Examples of using A quest in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have a quest!
A quest is one thing.
You're on a quest.
Not a quest. Not Fillory.
Ani poslání. Ani Filórie.This is a quest.
Tohle je výprava.
People also translate
Not a quest. Not Fillory.
Ani Filórie. Ani poslání.Let's go on a quest.
A quest is never stupid.
Výprava není nikdy hloupá.So it is a quest.
Takže je to výprava.Was it a quest from her master?
Byl to úkol od jejího pána?Not Fillory. Not a quest.
Ani poslání. Ani Filórie.We're on a quest for gold.
Jsme na cestě pro zlato.Not Fillory. Not a quest.
Ani Filórie. Ani poslání.No, such a quest is not for me.
Ne, takový úkol není pro mě.He gave me and Ricky a quest.
Dal mi a Rickymu úkol.Was it a quest from her master?
Byl to úkol od jejího mistra?I am here to bestow a quest.
Přišel jsem zadat úkol.But we had a quest to complete.
Ale museli jsme dokončit úkol.Co? Máme poslání.I'm on a quest for inner peace.
Jsem na cestě pro vnitřní klid.Wicked Witch, a key, a quest?
Čarodějnice, klíč, poslání?We're on a quest. Everything's good.
Všechno je dobré. Jsme na cestě.Everything's good. We're on a quest.
Všechno je dobré. Jsme na cestě.Will you undertake a quest on my behalf?
Chceš vykonat úkol v můj prospěch?The Unholy Regalia. Then I challenge you on a quest for.
He calls it a quest to recharge his chi.
Říká tomu výprava na dobití svého Či.A quest. A quest? Like finding a grail or something?
Hledání?- Hledání.- Něco jako nalezení obilí?In all this lies a quest for love.
To find the missing piece of Excalibur. I led my knights on a quest.
Vedl jsem své rytíře na výpravu za chybějící částí Excaliburu.Cheating is not only a quest for pleasure.
Nevěra není jen hledání potěšení.
