What is the translation of " A DECREASE " in Czech?

• snížení
• pokles
• poklesu
• snížením
• poklesem

Examples of using A decrease in English and their translations into Czech

Dyspnoea did not correlate with a decrease in FEV1.
Dyspnoe nekorelovala se snížením FEV1.

A decrease of 10 dB is perceived by people as half as loud/high. -10 db.
Pokles o 10 dB je vnímán jako poloviční hluk. -10 db.

It is true that actually takes place a decrease, the key acquisition is the smallest problem.
Je pravda, že ve skutečnosti dochází k poklesu, akvizice klíčů je nejmenším problémem.

A decrease of two and an eighth, of seven and three-quarters trading cycles there's been an increase Over the last three and another increase.
Tu byl nárůst o 7 a 3/4, pokles o 2 a 1/8 Za poslední tři obchodní sezóny.

Furthermore, the cardiomyocytes show an increasing fibrosis with a decrease in cardiac performance.
Kardiomyocyty vykazují dále zvyšující se fibrózu se snížením srdečního výkonu.

Tunisia recorded a decrease of 85% of bookings by German travelers.
Tunisko zaznamenalo 85% pokles rezervací německých turistů.

Administration of fruit juice with aliskiren resulted in a decrease in AUC and C max of aliskiren.
Podání ovocné šťávy společně s aliskirenem mělo za následek pokles AUC a C max aliskirenu.

AAS intake can lead to a decrease of high-density lipoprotein(HDL) cholesterol and an increase of low density lipoprotein(LDL) cholesterol.
Příjem anabolických androgenních steroidů může vést ke snížení cholesterolu o vysoké hustotě(HDL) a ke zvýšení cholesterolu o nízké hustotě LDL.

This will lead to more residues of combustion, a higher fuel consumption, a decrease of output or damages to the engine.
To může vést ke zvětšení spalin, spotřeba paliva stoupá a výkon se snižuje.

As a result, there has been a decrease in loans granted to small and medium-sized enterprises and consumers and the anticipated reduction in consumer borrowing rates has not come about.
Výsledkem byl pokles úvěrů poskytnutých malým a středním podnikům a spotřebitelům a nedošlo k očekávanému snížení sazeb spotřebitelských půjček.

Trading cycles of seven and three-quarters there's been an increase a decrease of two and an eighth, and another increase Over the last three.
Tu byl nárůst o 7 a 3/4, pokles o 2 a 1/8 Za poslední tři obchodní sezóny.

Mainstream archeologists believe the city was abandoned as a result of climatic changes or possibly a decrease in trade.
Tradiční archeologové se domnívají, že město bylo opuštěné v důsledku klimatických změn či eventuálně poklesem obchodu.

Respondents in the Czech Republic reported a decrease in the average payment delays of their domestic and foreign B2B customers.
Čeští respondenti zaznamenali pokles v průměrném zpoždění platby jak u tuzemských tak u zahraničních B2B odběratelů.

Parliament is selling this exercise as a budgetary decrease, when, in reality, this is about a decrease in the curve of resources used.
Parlament to vydává za snížení rozpočtu, ale ve skutečnosti jde o snížení křivky využívaných prostředků.

As a result of climatic changes or possibly a decrease in trade. Mainstream archaeologists believe the city was abandoned.
V důsledku klimatických změn či eventuálně poklesem obchodu. Tradiční archeologové se domnívají, že město bylo opuštěné.

The setting of energy efficiency requirements for lamps subject to this Regulation will lead to a decrease of the overall mercury emissions.
Stanovení požadavků na energetickou účinnost světel ných zdrojů podléhajících tomuto nařízení povede ke snížení celkových emisí rtuti.

One of the possible side-effects of Naproxen is a decrease in the prostaglandin, which protects the stomach lining from its own acid.
Jedním z vedlejších účinků Naproxenu je pokles produkce prostaglandinu, který chrání žaludeční sliznici před vlastní kyselinou.

