What is the translation of " A CONSTANTLY " in Czech?

• neustále

Examples of using A constantly in English and their translations into Czech

Sound travels at a constantly diminishing rate of speed.
Zvuk cestuje se stále klesající rychlostí.

Progressively unveiling itself… in a constantly changing.
Postupně se odhaluje sám… v neustále se měnícím.

In a constantly changing world, inertia is tantamount to decline.
V neustále se měnícím světě se nehybnost rovná rozkladu.

Figuring out who you are is a constantly evolving process.
Vyřešit, kým jsi, je… neustále se rozvíjející proces.

A constantly recurring task is maintaining green spaces, which have to be mowed regularly.
Stále se opakující úlohou je péče a údržba zelených ploch, které se musí pravidelně sekat.

Rising, falling, spinning in a constantly melting furnace.
Stoupající, klesající, otáčející se a permanentně žhavá pec.

Wood alcohol is recooked, and the product of this loose and ineffective process is put on the market in a constantly swelling flood.
Zpracovává se dřevný líh a výsledek tohoto špatného a neúčinného zpracování neustále zaplavuje trh.

Sex with her has to be a constantly moving stream of feelings and sensations and colors.
Sex s ní musí být neustále se pohybující proud pocitů a senzací a barev.

As a company we keep on growing and innovating in a constantly changing market.
I přes neustále se měnící podmínky na trhu jako společnost rosteme a inovujeme.

Achieving this is a constantly ongoing process, and a promise that must be made every day.
Dosažení tohoto cíle je trvale probíhající proces a slib, který musíme realizovat každý den.

Has been replaced by a fixed pole.! The German people is happy… in the knowledge that a constantly changing vision!
Neboť žije s vědomím, že neustále se střídající vize, Německý národ je spokojený, byli konečně nahrazeny jediným pevným pilířem!

Milk, in particular, is a product with a constantly rising price in all Member States.
Zejména mléko je výrobkem, jehož cena ve všech členských státech neustále roste.

Again, this is a constantly changing world, and with reference to these rules that will be handled by the Commission.
Ještě jednou bych chtěla zdůraznit, že žijeme v neustále se měnícím světě, i pokud jde o tato pravidla, která patří do pravomoci Komise.

Floating spread on Forex and CFD markets is a constantly changing value between Ask and Bid prices.
Plovoucí spread na trhu Forex a CFD je neustále měnící velikost mezi nákupní Ask a prodejní cenou Bid.

Although this does reflect the stability of funding for specific activities, it also means that it is difficult to respond to a constantly changing reality.
Ačkoli to odráží stabilitu financování specifických činností, také to znamená, že je těžké reagovat na neustále se měnící skutečnost.

What applies to Palestine, a constantly evolving state, is all the more applicable to Israel.
To, co je uplatňováno na Palestinu, neustále se rozvíjející stát, je o to více uplatnitelné na Izrael.

Even this early in the series, it is clear that contemporary photography can only be understood as a constantly changing and unfixed medium.
Již v této práci se ukazuje, že současnou fotografii nelze chápat jinak než jako neustále se proměňující a nestálé médium.

Anyway, if we want to feed a constantly increasing population the Earth cannot do without plant protection products.
V každém případě, pokud chceme nakrmit neustále rostoucí populaci, Země se bez přípravků na ochranu rostlin neobejde.

The European Commission's aim, which Parliament fully supported, was to have a constantly updated picture of the energy infrastructure system.
Cílem Evropské komise, který Parlament plně podpořil, bylo mít k dispozici stále aktualizovaný obraz o systému energetické infrastruktury.

Is put on the market in a constantly swelling flood. of this loose and ineffective process… Wood alcohol is recooked, and the product.
Zpracovává se dřevný líh neustále zaplavuje trh. a výsledek tohoto špatněho a neúčinněho zpracování.

The establishment of a common asylum system, which is bound to be ineffective in a constantly enlarging EU with porous borders, is not what is needed.
Nemáme v úmyslu zřizovat společný azylový systém, který bude v neustále se rozšiřující EU s propustnými hranicemi určitě neúčinný.

From doing exactly what you just said, so… by a constantly evolving algorithm that prevents anybody The transmitters that are connecting these devices are sending unique signals that are generated.
Odesílají jedinečné signály, které jsou generovány Vysílače, které spojují tato zařízení udělat přesně to, co jste právě řekli… tím, že neustále vyvíjí algoritmus, který brání každému.

The AUTOCLEAN(AC) automatic main filter cleaning regularly rinses the high-performance main filter clean and guarantees a constantly high suction power.
Automatické čištění hlavního filtru AUTOCLEAN(AC) pravidelně čistí vysoce účinný hlavní filtr, a zabezpečuje tak konstantně vysoký sací výkon.

So even with the company's user logs, finding a constantly changing address is like finding a needle in a stack of needles.
I s firemními logy je nalezení neustále se měnící adresy jako hledání jehly v kupě jehel.

This coming together is also being facilitated by a residential programme for the overall winner and other prizewinning finalists, and a constantly growing number of European repeat showings.
Toto sbližování se snaží dále rozvíjet i residenční program pro celkového vítěze a oceněné finalisty a stále rostoucí počet evropských repríz.

The transmitters that are connecting these devices by a constantly evolving algorithm that prevents anybody from doing exactly what you just said, so… are sending unique signals that are generated.
Odesílají jedinečné signály, které jsou generovány Vysílače, které spojují tato zařízení udělat přesně to, co jste právě řekli… tím, že neustále vyvíjí algoritmus, který brání každému.

Its advantage is that it does not require stubborn persistency to an outdated plan, but it provides techniques and tools to respond to a constantly changing world and its demands.
Jeho výhodou je, že nevyžaduje tvrdohlavé setrvávání u neaktuálního plánu, ale poskytuje techniky a nástroje, jak reagovat na neustále se měnící svět a požadavky.

The German people is happy… in the knowledge that a constantly changing vision… has been replaced by a fixed pole.!
Německý národ je spokojený, neboť žije s vědomím, že neustále se střídající vize, byli konečně nahrazeny jediným pevným pilířem!

We wish it to be a constantly updated and logically sorted list of the most of book titles and special articles on the phenomenon Czech Reformation in different historical periods and regional circumstances.
Měl by to být průběžně aktualizovaný a logicky utříděný seznam co možná největšího počtu knižních titulů a odborných článků popisujících fenomén české reformace v různých časových obdobích i regionálních souvislostech.

From doing exactly what you just said, so… The transmitters that are connecting these devices are sending unique signals that are generated by a constantly evolving algorithm that prevents anybody.
Odesílají jedinečné signály, které jsou generovány Vysílače, které spojují tato zařízení udělat přesně to, co jste právě řekli… tím, že neustále vyvíjí algoritmus, který brání každému.