What is the translation of " WHY CERTAIN " in Dutch?

• waarom bepaalde
• waarom sommige
• waarom een aantal

Examples of using Why certain in English and their translations into Dutch

Why certain images work
Waarom bepaalde foto's wel

And everyone understands why certain choices are made.
En snapt iedereen waarom bepaalde keuzes worden gemaakt.

Why certain top officials in Minneapolis do not deserve reelection.
Waarom bepaalde topambtenaren in Minneapolis geen herverkiezing verdienen.

Keep explaining why certain things have to change.
Blijf voortdurend uitleggen waarom bepaalde zaken moeten veranderen.

Are attracted to each other. Oh, I'm just wondering why certain people.
Ik vroeg me gewoon af, waarom sommige mensen zich tot elkaar aangetrokken voelen.

Explain why certain games are not suitable.
Leg uit waarom bepaalde spellen niet geschikt zijn.

He did research into the reasons why certain sales deals jump off.
Hij deed onderzoek naar de redenen waarom bepaalde verkoopdeals niet door gaan.

The reasons why certain permissions are required, see below.
De redenen waarom bepaalde machtigingen zijn vereist, vind je hieronder.

Mapping these correlations will help you understand why certain spaces are underused e.g.
Het in kaart brengen van deze correlaties verduidelijkt waarom sommige ruimtes onderbenut zijn bijv.

You know why certain religions have wakes?
Weet je waarom sommige godsdiensten dodenwake hebben?

The interim evaluation will analyse in more detail why certain applications were not completed.
Bij de tussentijdse evaluatie zal nader geanalyseerd worden waarom bepaalde aanvragen niet zijn voltooid.

I don't know why certain people's got they lip turned up.
Ik weet niet waarom bepaalde mensen hun neus ophalen.

They do not always know what salary packages include or why certain choices are made.
Ze weten niet altijd wat bepaalde verloningspakketten inhouden of waarom bepaalde keuzes gemaakt worden.

I understand why certain things went the way they did.
Ik snap waarom bepaalde dingen zijn gegaan zoals ze zijn gegaan.

so consider carefully why certain events in your life take place.
dus overweeg zorgvuldig waarom bepaalde gebeurtenissen in je leven plaatsvinden.

I'm just wondering why certain people are attracted to each other.
Ik vroeg me gewoon af, waarom sommige mensen zich tot elkaar aangetrokken voelen.

how lyrics should be interpreted, why certain choices were made.
hoe teksten geà ̄nterpreteerd moeten worden en waarom bepaalde keuzes gemaakt zijn.

It is difficult to'measure' why certain architecture is perceived as good.
Het is lastig meetbaar waarom bepaalde architectuur als goed wordt ervaren.

then you will understand why certain physical changes are necessary.
zullen jullie begrijpen waarom sommige fysieke veranderingen noodzakelijk zijn.

Think about why certain words were used to discuss a character.
Denk na over waarom bepaalde woorden zijn gebruikt voor het bespreken van een personage.

Our senses tell us that there must be an explanation why certain places attract us while others do not.
Ons gevoel vertelt ons dat er een verklaring zou moeten zijn waarom bepaalde plaatsen ons aantrekken en anderen niet.

I see no reason why certain European countries should not adopt this Charter.
Ik zie niet in waarom bepaalde Europese landen dit Handvest niet zouden aannemen.

attempts to explain why certain interventions work well
probeert te verklaren waarom sommige interventies resultaten opleveren

It could be a reason why certain companies are making the switch to the Cloud.
Het kan een reden zijn waarom sommige bedrijven overschakelen naar de cloud.

by all notifiers concerned, it shall mention the efforts made and the reasons why certain producers have not participated.
moet melding worden gemaakt van de geleverde inspanningen en van de redenen waarom sommige producenten niet hebben meegewerkt.

Explain to your employees why certain process design principles have been made.
Leg daarom aan uw medewerkers uit waarom bepaalde proceskeuzes zijn gemaakt.

This is why certain music styles or certain colors are not as appealing.
Dit is de reden waarom bepaalde muziekstijlen of bepaalde kleuren niet zo aantrekkelijk zijn.

Dreams help me understand why certain events happen to me;
Dromen helpen me te begrijpen waarom bepaalde gebeurtenissen mij overkomen;

The exact reasons why certain Leishmania species remain in the dermis
De exacte reden waarom sommige Leishmania species in de huid blijven

there's always a reason why certain vocabulary sticks in your mind.
er is altijd een reden waarom bepaalde woordenschat in je hoofd blijft hangen.