WHY CERTAIN in Croatian Translation

Why certain combinations of words and actions make humans laugh.

Zašto određene kombinacije riječi i djela ljude nasmijavaju.

I can also understand why certain decisions were made in haste last night.

Također shvaćam zašto su neke odluke sinoć donesene u brzini.

Why certain combinations of words and actions make humans laugh?

Zašto neke kombinacije riječi i akcije tjeraju ljude na smijeh?

But you have to understand why certain factions wouldn't want to bring you into this.

Ali moraš razumjeti zašto te određene frakcije ne žele uvesti u ovo.

Dopamine is what rewards certain behaviors in us so thatwe do them again, and why certain drugs are so addictive.

Dopamin je ono što nagrađuje određena ponašanja u nama tako daih opet učinimo i razlog zašto neki lijekovi stvaraju ovisnost.

I'm just wondering why certain people are attracted to each other.

Pitam se zašto su neki ljudi privlačni jedni drugima.

Stakeholders should see results from their input and thus feel that they have had a real influence on the policy proposals, orreceive an explanation as to why certain elements were not taken into account.

Dionici moraju moći vidjeti rezultate svog doprinosa i osjetiti da su imali stvaran utjecaj na iznijete prijedloge, iliim treba objasniti zašto neki elementi nisu uzeti u obzir.

You never can tell, why certain people do decide to write. Obviously it's very personal.

Nikad se ne zna zašto neki ljudi odluče pisati, očito je vrlo osobno.

The interim evaluation will analyse in more detail why certain applications were not completed.

Privremenim ocjenjivanjem provest će se detaljnija analiza razloga nepotpunosti nekih zahtjeva.

When you understand why certain tasks matter, you're in a better position to set priorities- which in turn will help prepare you to transition into management.

Kada shvatite zašto određene zadatke smeta, ti si u boljoj poziciji da se odrede prioriteti-što će vam pomoći pripremiti za prijelaz u upravljanju.

Components cathegory on our blog-explains how and why certain component works, with images and examples.

Kategorija komponente na našem blogu- objašnjava kako i zašto određena komponenta funkcionira, uz slike i primjere.

That's probably why certain Iranian government officials are now suddenly making nuclear threats in tandem with their Khazarian counterpart Benjamin Netanyahu in Israel.

Vjerojatno je to razlog zašto neki du ž nosnici iranske vlade iznenada stvaraju nuklearne prijetnje u tandemu s njihovim kolegom Benjaminom Netanyahuom u Izraelu.

Computer, I wish to know more about humour, why certain combinations of words and actions make humans laugh.

Računalo, želio bih znati više o humoru, zašto određene kombinacije riječi i djela ljude nasmijavaju.

One of the most intriguing features about Mars, the National Academy of Science says one of the 10 major mysteries of the space age,is why certain areas of Mars are so highly magnetized.

Jedna od najzanimljivijih karakteristika Marsa, prema Nacionalnoj Akademiji Znanosti, jedan od 10 većih misterija starosti svemira,jest pitanje zašto su određena područja Marsa tako jako magnetizirana.

The role of dimensionality: why certain things happen in'from three dimensions on' and some others don't.

Ulogu dimenzionalnost: zašto određene stvari se dogoditi u'od tri dimenzije na' i neke druge ne.

The special attention was dedicated to the way how the SAI chooses who will be subjected to audit in a certain year year and why certain subjects have not been put under the attention of SAI.

Posebna pažnja je posvećena pitanju kako DRI bira subjekte revizije koji će biti predmet revizije u određenoj godini i zašto određeni subjekti u dosadašnjem periodu nisu bili pod lupom DRI.

Constructive styles account for synergy and explain why certain individuals, groups, and organizations are particularly effective in terms of performance, growth, and work quality.

Konstruktivni stilovi predstavljaju sinergiju i objašnjavaju zašto su neki pojedinci, grupe ili organizacije iznimno efektivni u vidu učinka, rasta i kvalitete rada.

Neuromarketing in a scientific way promotes and explains why certain people can have a greater influence on others.

Neuromarketing na znanstveni način unaprijeđuje i objašnjava zašto određene osobe mogu više utjecati na druge.

The question is why certain civic initiatives launch protests over an allegedly bad economic and social situation when the protest has no NGO representatives who stand for certain groups, such as trade unions, student organisations and others," said RS Parliament President Igor Radojicic.

Pitanje je zašto određene građanske inicijative pokreću prosvjede zbog navodno loše gospodarske i socijalne situacije, kada na prosvjedu nema predstavnika nevladinih udruga koji se zalažu za određene skupine, kao što su sindikati, studentske udruge i ostali", izjavio je predsjednik Skupštine RS-a Igor Radojičić.

All those who play LOTO games happily probably never thought, why certain games of luck have exactly the same number of balls in the draw drum.

Svi oni koji igraju LOTO igre na sreću, vjerojatno nisu nikada razmišljali, zašto određene igre na sreću imaju točno određen broj kuglica(loptica) u bubnju za izvlačenje.

They may be interested in the whole hospital course, andmay desire information on why certain examinations or treatments are planned and what may result from them.

Mogu biti zainteresirani za cijeli bolnički proces, imogu željeti informacije o tome zašto su određeni pregledi ili tretmani planirani i kakav može biti ishod.

Appears for an unrelated business listing I would like to know why certain information associated with my business listing has changed I have a legal issue that is not listed here.

Prikazuju se za nepovezani unos tvrtke Želim znati zašto su se promijenile određene informacije povezane s mojim unosom tvrtke Imam pravni problem koji ovdje nije naveden.

However, these theoretical solutions were insufficient to solve the conflict,which is why certain countries decided to specify in their national arbitration laws which enforcement regime is more favourable.

Međutim, ove teorijske rješenja nisu dovoljne za rješavanje sukoba,što je razlog zašto neke zemlje odlučila odrediti u svojim nacionalnim arbitražnim zakonima kojima ovrha režim je povoljnija.

The relevant sections of the impact assessment were amended inline with these recommendations, providing a better explanation of why certain minimum standards are needed to reduce barriers to cross-border trade and reduce administrative burdens on business.

Odgovarajući dijelovi procjene učinka izmijenjeni su u skladu s tim preporukama teje osigurano bolje objašnjenje zašto su potrebni određeni minimalni standardi za smanjenje prepreka za prekograničnu trgovinu i za smanjenje administrativnog opterećenja za poduzeća.

And be certain why it needs to be done.

I budi siguran zašto se to treba učiniti.

I'm starting to see why a certain webslinger likes doing this.

Sad mi je jasno zašto određeni bacač mreže voli ovo raditi.

Many times, brethren asked me why in certain groups people speak the same tongue.

Mnogo puta su me braća pitala zašto u nekim skupinama svi govore isti jezik.

This is why a certain amount of courage is crucial to be a good skipper.

Zbog toga je potrebno da dobar skiper posjeduje određenu količinu hrabrosti.

If not: why were certain areas of law left out of the definition?

Ako ne, zašto su određena područja prava izostavljena iz definicije?