What is the translation of " BASIC ORIENTATION " in Spanish?

• orientación básica
• orientación fundamental

Examples of using Basic orientation in English and their translations into Spanish

Orientation game in La Pedriza+ basic orientation course.
Juego de orientación por la Pedriza+ curso básico de orientación.

It is this basic orientation that is embodied by the Declaration of the RIM.
Es esta la orientación básica que está contenida en la Declaración del Movimiento Revolucionario Internacionalista.

Our MASHAV programme carries on this tradition, its basic orientation rooted in our own development experience.
Nuestro programa MASHAV da continuidad a esa tradición, ya que su orientación fundamental está basada en nuestra propia experiencia de desarrollo.

The basic orientation of macroeconomic policy remains the same as that practised by the former Federal Government.
La política macroeconómica conserva la orientación fundamental que le impuso el antiguo Gobierno Federal.

A total of 284 former officers of the Ministry of the Interior completed the basic orientation training conducted by EULEX and were integrated into the Kosovo police.
Un total de 284 exagentes del Ministerio del Interior completaron la orientación básica impartida por la EULEX y se integraron en la policía de Kosovo.

The compass is a basic orientation device and the presence of alternate magnetic fields could affect accuracy.
La brújula es un dispositivo de orientación básica y la presencia de campos magnéticos alternos podrían afectar su precisión.

For a more sustainable corporate management, the Nagel-Group has set several goals which stand for a future-oriented and flexible basic orientation.
Para una dirección de empresa sostenible, el Grupo Nagel se ha marcado diferentes objetivos parciales que buscan una orientación básica de la empresa preparada para el futuro y caracterizada por su flexibilidad.

For starters, as a basic orientation, the concept: What is contemporary?
Para empezar, a modo de orientación básica, el concepto:¿Qué es lo contemporáneo?

Each group is then subdivided according to the actual hand shape, and then subdivided again according to the plane the hand is in(vertical, then horizontal), then again according to the basic orientation of the hand palm, side, back.
Cada grupo es entonces subdivided según la forma de mano real, y entonces subdivided otra vez según el avión la mano es en(vertical, entonces horizontal), entonces otra vez según la orientación básica de la mano palma, lado, atrás.

The basic orientation of the Federation remains the same as before: giving high priority to the detection of the latest trends and the renewal of policies.
La orientación básica de la Federación sigue siendo la misma: dar alta prioridad a la detección de las últimas tendencias y la renovación de las políticas.

The Council drew attention to the following basic orientation of ECO regional cooperation with particular emphasis to trade.
El Consejo señaló a la atención la siguiente orientación básica de la cooperación regional de la OCE centrada particularmente en el comercio.

The basic orientation of the Special Coordinator's office will be to provide a comprehensive framework for United Nations diplomatic and socio-economic support for the peace process within the occupied Palestinian territory and the subregion.
La orientación básica de la labor del Coordinador Especial consistirá en ofrecer un marco general para el apoyo diplomático y socioeconómico de las Naciones Unidas al proceso de paz en el territorio palestino ocupado y su subregión.

The Registry has also prepared a Manual for Practitioners, containing practical information for defence counsel, to provide basic orientation and advice for defence practitioners who will appear before the Tribunal see para. 84 above and para. 128 below.
La Secretaría ha preparado también un Manual de la práctica, en el que se consigna información práctica para los abogados defensores, a fin de proporcionar orientación básica y asesoramiento a los defensores que comparezcan ante el Tribunal véanse párr. 84 supra y párr. 128 infra.

Their methodology, scope, basic orientation and conclusions should be used in the future evaluation of the JPO Programmes in the United Nations organizations.
Su metodología, su alcance, su orientación básica y sus conclusiones deben utilizarse en la futura evaluación de esos programas en las organizaciones de las Naciones Unidas.

A weak point in the CC's work remains the insufficient study of experience and monitoring of the implementation of the policy of rallying forces, despite the fact that it was a basic orientation of the PB, often combined with current events and the developments themselves.
Un punto débil del trabajo del Comité Central sigue siendo el estudio insuficiente de la experiencia y el control sobre la realización de la agrupación política de fuerzas, a pesar del hecho de que ha sido una orientación básica del Buró Político, combinada muchas veces con la actualidad y los propios acontecimientos.

Concerning the basic orientation of ECDC, while it was true that trade among developing countries had undoubted advantages, regional cooperation should not be introverted.
Con respecto a la orientación básica de la CEPD, si bien era cierto que el comercio entre países en desarrollo tenía ventajas indudables, la cooperación regional no debía ser introvertida.

