They were programmed that way.
De er programmert sånn.They control the basic elements of the environment,access databanks that were programmed when the system was new.
De kontrollerer de grunnleggende elementene i miljøet,har tilgang til databanker som ble programmert inn da systemet var nytt.They were programmed to do so.
De ble programmert til det.These spinning wheels contract andexpand based on how you were programmed to love, visualize and value yourself.
Disse snurrende hjulene trekker seg sammen og utvider seg,basert på hvordan du ble programmert til å elske, visualisere og verdsette deg selv.We were programmed to achieve victory.
Vi ble programmert til å oppnå seier.All automated personnel units were programmed to achieve victory.
Vi ble programmert til å oppnå seier.You were programmed to gather information to use against this ship.
Som brukes mot skipet. Du er programmert til å samle opplysninger.Do what you were programmed to do.
Gjør det du ble programmert til.We were programmed with specific protocols to love and protect you like you were our own.
Vi er programmert til å ta hånd om deg som om du var vår egen.The nanobots and Dorothy were programmed to send signals to each other.
Nanobotene ble programmert til å signalisere til hverandre.In his studio he had all he needed to record everything except for drums,so all beats were programmed using software and samples.
Han hadde alt han trengte for å jobbe med disse sangene i sitt studio, på nær trommer;så all rytme ble programmert med forskjellige samples og program.These websites were programmed with utmost care.
Dette nettstedet ble utviklet med største mulige omhu.They… they control the basic elements of the environment,access data banks that were programmed when the system was created.
De kontrollerer de grunnleggende elementene i miljøet,har tilgang til databanker som ble programmert inn da systemet var nytt.The nanobots were programmed to signal each other.
Nanobotene ble programmert til å signalisere til hverandre.If God had not given Adam and Eve the choice, they would have essentially been robots, simply doing what they were programmed to do.
Om Gud ikke hadde gitt Adam og Eva dette valget så ville de vært som roboter som var programmerte til å gjøre det Gud ba dem om å gjøre.Just like you were programmed to be heterosexual.
Akkurat som du er programmert til å være heterofil.The Macintosh platform was itself becoming outdated because it was not built for multitasking, andseveral important software routines were programmed directly into the hardware.
Macintosh-plattformen begynte selv å bli utdatert siden den ikke var bygd for fleroppgavekjøring, ogflere viktige deler av programvaren var programmert direkte i maskinvaren.Well these people were programmed with what I like to call a"Success Mindset", and many would have grown up with this mentality from an early age.
Vel disse menneskene var programmert med det jeg liker å kalle en"suksess tankegangen", og mange ville ha vokst opp med denne mentaliteten fra en tidlig alder.After the physical mockup was completed andmeasurements taken the lights were programmed using their built-in wifi, labeled and mounted to their rails and installed.
Etter den fysiske mockup ble fullført ogmålinger tatt lysene ble programmert ved hjelp av sin innebygde wifi, merket og montert til deres skinner og installert.Programs were programmed, documents were documented, records were recorded, films were filmed and photographs were photographed.
Programmene ble programmert, dokumenter ble dokumentert, poster ble registrert, ble filmene Filmet og fotografier ble fotografert.Fran Drescher and Peter Marc Jacobson- Fran Drescher believes that she and Jacobson were programmed to be together because they were both abducted by aliens, and have matching scars to prove it.
Fran Drescher og Peter Marc Jacobson- Fran Drescher tror at hun og Jacobson var programmert til å være sammen fordi begge ble bortført av romvesener, og har matchende arr som bevis.Once a mass populace is coerced into such behavior a radical shift, like glasnost,produces guys like headless automata who continue the brutish measures to which their genes were programmed since the fall of the Romanovs.
Når en befolkning har blitt tvunget til slik atferd… vil en radikal omveltning som glasnost, skape fyrer somligner… hodeløse roboter som fortsetter å ty til brutale midler… slik genene deres har blitt programmert til siden Romanov"enes fall.The Boeing B-29 Superfortress was taking over the long-range bombing mission in the Pacific theater andno new B-24 units were programmed for deployment in the Europe, the Mediterranean or in the CBI, the other theaters of the war.
Boeing B-29 Superfortress tok over en lang rekke bombeoppgaver på krigsskueplasser i Stillehavet ogingen nye B-24 enheter var programmert for fordeling i Europa, Middelhavet eller på krigsskueplasser i Kina/Burma, eller andre krigsskueplasser.I am programmed to do over 10,000 different tasks.
Jeg er programmert til å gjøre 10 000 forskjellige oppgaver.Because some of us are programmed for protection, not war.
Fordi noen av oss er programmert for beskyttelse, ikke krig.The game was programmed in C++, and Stock made the physics engine from scratch.
Spillet ble programmert i C++, og Stock lagde fysikkmotoren sin fra bunnen av.His life was programmed right from the start.
Livet hans var programmert fra starten.We are programmed to maximize our options.
Vi er programmert til å utnytte alle alternativ.The VIRUS Ransomware was programmed to target a very long list of file types.
Virus Ransomware ble programmert for å målrette mot en veldig lang liste over filtyper.Hello, Emma. A special function is programmed in Emma.
Hallo, Emma. Emma er programmert med en spesiell funksjon.
Results: 30,
Time: 0.0487
They were programmed to listen to their authority.
All the games were programmed by Daniel Lewan.
I don’t think you were programmed for disease.
It seems that humans were programmed for relationships.
Synth bass parts were programmed by Fred Mandel.
These games were programmed for Chedd-Angier-Lewis Production Co.
Four double workshops were programmed every 2 weeks.
EDM parameters were programmed according to roughing conditions.
That or they were programmed with this information.
These parameters were programmed within an XML file.
Show more
Missilene ble programmert til å kamuflere at de flyr fremover.
Ofte sitter røttene dypt, ble programmert tidlig inn i underbevisstheten.
Alt over var programmert musikk, sier Aareskjold-Drecker.
Vises på destinasjonstaster som er programmert som gruppedestinasjon.
Utebelysning som er programmert med tidsstyring evt.
Hvis enheten er programmert med virusinfisert software.
Funksjonen den er programmert med, blir utført.
Hvis GSM-REX er programmert til en mottaker (tel.
Automatene var programmert slik at de ville gi tilbake ca.
Saken med winME var en ramleak som var programmert inn.