There's been an increase of seven and three-quarters Over the last three trading cycles of 11 and three-eighths. a decrease of two and an eighth, and another increase.
Pokles o 2 a 1/8 a další nárůst o 11 a 3/8. Za poslední tři obchodní sezóny, tu byl nárůst o 7 a 3/4.

Just a week after the mayor had released… reports showing a decrease in crime related incidents… in downtown New York, a police officer has been murdered in the city.
Jen týden po odchodu starosty… zprávy vykazují pokles kriminality a událostí s tím spojených… v centre New Yorku, Policista byl zavražděn.

Depending on the Flood Sensor's built-in LED illuminated colour, you will know whether the Sensor has detected water, or a decrease/ increase in temperature.
V závislosti na barvy zabudovaného LED osvětlení záplavového senzoru, budete vědět, zda senzor detekoval vodu nebo snížení/ zvýšení teploty.

The bonus points are initially recorded at fair value as a decrease in sales of goods and an increase in deferred income.
Bonusové body jsou nejprve zaúčtovány v reálné hodnotě jako snížení tržeb za zboží a zvýšení výdajů příštích období.

In recent years, we have seen devastating floods, hot days, violent storms, the desertification of regions in the Southern and Eastern part of the country, a decrease in precipitation.
V posledních letech jsme zažili ničivé záplavy, horké dny, prudké bouře, dezertifikaci oblastí v jižní a východní části země, pokles srážek.

When using your device in a very cold environment, you may notice a decrease in battery life, but this condition is temporary.
Když zařízení používáš ve velmi chladném prostředí, můžeš si všimnout poklesu výdrže baterie, ale tenhle stav je přechodný.

Commission President Barroso can tell us a thousand times that Schengen enlargement will not lead to a decrease in security, but the reality is quite different.
Předseda Komise Barroso nám může tisíckrát opakovat, že rozšíření Schengenu nepovede ke snížení bezpečnosti, ale realita je zcela jiná.

Patients using Levemir in combination with liraglutide and metformin achieved a decrease of 0.5% in Hb1Ac compared with no decrease in patients using liraglutide and metformin alone.
U pacientů užívajících přípravek Levemir v kombinaci s liraglutidem a metforminem bylo dosaženo snížení HbA1c o 0,5%, zatímco u pacientů užívajících pouze liraglutid a metformin nebyl zaznamenán žádný pokles.

My husband works with the teacher's union, and over the last five years, there has been a decrease in school crime oversight in the S.A. 's office.
Můj manžel je v učitelských odborech. Za posledních pět let byl omezen dohled státního zastupitelství na kriminalitu na školách.

There are places where nowadays, we see exactly opposing tendencies: a decrease in the age limit for compulsory education and a reduction in the number of state-funded higher education places.
Jsou místa, kde v dnešní době vidíme přesně protichůdné tendence: snížení věkové hranice pro povinnou školní docházku a snížení počtu státem financovaných institucí vysokoškolského vzdělávání.

This is due to a rise in electricity generation from fossil thermal power stations(17%) and a decrease in electricity generation from hydropower plants -33.
Příčinou bylo zvýšení výroby elektřiny v tepelných elektrárnách využívajících fosilní paliva(17%) a snížení výroby elektřiny ve vodních elektrárnách -33.

Barely 62,000 Israelis visited Turkey in the first eight months of 2011, a decrease of 27 percent from the previous year, and a drastic drop of 60 percent from 2009.
V prvních osmi měsících roku 2011 navštívilo Turecko sotva 62 000 Izraelců, to je oproti předchozímu roku 27% pokles a přímo drastický skok oproti roku 2009: celých 60.

A further EUR 6.2 million will be spent for dismissed workers in the enterprise LM Glasfiber because of a decrease in demand for wind turbines in connection with the crisis.
Dalších 6,2 milionu EUR bude vynaloženo na pracovníky podniku LM Glasfiber propuštěné z důvodu poklesu poptávky po větrných turbínách v důsledku krize.