What is the translation of " WHY CERTAIN " in Finnish?

• miksi tietyt
• miksi tiettyjä

Examples of using Why certain in English and their translations into Finnish

Explain why certain games are not suitable.
Selitä, miksi jotkin pelit eivät sovellu hänelle.

The interim evaluation will analyse in more detail why certain applications were not completed.
Väliarvioinnissa analysoidaan yksityiskohtaisemmin sitä, miksi tiettyjä hakemuksia ei viimeistelty.

Explain why certain games may not be suitable.
Selitä lapsillesi, miksi tietyt pelit eivät sovellu heille.

Such a science as the causality invented by Aristotle, explains why certain things can happen.
Tällainen tiedema kuin Aristoteleen keksimä kausaalisuus selittää sen, miksi tiettyjä asioita voi tapahtua.

I'm just wondering why certain people are attracted to each other.
Ihmettelen vain miksi tietyt ihmiset viehättävät toisiaan.

Finally, we need to do more to raise public awareness to make it easier for people to understand why certain measures are necessary.
Lopuksi meidän on lisättävä yleistä tietoisuutta, jotta ihmiset ymmärtäisivät helpommin, miksi jotkin toimenpiteet ovat välttämättömiä.

Why certain combinations of words and actions make humans laugh.
Miksi tietyt sanayhdistelmät ja teot saavat ihmiset nauramaan.

Computer, I wish to know more about humour, why certain combinations of words and actions make humans laugh.
Tietokone, haluan tietää enemmän huumorista. Miksi eräät sanojen ja tekojen yhdistelmät saavat ihmiset nauramaan.

Why certain combinations of words and actions make humans laugh.
Yhdistelmät saavat ihmiset nauramaan. Miksi eräät sanojen ja tekojen enemmän huumorista.

We need to ask that committee to review why certain Member States are granted lengthy opt-outs from those maritime safety laws.
Meidän on pyydettävä tuota valiokuntaa tarkastamaan, miksi tietyille jäsenvaltioille on annettu pitkäaikaiset luvat olla noudattamatta noita meriturvallisuusmääräyksiä.

Why certain gas flows cannot be reversed and citizens and companies are left in the cold during a gas crisis?
Miksi tiettyjä kaasuvirtoja ei voida kääntää, vaan kansalaiset ja yritykset joutuvat kärsimään kylmästä kaasukriisin aikana?

Also it is extremely important that workers appreciate the reasons and understand the need for specific controls and why certain measures have been selected.
On myös erittäin tärkeää, että työntekijät ymmärtävät erityistarkastusten syyt ja niiden tarpeen sekä sen, miksi tietyt toimenpiteet on valittu.

I do this to explain why certain things have been left out of the proposal.
Haluan nimittäin kertoa, miksi joitakin asioita on jätetty ehdotuksesta pois.

I hope that the Commission, when it comes up with its proposals at the end of this month, will give a clear explanation as to why certain budget headings have a clear added value.
Toivon, että komissio esittäessään kuun lopussa ehdotuksiaan antaa selkeän selityksen sille, miksi tietyillä budjettikohdilla on selkeää lisäarvoa.

This is why certain products that aim to help you on your trading schemes are created.
Siksi tiettyjä tuotteita, joiden tarkoituksena on auttaa teitä päästökauppajärjestelmiinsä luodaan.

I'm going to talk about one little aspect of the War on Humanity, and perhaps use some reasoning powers and deduce the reasons why certain things have been happening.
Puhun hieman eräästä ihmiskuntaa vastaan käytävään sotaan liittyvästä asiasta, ja ehkä yritän hiukan järkeillä ja selvittää syyt miksi tiettyjä asioita tapahtuu.

We need to know why certain Member States have not correctly implemented these directives.
Meidän on saatava tietää, miksi tietyt jäsenvaltiot eivät ole panneet näitä direktiivejä asianmukaisesti täytäntöön.

At least as a general approach, it is important to inform businesses' customers- using different methods- about how businesses work and why certain reforms have been introduced.
Ainakin yleisesti on syytä kertoa myös yritysten asiakkaille eri tavoin, miten yrityksessä toimitaan ja miksi joitakin uudistuksia on otettu käyttöön.

The role of dimensionality: why certain things happen in'from three dimensions on' and some others don't.
Roolia dimensionaalisuuden: miksi tiettyjä asioita tapahtuu"kolme ulottuvuutta" ja jotkut toiset eivät.

I will tell you the principles behind everything that I recommend for you to do, so you can understand why certain things happen, so in the future you can fix problems yourself.
Minä kerron teille periaatteet kaiken, suosittelen sinua tekemään, niin voit ymmärtää, miksi tietyt asiat tapahtuvat, joten tulevaisuudessa voit korjata ongelman itse.

