What is the translation of " WHY CERTAIN " in Vietnamese?

• tại sao một số
• lý do tại sao một số

Examples of using Why certain in English and their translations into Vietnamese

Why certain areas of.
Vì sao một số nền.

I think it's worth asking why certain aspects of NATO do not look as we wish.
Tôi tin rằng chúng ta phải tự hỏi vì sao một số khía cạnh của NATO không được như chúng ta mong muốn.

If you're struggling with a question, try to find reasons to rule out most of the answers rather than reasons why certain options could work.
Nếu bạn đang phải vật lộn với một câu hỏi, cố gắng tìm ra lý do để loại trừ hầu hết các câu trả lời thay vì lý do tại sao một số lựa chọn có thể đúng.

Talk about why certain foods were served and what better choices could have been made.
Nói về lý do tại sao một số loại thực phẩm được phục vụ và những lựa chọn tốt hơn có thể đã được thực hiện.

Quinn takes us on her personal journey to understand why certain beautiful paintings were never given the due they deserved?
Quinn đưa chúng ta qua hành trình cá nhân tới chỗ hiểu vì sao một số bức tranh tuyệt đẹp lại không bao giờ nhận được sự quan tâm xưng đáng?

That is why certain people are chosen and selected to do this at the very center of the Messenger's life.
Đó là tại sao một số người được chọn và lựa để làm điều này ở ngay trung tâm của cuộc sống của Sứ Giả.

Getting a feel of the game is also another reason why certain online casino sites are preferred more than the other sites.
Bắt một cảm giác của trò chơi cũng là một lý do tại sao một số các trang web casino trực tuyến được ưa thích hơn các trang web khác.

This is why certain cities and counties within the same state can have varying degrees of water hardness.
Đây là lý do tại sao một số thành phố và quận trong cùng một có thể có độ cứng của nước khác nhau.

But besides causing inflammation and aggravation, researchers aren't sure how and why certain foods trigger a hiatal hernia to grow.
Nhưng ngoài việc gây viêm và kích thích, các nhà nghiên cứu không chắc chắn làm thế nào và tại sao một số loại thực phẩm gây ra thoát vị hiatal để phát triển.

It remains unknown why certain hair follicles have a shorter growth period than others.
Không xác định được nguyên do tại sao một số người lại có tiến trình tăng trưởng nang tóc ngắn hơn so với người khác.

But aside from causing inflammation and irritation, researchers are not sure how and why certain foods cause a hiatal hernia to develop.
Nhưng ngoài việc gây viêm và kích thích, các nhà nghiên cứu không chắc chắn làm thế nào và tại sao một số loại thực phẩm gây ra thoát vị hiatal để phát triển.

In this article, we look at why certain types of birth control increase the risk of a yeast infection, as well as treatment and prevention.
Trong bài này, chúng tôi xem xét lý do tại sao một số loại kiểm soát sinh đẻ làm tăng nguy cơ nhiễm nấm men, cũng như điều trị và phòng ngừa.

Animal studies and analyses of human cells in the lab are also starting to expose why certain foods are associated with lower rates of disease.
Các nghiên cứu động vật và phân tích các tế bào người trong phòng thí nghiệm cũng bắt đầu tiết lộ lý do tại sao một số loại thực phẩm có liên hệ đến tỷ lệ mắc bệnh thấp hơn.

These give clear explanations of why certain things work the way they do, and provide very helpful suggestions to work around software problems.
Những điều này giải thích rõ ràng lý do tại sao một số điều làm việc theo cách họ làm, và đưa ra những gợi ý rất hữu ích để giải quyết các vấn đề về phần mềm.

During a chat on the phone, Cromeans set it straight with an explanation of why certain techniques are all the rage in the hair industry.
Trong một cuộc trò chuyện trên điện thoại, Cromeans đặt nó thẳng với một lời giải thích lý do tại sao một số kỹ thuật là tất cả các cơn thịnh nộ trong ngành công nghiệp tóc.

By learning C, you can better understand why certain languages are designed the way they are and better appreciate the convenience offered by higher-level languages.
Bằng cách học C, bạn có thể hiểu rõ lý do tại sao một số ngôn ngữ được thiết kế theo cách đó và có khả năng đánh giá tốt hơn về sự tiện lợi mà các ngôn ngữ cao hơn cung cấp.

