What is the translation of " BASIC ORIENTATION " in Czech?

• základní orientaci
• základní orientace

Examples of using Basic orientation in English and their translations into Czech

Basic orientation in the use of materials and the possibilities of lighting.
Základní orientace v užití materiálu, možnosti svícení.

He believed that human beings had two basic orientations: having and being.
Věřil, že lidé se dělí na dva tábory, mít a být.

Basic orientation in making drawings with a focus on the drawings for furniture production.
Základní orientace ve tvorbě výkresové dokumentace se zaměřením na výkresy pro výrobu nábytku.

DE Mr President, Mr President-in-Office of the Council, your basic orientation has my full support.
DE Pane předsedo, pane úřadující předsedo Rady, vaše základní směřování má moji plnou podporu.

Basic orientation in legislation and technical standards relating to occupational safety.
Základní orientace v právních předpisech a technických normách vztahujících se k bezpečnosti práce.

The lectures provide an overview and basic orientation in music outside of European artificial music.
Přednáška poskytuje přehled a základní orientaci v hudebních projevech mimo rámec evropské artificiální hudby.

Basic orientation in the drawing of drawings with a focus on drawings for furniture production.
Základní orientace v tvorbě výkresové dokumentace se zaměřením na výkresy pro výrobu nábytku.

The lectures provide an overview and basic orientation in music events outside the framework of European artificial music.
Přednáška poskytuje přehled a základní orientaci v hudebních projevech mimo rámec evropské artificiální hudby.

For a more sustainable corporate management, the Nagel-Group has set several goals which stand for a future-oriented and flexible basic orientation.
Pro udržitelné podnikání si skupina Nagel-Group stanovila různé dílčí cíle, které představují na budoucnost orientované a flexibilitou se vyznačující zaměření.

Seminar offers basic orientation in the area of artistic dance, focused on the needs of theatre criticism.
Seminář poskytuje základní orientaci v oblasti uměleckého tance vhodnou pro potřeby divadelního kritika.

The business that began as a shop selling old-fashioned Japanese and Chinese remedies steadily increased its selection of Western medicines, before shifting its basic orientation to Western medicine.
Firma, která začínala jako obchod prodávající tradiční japonské a čínské léky, stabilně zvyšovala svůj výběr západních léků, než na ně postupně přesunula svou základní orientaci.

This subject provides to students the basic orientation in christian theology and requires no special previous education.
Předmět poskytne posluchačům základní orientaci v teologii, přičemž se nevyžaduje žádné zvláštní předchozí vzdělání.

Every applicant gets three questions from the field of 1 general linguistics 2 history of contemporary socio-political situation in Eastern Europe 3literature of Eastern Europe, verifying basic orientation in the issue.
Každý uchazeč dostane celkem tři otázky z oblasti 1 obecné jazykovědy, 2 dějin a současné společensko-politické situace východní Evropy, 3 literatur východní Evropy, ověřující základní orientaci v dané problematice.

Ventilation concept is a document that provides basic orientation in the issue of ventilation of buildings with presence of occupants.
Koncept větrání je dokument, který slouží pro základní orientaci v problematice větrání budov pro pobyt osob.

Basic orientation on project activities, safety and efficient operation of energy equipment, material engineering, and radioactive waste management is gradually expanding the development and production of radiopharmaceuticals, especially for PET positron emission tomography.
Základní orientace na projektové činnosti, bezpečnost a efektivní provoz energetických zařízení, materiálové inženýrství a nakládání s radioaktivními odpady postupně rozšiřuje vývoj a výroba radiofarmak, zejména pro PET pozitronová emisní tomografie.

Private enterprising, essence and forms of business, differences between business and employment, advantages and riscs of business, basic orientation in The Trades Licensing Act and in Commercial code allowance 1/2.
Soukromé podnikání, podstata a formy podnikání, rozdíly mezi podnikáním a zaměstnaneckým poměrem, výhody a rizika podnikání, základní orientace v živnostenském zákoně a obchodním zákoníku dotace 1/2.

We believe that the basic orientation is right, but we also believe that adjustments are still needed on some of the issues that hold the key to the future.
Domníváme se, že základní směr je správný, ale věříme také, že je nutné ještě provést úpravy u některých otázek, které jsou pro budoucnost významné.

The development of literature for children and youth is set in the context of national and world literature, traces the development and basic phases of Czech literature for children and youth, presents verbal folklore issues with a consideration of literature for children and youth, offers a basic orientation in world literature for children and youth and introduces key persons and works.
Vývoj literatury pro děti a mládež je zasazován do kontextu celonárodní i světové literatury, sleduje vývoj a základní etapy české literatury pro děti a mládež, uvádí do problematiky slovesného folkloru s ohledem na literaturu pro děti a mládež a nabízí posluchačům základní orientaci ve světové literatuře pro děti a mládež a seznamuje je s klíčovými osobnostmi a díly.

That is because here, you are all in agreement on the basic orientation of an economic policy that penalises workers and pensioners, who are not the ones responsible for the crisis.
A to proto, že všichni se zde shodujete na základním směřování hospodářské politiky, jež trestá pracující a důchodce, kteří krizi nezpůsobili.

The course is aimed to provide basic orientation in the Czech legal system with focus on the knowledge of basic provisions of selected disciplines both in public and private law: Civil Law, Competition Law, Business Law, Industrial property Law.
Předmět poskytuje základní orientaci v českém právním řádu, se zaměřením na základní znalosti z vybraných oblastí veřejného i soukromého práva: občanské právo, ochrana hospodářské soutěže, obchodní právo, průmyslová práva.

It's just your basic offworld orientation, Lieutenant.
Je to jen základní mimozemská prohlídka, poručíku.

A basic good orientation in functional harmony and forma schemes.
Základní orientace ve funkční harmonii a formálních schematech.

Expected orientation in basic directions and trends of photos end of the 20th century.
Předpokládaná orientace v základních směrech a trendech fotografie konce 20-tého století.

A basic good orientation in music concepts, knowledge of notation and experience playing a musical instrument.
Základní orientace v hudebních pojmech, znalost not a praktická zkušenost se hrou na hudební nástroj.

Development of interrealtions of man and nature depending on basic mind orientation of mankind in given era.
Vývoj vztahu člověka k přírodě v závislosti na základní myšlenkové orientaci lidstva dané doby, a jeho prokazování(somatopsychická úprava chování) a zobrazování výtvarné umění.

Orientation in basic directions and trends of fine art and cinema art of the second half of the 20th century is expected for a successful termination of this module.
Předpokládaná orientace v základních směrech a trendech výtvarného a filmového umění druhé poloviny 20-tého století.