What is the translation of " A FABLE " in Czech?

• bajka
• pohádka
• bajku
• bajce
• pověst
• v pověstech

Examples of using A fable in English and their translations into Czech

It's a fable.
Je to báje.

But that is merely a fable.
Ale to je jen mýtus.

It's a fable.
Je to bajka.

But that is merely a fable.
Ale to je pouze pověst.

There's a fable there, kids.
To je pěkná bajka děti.

That sounds like a fable.
To zní jako pověra.

It's a fable, a life lesson.
Je to bajka, životní moudro.

It's not a fable.
Není bájné.

From a fable you once heard in childhood.
To je z jedné pohádky, kterou jsi slyšel jako dítě.

Like in a fable.
Jako v bajce.

You make him sound like a man from a fable.
Mluvíš o něm, jako by byl mužem z bajek.

It was a fable.
Byla to pohádka.

The story of the Hand was… like a fable.
Příběh z ruky bylo… jako bajka.

It's a fable that teaches about the dangers.
Je to vymyšlený příběh, který tě varuje před nebezpečím.

It wasn't a fable.
Nebyla to pohádka.

He's based on a fable of a Dutch Saint named vunter slaush.
Je založen na nizozemský pohádce Vünter Slauche.

It's like something out of a fable.
Jako v nějaké bajce.

It's nothin' more than a fable. Like much of your preachin.
Jako hodně Tvých kázání, není to víc než pohádka.

I will tell you one that he told, a fable.
A řeknu vám tu bajku co vyprávěl.

A fable, specifically created to match scripture, that's what the others say.
Bajka napsaná tak, aby souhlasila s písmem. To tvrdí ostatní.

Stop borrowing trouble based on a fable!
Přestaň si dělat potíže na základě povídačky.

To further explore this, write a fable on the theme of injustice.
Abychom to lépe prozkoumali, všichni napíšete bajku na téma nespravedlnosti.

I'm gonna assume it wasn't to tell me a fable.
Tuším, že to není kvůli tomu, abys mi řekl bajku.

Like a fable, there is sorrow… and, like a fable, it is full of wonder and happiness.
Jako v pověstech, je tam smutek… ale i zázraky a štěstí.

It's what you learn from a story or a fable.
To, co si vezmete z nějakého příběhu či pohádky.

There is a legend or a fable that really speaks to my life about the 100th Monkey.
Existuje legenda, nebo bajka, která ke mně opravdu promlouvá.

Like much of your preachin', it's nothin' more than a fable.
Jako hodně Tvých kázání, není to víc než pohádka.

There is a legend or a fable that really speaks to my life about the 1 00th Monkey.
Existuje legenda, nebo bajka, která ke mně opravdu promlouvá. O sté opici.

Will ships really fly across the galaxy because of a fable?
Opravdu lodě poletí napříč galaxií jen kvůli mýtu?

There is a fable in which a frog gives a scorpion a ride across a river.
Existuje bajka o žábě, která převeze škorpióna přes řeku.