I do not understand why certain sectors or interest groups should come out of this negotiation at a disadvantage.
En ymmärrä, miksi tiettyjen alojen tai eturyhmien pitäisi jäädä näiden neuvottelujen perusteella epäedulliseen asemaan.

The two things have nothing to do with each other, and we expect prompt and clear information enabling us to follow up the reasons why certain things did not happen.
Näillä kahdella asialla ei ole mitään tekemistä toistensa kanssa, joten odotamme nopeita ja selkeitä tietoja, joiden perusteella ymmärrämme, miksi tietyt asiat jäivät toteutumatta.

There are many explanations that tell us why certain parts of the body get the appearance of“orange peel”, and too few remedies recommended.
On monia selityksiä, jotka kertovat meille, miksi tietyt ruumiinosat saavat ulkonäkö“appelsiininkuori”, ja liian vähän korjaustoimenpiteitä suositellaan.

Section IV presents the new list of structural indicators and explains why new indicators have been included in this year's list and why certain indicators have had to be dropped.
Osassa IV esitetään uudet rakenneindikaattorit ja selitetään, miksi uudet indikaattorit on otettu tämän vuoden luetteloon ja miksi tietyt indikaattorit on täytynyt jättää pois.

When you read it, you will understand why certain things, fads and everything came and went; and, it's called The Hidden Persuaders by Vance Packard.
Kun sen lukee, ymmärtää miksi tietyt asiat, muodit, ja kaikki mitä on tullut ja mennyt, se on nimeltään'the Hidden Persuaders'(Salaiset Suostuttelijat), kirjoittanut Vance Packard.

I think that this legislation can ensure that it becomes clearer on what basis certain costs are charged, why certain costs have to be met and for whom they are intended.
Nähdäkseni tulevan lainsäädännön avulla voidaan varmistaa, että kaikille on selvää, millä perusteilla tiettyjä maksuja langetetaan, miksi tietyt kustannukset on katettava ja keiden hyödyksi rahat on tarkoitettu.

Hast thou not heard that among the reasons why certain Prophets have been designated as Prophets"endowed with constancy" was the revelation of a Book unto them?
Etkö ole kuullut, että yksi syy siihen, miksi joitakin profeettoja on nimitetty profeetoiksi,"joille on suotu järkähtämättömyys", oli se, että heille ilmoitettiin Kirja?

Moreover, looking at the device, I would like to know- although I can imagine the answer- why certain companies have no interest in a different product coming onto the market.
Kun sitten vielä ajatellaan kyseistä laitetta, haluaisin tietää, miksi jotkut yritykset eivät ole lainkaan kiinnostuneita markkinoille tulevasta erilaisesta tuotteesta, vaikka voinkin arvata vastauksen.

I also found an interesting article, that explains why certain ingredients could affect acne- but how we still don't have enough research to say for sure.
Löysin myös kiinnostavan artikkelin, jossa selitetään, miksi jotkin ainesosat voisivat vaikuttaa akneen- mutta kuinka meillä on silti liian vähän tietoa sanoaksemme sen varmaksi.

The previous programme was very ambitious and it is important to know why certain objectives were not attained or certain topics were not properly developed.
Edellinen ohjelma oli hyvin kunnianhimoinen ja on tärkeää tietää, miksei tiettyjä tavoitteita saavutettu tai mikseivät jotkut aiheet päässeet oikeuksiinsa.

How to use "why certain" in an English sentence

Ever wonder why certain courts look immaculate?

Why certain oils and not the others?

I didn’t understand why certain things happened.

Document why certain medications were not given.

Demonstrate why certain practices are being used.

Really useful analysing why certain habits exist.

understand why certain management decisions are made.

Or why certain things happen between you?

Millions of why certain number and trains.

Understand why certain landscaping companies charge more.

How to use "miksi tietyt" in a Finnish sentence

Miksi tietyt kulttuurimarxismin merkkihenkilöt olivat juutalaisia?

Miksi tietyt Raamatun tekstit ovat runollisia?

Mutta miksi tietyt sanontatavat ovat yleistyneet?

Miksi tietyt aiheet ovat ihmisille herkkiä?

Miksi tietyt asiat ovat minulle tärkeitä?

Miksi tietyt asiat herättävät vahvoja tunteita?

Miksi tietyt jäkälät ovat hyviä bioindikaattoreita?

Pohdi, miksi tietyt urat vetoavat sinuun.

Tiedän miksi tietyt asiat ahdistavat minua.

Miksi tietyt menneisyyden tulkinnat vakiintuvat uudelleenkäyttösuunnitelmissa?