One of the most unique aspects of non-verbal autism is that no one really understands why certain people with autism can or do not use the spoken language.
Một trong những khía cạnh kỳ lạ của chứng tự kỷ là không nói ra được, một thực tế mà không ai thực sự biết lý do vì sao một số người tự kỷ có thể không- hoặc không sử dụng ngôn ngữ nói.

You will also start to understand why certain words or phrases are used instead of others, and you will start to use them in your own conversation and writing.
Bạn cũng sẽ bắt đầu hiểu lý do tại sao một số từ hay cụm từ được sử dụng thay vì của người khác, và bạn sẽ bắt đầu sử dụng chúng trong các cuộc hội thoại của chính bạn và trong văn bản.

It really does feel like the Steelers have been chasing his absence since he got hurt, Which explains why certain teams have been aggressive with their tight ends against Pittsburgh.
Nó thực sự cảm thấy như Steelers đã được đuổi theo sự vắng mặt của mình kể từ khi ông bị tổn thương, nào giải thích tại sao một số đội đã tích cực với kết thúc chặt chẽ của họ chống lại Pittsburgh.

These usually include subjects such as budgets and funding, why certain people have or have not been invited to your event and the history of your company or organization and any bumps or brouhahas that have affected it along the way.
Chúng thường bao gồm các chủ đề như ngân sách và tài trợ, tại sao một số người có hoặc không được mời tham gia sự kiện và lịch sử của công ty hoặc tổ chức của.

But not to a point where you get lost completely, but to a point where you might have to pause and think about what happened before hand why certain decisions are made.
Nhưng Blue Drop không phải đến một điểm mà bạn bị mất hoàn toàn, nhưng đến một điểm mà bạn có thể phải tạm dừng và suy nghĩ về những gì đã xảy ra trước khi tay tại sao một số quyết định được đưa ra.

The OZI rule is a consequence of quantum chromodynamics(QCD) that explains why certain decay modes appear less frequently than otherwise might be expected.
Quy tắc OZI là hệ quả của phương pháp sắc ký lượng tử( QCD) giải thích tại sao một số chế độ phân rã xuất hiện ít thường xuyên hơn so với dự kiến.

Sometimes, part of the reason why certain creatures become scarce is because they are caught and sold or killed in order to provide food or income sources for people who have no other way to make a living.
Đôi khi, một phần lý do tại sao nhất định trở thành sinh vật hiếm là bởi vì họ bị bắt và bán hoặc giết người để cung cấp thức ăn hoặc nguồn thu nhập cho những người không có cách nào khác để kiếm sống.

Scientists can use this gathered info using technological tools to elucidate why certain things occur and this all process may be described as research.
Các nhà khoa học có thể sử dụng thông tin được thu thập này bằng các công cụ công nghệ để giải thích tại sao một số điều xảy ra và tất cả quá trình này có thể được mô tả như nghiên cứu.

If you find yourself delving into why certain people respond to certain areas of their conditions in a certain way, then learning mindset shall help you learn about the biology of our brains.
Nếu bạn thấy bản thân rất hứng thú tìm hiểu lý do tại sao một số người phản ứng lại một số khía cạnh của môi trường của họ theo một cách nào đó, thì nghiên cứu tâm lý sẽ giúp bạn tìm hiểu về vấn đề sinh học của bộ não.

Pylori bacterium has a strong correlation to stomach cancer, but it's been difficult to pinpoint why certain patients, especially in areas like Northeast Asia, are more susceptible to stomach cancer.
Pylori có mối tương quan mạnh với ung thư dạ dày, nhưng rất khó xác định lý do tại sao một số bệnh nhân, đặc biệt là ở những vùng như Đông Bắc Á lại dễ mắc bệnh ung thư dạ dày.

Thus it provides the means to determine and document why certain identified hazards need to be controlled by a particular organisation and why others need not.
Do đó, nó cung cấp các phương tiện để xác định và ghi lại lý do tại sao một số mối nguy được xác định cần phải được kiểm soát bởi một tổ chức cụ thể và tại sao những người khác không cần.

However, these theoretical solutions were insufficient to solve the conflict, which is why certain countries decided to specify in their national arbitration laws which enforcement regime is more favourable.
Tuy nhiên, các giải pháp lý thuyết là không đủ để giải quyết cuộc xung đột, đó là lý do tại sao một số quốc gia đã quyết định chỉ định trong pháp luật trọng tài quốc gia của họ mà chế độ thực thi là thuận lợi hơn.