What is the translation of " BALLASTS " in Czech?

• předřadníky
• předřadníků
• zátěž

Examples of using Ballasts in English and their translations into Czech

Blow all the ballasts!
Vypustit všechnu zátěž!

Blow all ballasts from the forward tanks!
Vypustit všechny příďové vyrovnávací nádrže!

Blow all main ballasts!
Vyhoďte všechnu hlavní zátěž!

Ballasts for fluorescent lamps without integrated ballast shall have the efficiency.
Předřadníky pro zářivky bez integrovaného předřadníku musí mít účinnost.

Blow all main ballasts!
Otevřete všechny hlavní ventily!

Fluorescent lamp ballasts with energy efficiency index A1 BAT that are continuously dimmable down to 10% light output.
Předřadníky zářivek s indexem energetické účinnosti A1 BAT, které lze plynule stmívat až na 10% světelného výkonu.

Blow all main ballasts!
Odvzdušněte všechny hlavní předřadníky!

This requirement shall apply to ballasts when other possible connected components(network connections, sensors etc.) are disconnected.
Tento požadavek se vztahuje na předřadníky, jsou-li další možné zapojené komponenty(síťová zapojení, čidla atd.) odpojeny.

We got your electronic digital ballasts.
Máme elektronicky digitální balast.

Well, I got the ballasts moving now.
No, zrovna přesunujeme zátěž.

Fluorescent lamps are supplied either with or without integrated ballasts;
Zářivky se dodávají s integrovaným předřadníkem nebo bez něj;

Well, I got the ballasts moving now.
No, právě jsme rozhýbali zátěže.

One control unit LIC-2 can control up to 10 electronic ballasts.
Jedna řídící jednotka LIC-2 dokáže ovládat až 10 elektronických předřadníků.

Then we will fill and blow all the ballasts and pump the trim tanks before we even go out.
Chceme úplně naplnit balastní nádrže. Napumpuj co se do nich vejde.

Mainly latching power relays like the DW/DE series are used in KNX applications such as control actuators, switching shutters, electronic ballasts or LED drivers.
Relé řady DW/DE se používají jako blokovací výkonová relé v systémech KNX* pro řízení pohonů, ovládání žaluzií, k elektronickým předřadníkům nebo pro spínání LED.

The power dissipated by auxiliary equipment such as ballasts is not included in the power consumed by the source.
Výkon rozptýlený pomocným zařízením, např. předřadníky, se do příkonu zdroje nezapočítává;

Requirements on ballasts for fluorescent lamps without integrated ballast and ballasts for high intensity discharge lamps.
Požadavky na předřadníky zářivek bez integrovaného předřadníku a na předřadníky vysoce intenzivních výbojek.

One DALI bus for up to 64 electronic ballasts illumination.
Jednou sběrnicí DALI pro připojení až 64 elektronických předřadníků osvětlení.

Furthermore, dimmable fluorescent lamp ballasts receive EEI classes according to the class into which the ballast would fall when it is operated at the 100% lumen output, as described in Table 19.
Stmívatelným předřadníkům zářivek se dále přiřadí třídy EEI podle třídy, do níž by předřadník spadal, kdyby pracoval na 100% světelného výkonu, jak je uvedeno v tabulce 19.

Energy efficiency index requirements for dimmable ballasts for fluorescent lamps.
Požadavky stanovené indexem energetické účinnosti na nestmívatelné předřadníky určené pro zářivky.

The minimum energy efficiency index class shall be B2 for ballasts covered by table 17 in Annex III.2.2, A3 for the ballasts covered by table 18, and A1 for dimmable ballasts covered by table 19.
Minimální třída indexu energetické účinnosti je B2 u předřadníků, na něž se vztahuje tabulka 17 v příloze III bodě 2.2, A3 u předřadníků, na něž se vztahuje tabulka 18, a A1 u stmívatelných předřadníků, na něž se vztahuje tabulka 19.

Analog output 0(1) -10V for controlling actuators and controlled continuously dimmable ballasts, controlled using voltage signals.
Analogovými výstupy 0(1)-10 V pro ovládání spojitě ovládaných termopohonů a stmívatelných předřadníků ovládaných napěťovým signálem.

Ecodesign requirements for fluorescent and high intensity discharge lamps and ballasts and luminaires able to operate such lamps For each ecodesign requirement, the moment from which it applies is specified below.
Požadavky na ekodesign zářivek, vysoce intenzivních výbojek a předřadníků a svítidel, jež mohou sloužit k provozu těchto zářivek a výbojek U každého požadavku na ekodesign je okamžik jejich vstupu v platnost uveden níže.

All luminaires for fluorescent lamps without integrated ballast and for high intensity discharge lamps shall be compatible with ballasts complying with the third stage requirements.
Veškerá svítidla pro zářivky bez integrovaného předřadníku a pro vysoce intenzivní výbojky musí být kompa tibilní s předřadníky, které vyhovují požadavkům třetí fáze.

Electronic ballasts or LED drivers triggered by small and unobtrusive PaPIR sensors(Panasonic Passive Infrared Sensors) with a flat lens and built-in-amplifier technology which is optimized for sensing smallest movements.
Elektronické předřadníky nebo ovladače LED jsou ovládány pomocí malých a nenápadných senzorů PaPIR(Panasonic Passive Infrared Sensors, pasivních infračervených čidel) s tenkou čočkou a vestavěným zesilovačem, tedy technologií, optimalizovanou pro snímání sebemenších pohybů.

Energy efficiency index requirements for non-dimmable ballasts for fluorescent lamps not included in Table 17.
Požadavky stanovené indexem energetické účinnosti na nestmívatelné předřadníky určené pro zářivky neuvedené v tabulce 17.

Ballasts for dimmable high intensity discharge lamps which can be dimmed down to 40% light output having ballast efficiency of 0,9 best known result, actual dimming possibilities may depend on the HID lamp type used with the ballast..
Předřadníky pro stmívatelné vysoce intenzivní výbojky, které lze stmívat až na 40% světelného výkonu, s účinností předřadníku 0,9 nejlepší známý výsledek, skutečné možnosti stmívání mohou záviset na typu vysoce intenzivní výbojky používané s předřadníkem.

The power dissipated by non-integrated auxiliary equipment, such as ballasts, transformers or power supplies, is not included in the power consumed by the lamp;
Výkon rozptýlený neintegrovaným pomocným zařízením, například předřadníky, transformátory nebo napájecími zdroji se do příkonu světelného zdroje nezapočítává;

Therefore this Regulation should address specific products, such as fluorescent lamps without integrated ballast, high intensity discharge lamps, and ballasts and luminaires able to operate such lamps.
Toto nařízení by se tudíž mělo zabývat konkrétními výrobky, jako jsou zářivky bez inte grovaného předřadníku, vysoce intenzivní výbojky a předřadníky a svítidla, jež mohou sloužit k provozu těchto zářivek a výbojek.

ENL 76/34 Official Journal of the European Union 24.3.2009 In addition, non-dimmable ballasts not included in table 17 shall be assigned an EEI depending on their efficiency as described in Table 18.
CSL 76/34 Úřední věstník Evropské unie 24.3.2009 Nestmívatelným předřadníkům, které nejsou uvedeny v tabulce 17, se podle jejich účinnosti přiřadí index EEI, jak je uvedeno v tabulce 18.