Examples of using Why certain in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Explain why certain games are not suitable.
Wyjaśnij im, dlaczego niektóre gry nie są dla nich odpowiednie.At the same time, they must explain why certain planets.
Z drugiej strony muszą wytłumaczyć dlaczego niektóre planety.Explain why certain games may not be suitable.
Warto wyjaśnić, dlaczego niektóre gry mogą być nieodpowiednie.That's another way of solving the question of why certain things happen.
To jest inny sposób rozwiązywania kwestii, dlaczego określone rzeczy się wydarzają.Why certain combinations of words and actions make humans laugh?
explains why certain things can happen.
wyjaśnia, dlaczego pewne rzeczy mogą się zdarzyć.Why certain combinations of words and actions make humans laugh.
Słowno-ruchowe rozśmieszają ludzi? Dlaczego pewne kombinacje.I wish to know more about humour, why certain combinations of words and actions make humans laugh?
Chcę się więcej dowiedzieć o poczuciu humoru. Dlaczego pewne kombinacje słowno-ruchowe rozśmieszają ludzi?we often update these criteria to make it easier to see why certain licenses do or don't qualify.
często uaktualniamy powyższe kryteria, by wyjaśnić, dlaczego pewne licencje kwalifikują się bądźnie.I cannot understand why certain fellow Members do not want to protect fishermen.
Nie mogę zrozumieć, dlaczego niektórzy posłowie nie chcą chronić rybaków.This is especially true when we have difficulty understanding why certain things are so important to them.
Tym bardziej w sytuacjach, kiedy mamy trudności w zrozumieniu, czemu niektóre rzeczy są dla nich takie ważne.It's why certain bugs can run over the top of a pond
To dlatego niektóre owady mogą biegać po wodzie,You need data to back you up in order to explain why certain varieties were picked as compared to others.
Potrzebujesz danych, aby zrozumieć, dlaczego niektóre odmiany zostały wybrane w porównaniu do innych.This is why certain products that aim to help you on your trading schemes are created.
To jest, dlaczego niektóre produkty, które mają na celu pomóc w swoich systemów handlu są tworzone.Usually, today, pastors don't realize why certain people in their churches are against them.
Dzisiaj pastorzy zwykle nie zdają sobie sprawy, dlaczego niektórzy ludzie w ich kościołach obracają się przeciwko nim.then you will understand why certain physical changes are necessary.
Zrozumiesz wtedy, dlaczego pewne fizyczne zmiany są konieczne.We need to know why certain Member States have not correctly implemented these directives.
Chcemy wiedzieć, dlaczego niektóre państwa członkowskie nie wdrożyły tych dyrektyw prawidłowo.What the alchemists were fascinated with is what they called mutability, why certain things did change,
Alchemicy byli zafascynowani przemiennością materii. Dlaczego niektóre rzeczy zmieniały się,I would like to know why certain information associated with my business listing has changed.
Chcę się dowiedzieć, dlaczego pewne informacje powiązane z wpisem o mojej firmie uległy zmianie.help to understand why certain ingredients and foods are of benefit to health.
umożliwić poznanie, dlaczego niektóre składniki produktów spożywczych są korzystne dla zdrowia.He never understood why certain foods were rigidly considered only for breakfast. He challenged life that way.
Nie potrafił zrozumieć, dlaczego niektóre potrawy powinno się jeść tylko na śniadanie.may not have, and why certain things may be more important to them.
umiejętności mogą lub nie mają, a dlaczego pewne rzeczy mogą być dla nich ważniejsze.I often wonder why certain people find it so hard to win a place in our collective memory.
Często zastanawiam się, z jakiego powodu niektóre osoby znajdują tak trudne miejsce w naszej zbiorowej pamięci.so you can understand why certain things happen,
można zrozumieć, dlaczego pewne rzeczy się zdarzają,I do not understand why certain sectors or interest groups should come out of this negotiation at a disadvantage.
Nie rozumiem, czemu określone sektory lub grupy interesu powinny wyjść z tych negocjacji poszkodowane.I think this is one of the key things they should be doing, and it would be interesting to know why certain Member States have not yet actually signed up to the relevant conventions and protocols.
Uważam, że jest to jedna z ich najważniejszych powinności i warto byłoby się dowiedzieć, dlaczego niektóre państwa członkowskie nie podpisały jeszcze odpowiednich konwencji oraz protokołów.Find out how and why certain plates move
Dowiedz się, jak i dlaczego niektóre płyty przejśćThe results of these experiments will help determine why certain situations are so effectively imprinted in the memory.
Wyniki tych doświadczeń pomogą ustalić, dlaczego niektóre sytuacje tak skutecznie utrwalają się w pamięci.When you understand why certain tasks matter,
Kiedy zrozumiesz, dlaczego niektóre zadania znaczenia,that“like attracts like” and when you question why certain things happen in your life,
że„podobne przyciąga podobne” i gdy pytacie dlaczego pewne rzeczy przytrafiają się wam w życiu,
