What is the translation of " WRONG QUESTION " in Croatian?

• pogrešno pitanje
• krivo pitanje
• pogresno pitanje
• pogrešna pitanja

Examples of using Wrong question in English and their translations into Croatian

Wrong question.
Krivo pitanje.

Another wrong question.
Opet krivo pitanje.

Wrong question.
Pogresno pitanje.

That's the wrong question.
To je pogresno pitanje.

Wrong question again.
Opet krivo pitanje.

What's the wrong question.
Sto je pogresno pitanje.

You're asking the wrong woman entirely the wrong question.
Pitate pogrešnu ženu potpuno krivo pitanje.

Look. Wrong question.
Slušaj. Pogrešno pitanje.

And where will you go? Wrong question.
Kamo ideš?- Pogrešno pitanje.

That's the wrong question to be asking right now, Rog.
To je krivo pitanje da se pitate upravo sada, Rog.

You're asking the wrong question.
Pitate krivo pitanje.

Ask the wrong question, look the wrong way, you can be killed.
Postavite pogrešno pitanje, pogledajte pogrešan način, možete biti ubijeni.

What's the wrong question.
Što je pogrešno pitanje.

He says to his friend,"Brother, you're just asking the wrong question.
On kaže svom prijatelju:"Brate, ti samo postavljaš pogrešno pitanje.

Okay, look. Wrong question.
Ok, gledaj. Pogrešno pitanje.

Never counted. As usual, Red, you're asking the wrong question.
Nikad ih nisam brojio. Kao i obično, crvenokosa, postavljaš pogrešno pitanje.

That is the wrong question, Duke.
To je krivo pitanje, Duke.

All week I have been asking the wrong question.
Cijeli tjedan postavljam krivo pitanje.

That's the wrong question, ma'am.
To je krivo pitanje, gospođo.

Not how, why? You're asking the wrong question.
Postavljas pogresno pitanje. ne kako… zasto?

If Klaus asks you one wrong question, whole thing falls apart.
Ako ti Klaus postavi jedno pogrešno pitanje, sve će se raspasti.

You have been asking the wrong question.
Postavljaš mi krivo pitanje.

Basically, the wrong question at the wrong place could cost you your life.
Jednostavno, pogrešno pitanje na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme, može te koštati glave.

You're asking the wrong question.
Tražiš pogrešna pitanja.

You're asking the wrong question, Townsend.
Postavljate krivo pitanje, Townsend.

You're not gonna shoot me if I ask you the wrong question, are you?
Neceš me upucati ako ti postavim pogrešno pitanje, jeli tako?

You're asking the wrong question. Not how, why?
Postavljas pogresno pitanje. ne kako… zasto?

Then you're asking the wrong question.
Onda postavljate krivo pitanje.

You're asking the wrong question there.
Pitaš pogrešno pitanje.

Unless we're asking the wrong question.
Osim ako pitamo pogrešno pitanje.