What is the translation of " WRONG QUESTION " in Romanian?

• întrebarea greşită
• întrebarea greșită
• întrebarea care trebuie

Examples of using Wrong question in English and their translations into Romanian

Wrong question, Vikas.
Întrebare greşită, Vikas.

Petrus: Wrong question.
Petrus: întrebare greșită.

Wrong question, gorgeous.
Întrebare greşită, minunatule.

That's the wrong question.
Asta-i întrebarea greşită.

So… Joss, this entire time, I have been asking myself the wrong question.
Joss, în tot acest timp, mi-am pus întrebarea greşită.

The wrong question, that is.
Greşită întrebarea este.

I asked the wrong question.
Am formulat greşit întrebarea.

No one's got answers for you,'cause you keep asking the wrong question.
Nimeni nu-ţi va răspunde, pentru că pui întrebarea greşită.

Also the wrong question.
De asemenea, întrebarea greşită.

All week I have been asking the wrong question.
Toată săptămâna am pus întrebarea greşit.

That's the wrong question, Professor.
Aceasta este întrebarea greşită, profesor.

Then you're asking the wrong question.
Atunci, puneţi întrebarea greşită.

Excuse me, was the wrong question. You have very nice embroidery pictures!
Scuză-mă, a fost întrebarea greşită. Aveţi fotografii foarte frumos brodat!

You're asking me the wrong question.
Îmi pui întrebarea greşită.

If Klaus asks you one wrong question, whole thing falls apart.
Dacă Klaus pune întrebarea greşită, tot planul se năruie.

I think Shark girl's asking the wrong question.
Cred că fetiţa Rechin pune greşit întrebarea.

That is the wrong question.
Aceasta este întrebarea greșită.

It's a question I hear constantly, but it's the wrong question.
Este o întrebare am auzit în mod constant, dar aceasta este întrebarea greşită.

Asking the wrong question.
Și adresează efectiv întrebarea greșită.

You're asking the wrong woman entirely the wrong question.
Întrebi femeia greșită în întregime întrebarea greșită.

Maybe it's the wrong question, Ersina.
Poate aceasta este întrebarea greşită, Ersina.

Which means we have been asking the wrong question.
Asta înseamnă că am pus întrebarea greşit.

That was the wrong question.
Aceasta a fost întrebarea greșită.

As usual, Red, you're asking the wrong question.
Ca de obicei, Roşcato, pui întrebarea greşită.

I asked the wrong question.
Cred că n-am pus întrebarea care trebuie.

Maybe you say the wrong thing, ask the wrong question.
Poate că spui ce nu trebuie, pui întrebarea greşită.

We have been asking the wrong question the whole time.
Ne puneam de la început întrebarea greşită.

It seems to me that is the wrong question.
Mi se pare că este întrebarea greşită.

We're asking the wrong question.
Nu ne punem întrebarea care trebuie.

She asked the wrong person the wrong question.
Ea a întrebat persoana greşit întrebarea greşită.