegovih krvnih stanica. Transdermalni flaster!Fortunately, the Mars Rovers are programmed to evade threats like fire.
Nasreću, roveri su programirani da izbjegavaju požare.These microchips are programmed to control an injection of additional natural horse steroids.
Ti mikročipovi su programirani tako da kontroIiraju uIazak dodatnih prirodnih konjskih steroida.Unfortunately, Commander, the broadcast media today is programmed to assault our senses.
Nažalost zapovjedniče, moderni mediji danas su programirani da napadaju naša osjetila.The broadcast media today is programmed to assault our senses. Unfortunately, Commander.
Nažalost zapovjedniče, moderni mediji danas su programirani da napadaju naša osjetila.Yours and mine. The biometric readers are programmed for two thumbprints.
Tvoje i moje. za dva otiska prsta Biometrijski čitači su programirani.Is programmed to assault our senses. Unfortunately, Commander, the broadcast media today.
Nažalost zapovjedniče, moderni mediji danas su programirani da napadaju naša osjetila.
