What is the translation of " AN INTEGRATION " in Czech?

• integrační
• integrace

Examples of using An integration in English and their translations into Czech

It's an integration road map.
Je to integrační mapa.

CleverBus is not just an integration platform.
Cleverbus není jen integrační platforma.

An integration project in Dutch.
Projekt integrace holandským způsobem.

We even have an integration program now.
Dokonce máme integrační program.

Would it have been much easier if you could first take an integration course?
O co by to bylo jednodušší, kdybys nejprve mohla absolvovat adaptačně integrační kurz?

Mule is an integration platform developed by MuleSoft.
Mule je integrační platforma vyvinutá firmou MuleSoft.

What would you recommend to students as an integration course lecturer?
Co bys studentům jako lektorka adaptačně integračních kurzů doporučila?

Cleverbus- an integration platform with open source development!
Cleverbus- integrační platforma vyvíjená jako opensource!

After the parameters and settings links on the pages of an integration module"Communication.
Po instalaci parametrů a nastavení spojení na stránkách modulu integrace« Výměna údajů.

Firstly, Europe is an integration of economic policies: we have integrated economies.
Zaprvé, Evropa je integrací hospodářských politik: máme integrované ekonomiky.

The battle against this phenomenon requires much common effort and an integration of measures, methods and resources.
Boj proti tomuto jevu vyžaduje mnoho společného úsilí a začlenění opatření, metod a zdrojů.

We must therefore create an integration policy where they are integrated into our society and are not excluded.
Musíme proto zavést politiku integrace, kde budou tito lidé integrováni do naší společnosti, nikoliv z ní vylučováni.

Campus. lower standards to bring more The college that I go to has blacks and"diversify" the where they try and purposely begun an integration program.
Snížit zásady, aby přivedli více černochů a diverzifikovali kampus. začal integrační program, ve kterém se snažili záměrně.

The calculation is done by converting it to an integration and using Simpson's formula through 1000 iterations.
Výpočet se provede konverzí na integraci a použitím Simpsonova pravidla pro 1000 iterací.

They help administer integration platforms with clearly defined deadlines and key performance indicators, or when connecting new systems to an integration platform.
Pomohou při správě integrační platformy s jasně danými termíny a kvalitou, nebo při zapojení nových systémů do integrační platformy.

Regarding the Roma people, the Romanian authorities prepared an integration strategy approved and monitored by the European Commission.
Pokud jde o Romy, připravily rumunské orgány integrační strategii schválenou a sledovanou Evropskou komisí.

I want us to differentiate between these three situations because the western Balkans, Iceland and Turkey present three different scenarios from an integration perspective.
Chci, abychom mezi těmito třemi situacemi rozlišovali, protože západní Balkán, Island a Turecko z hlediska integrace představují tři různé scénáře.

The college that I go to has begun an integration program blacks and"diversify" the lower standards to bring more campus. where they try and purposely.
Snížit zásady, aby přivedli více černochů a diverzifikovali kampus. začal integrační program, ve kterém se snažili záměrně.

It is also absolutely essential to introduce innovative incentive mechanisms, based on achieving the targets linked to smart, sustainable growth with an integration aspect, and to promote closer cooperation with the financial institutions.
Je také naprosto nezbytné zavést inovativní motivační mechanismy založené na dosažení cílů spojených s inteligentním a udržitelným růstem s integračním aspektem a podporovat užší spolupráci s finančními institucemi.

In January we called again for an integration strategy for the Roma, and today we have debated and passed the Framework Directive on Anti-discrimination.
V lednu jsme znovu vyzývali k přijetí integrační strategie pro Romy a dnes jsme projednali a schválili rámcovou směrnici o nediskriminaci.

Intervention in the internal affairs of a sovereign Member State to obtain an integration which is not dictated by any treaty is not legitimate.
Zasahování do vnitřních záležitostí suverénního členského státu, aby došlo k začlenění, které není diktováno nějakou smlouvou, není legitimní.

We must therefore adopt an integration policy which leads to the Roma community truly having access to the opportunities available to others.
Proto musíme přijmout politiku integrace, která povede k tomu, že romská komunita bude mít skutečný přístup k příležitostem, které jsou dostupné pro ostatní.

Unless these rights are guaranteed, the very idea of Europe will be a failure, as will an integration process predicated above all else on the fundamental rights of European citizens.
Nebudou-li tato práva zaručena, bude odsouzena k nezdaru i samotná představa Evropy i integrační proces, který je v první řadě založen na základních právech evropských občanů.

Over time we have developed an integration level above CRM, using which it is very simple to integrate any business system that supports communication via web services.
V průběhu času jsme vyvinuli nad CRM integrační vrstvu, pomocí které lze velice jednoduše integrovat jakýkoli podnikový systém, který podporuje komunikaci přes webové služby.

I shall support the membership of new states only when the EU makes regional integration work to the advantage of all the citizens who make it up, and not to that of the interests of the capital that dominates it today and provides it with an integration framework over which the citizens have no control.
Podpořím členství nových států pouze v případě, že EU umožní využívat regionální integraci ve prospěch všech občanů, kteří chtějí v této věci něco dělat, a nikoli v zájmu kapitálu, který jí dnes vládne a poskytuje jí integrační rámec, nad nímž občané nemají žádnou kontrolu.

System process integration built on an integration platform for quick integration of all company and business processes in heterogeneous environment.
Procesní integrace systémů postavená na integrační platformě pro rychlou integraci všech firemních a obchodních procesů v heterogenním prostředí.

He continued:'Unlike an extremely centralist country such as France, the debate was led both at the federal level and on a canton and commune scale, calling for community-based responses, and involved initiatives such as setting up an integration office in every canton and the geographic dispersion of new arrivals.
Dále píše:"Na rozdíl od extrémně centralistických zemí, k jakým patří např. Francie, byla diskuse vedena zároveň na federální úrovni i úrovni kantonů a obcí, vyzývalo se v ní ke společným reakcím a týkala se takových iniciativ jako jsou vytvoření integračního úřadu v každém kantonu a geografické rozptýlení nových přistěhovalců.

Has begun an integration program, where they try and purposely lower standards, to bring more blacks and diversify the campus and by the end of the next 5 years, they intend to bring over 9000!
Začal integrační program, ve kterém se snažili záměrně snížit zásady, aby přivedli více černochů a diverzifikovali kampus. A do konce příštích 5 let hodlají zapojit víc jak 9000!

The Member States should provide the required means for women's organisation and NGOs in order to protect and prevent women and their children from violence and poverty, should guarantee social and economic rights of women so that they do not depend on a partner/husband financially and should promote and develop an integration of women on the labour market.
Členské státy by měly ženským organizacím a nevládním organizacím přiznat potřebné prostředky, aby mohly tyto chránit ženy a jejich děti před násilím a chudobou a předcházet těmto fenoménům. Dále musejí členské státy ženám zaručit sociální a ekonomická práva, aby tyto nemusely být finančně závislé na svém partnerovi či manželovi, a podporovat a rozvíjet začleňování žen do pracovního trhu.

On day two, there were three topics: culture as an integration factor, immigration and its impact on the construction of Europe, and the construction of the Europe of citizens based on the first two topics.
Druhý den byl věnován hned třem tématům: kultuře jakožto integračnímu prvku, imigraci a jejímu dopadu na utváření Evropy a budování„Evropy občanů" v návaznosti na předchozí dvě témata.