There was no international consensus on abolishing capital punishment and Japan deeply regretted the sponsors' decision to propose the resolution, which unilaterally called upon States to establish a moratorium despite the strong objection of retentionist States to its basic orientation seeking abolition.
No existe un consenso internacional sobre la abolición de la pena capital y el Japón lamenta profundamente la decisión de los patrocinadores de proponer la resolución, que pide unilateralmente a los Estados que establezcan una moratoria pese a la firme oposición de los Estados retencionistas a su orientación básica que busca la abolición.

The Council determines basic orientation of radio broadcasting, approves the main lines of radio operation in the area of programming and in the area of finance and technology.
El Consejo determina la orientación fundamental de las emisiones radiofónicas y aprueba las principales directrices de la radiodifusión en lo relativo a los programas, la financiación y la tecnología.

The main thrust of the measures, including the need to develop a culture of communications throughout the Organization, and a number of specific measures, such as building partnerships with important information redisseminators, follows the same basic orientation of the recommendations of the OIOS evaluation report endorsed by CPC.
La orientación principal de las medidas, incluida la necesidad de desarrollar una cultura de comunicaciones en toda la Organización, así como medidas más concretas, tales como la necesidad de colaborar con importantes intermediarios de la difusión de información, se ajusta a la orientación básica de las recomendaciones contenidas en el informe de evaluación de la OSSI y que había hecho suyas el CPC.

We designed a test in which participants, after basic orientation class, they must find a total of 6 markers, helping both the use and interpretation of the compass and map.
Hemos diseñado una prueba en la que los participantes, previa clase básica de orientación, tendrán que encontrar un total de 6 balizas, ayudándose del uso e interpretación tanto de la brújula como del mapa.

The basic orientation of the work programme of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) for the biennium 2000-2001 emanates from the second United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) held in Istanbul in June 1996.
La orientación básica del programa de trabajo del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat) para el bienio 2000-2001 dimana de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat II), celebrada en Estambul en junio de 1996.

Through the goals and measures in the field of regional development and the basic orientation towards creating equal conditions for development in the entire territory of the country by encouraging accelerated development of underdeveloped regions;
A través de los objetivos y medidas establecidos en materia de desarrollo regional y de la orientación básica para crear condiciones iguales para el desarrollo en todo el territorio del país, promoviendo un desarrollo acelerado de las regiones subdesarrolladas;

The PEC Basic Orientation includes both SafeGulf and SafeLand training and was designed to take the place of multiple Operator orientations and to give each student a general idea of life and safety issues in the oil and gas industry, upstream, downstream, onshore or offshore.
El PEC Orientación básica incluye tanto SafeGulf y entrenamiento de Safeland, fue diseñado para reemplazar las múltiples de orientaciones para operadores y dar a cada estudiante una idea general de los temas de situaciones y seguridad en la industria de petróleo y gas, bajo corrientes, en tierra o en alta mar.

Through the goals and measures in the field of regional development and the basic orientation towards creating equal conditions for development in the entire territory of the country by encouraging accelerated development of underdeveloped regions;
Mediante el establecimiento de objetivos y la adopción de medidas en la esfera del desarrollo regional, y la orientación básica hacia la creación de igualdad de condiciones para el desarrollo en todo el territorio del país, estimulando el desarrollo acelerado de las regiones en desarrollo;

Family 1 The consonant with the basic orientation is attached to the lower left of the vowel Family 2 The consonant-plus-vowel is reflected both horizontally and vertically(rotated 180°) Family 3 The consonant-plus-vowel is reflected horizontally Family 4 The consonant-plus-vowel is reflected vertically Vowel diacritics are reflected along with the main vowel.
Familia 1 La consonante con la orientación básica está unido a la parte inferior izquierda de la vocal Familia 2 La consonante- vocal- plus se refleja tanto en horizontal como en vertical( girar 180°) Familia 3 La consonante- vocal- plus se refleja horizontalmente Familia 4 La consonante- vocal- plus se refleja verticalmente Diacríticos vocálicos se reflejan, junto con la vocal principal.

New central review body members at all duty stations receive a basic orientation and induction training conducted by the Office of Human Resources Management or the human resources office at the duty station.
Los nuevos miembros de los órganos centrales de examen de todos los lugares de destino hacen un curso básico de orientación e iniciación impartido por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos o las oficinas de recursos humanos de su lugar de destino.

Through social dialogue, which is a basic orientation of all trade unions in the sector of construction and their European and global federations, trade unions continuously influence youth employment policy.
A través del diálogo social, que es una orientación básica de todos los sindicatos en el sector de la construcción y en sus federaciones europeas y globales, los sindicatos influyeron continuamente en la política de empleo juvenil.

In the biennium 2004-2005, the basic orientation of the Special Coordinator will be to provide a comprehensive framework for United Nations diplomatic and socio-economic support to the peace process within the Occupied Palestinian Territory and the subregion.
En el bienio 2004-2005, la orientación básica de la labor del Coordinador Especial será proporcionar un marco amplio para el apoyo diplomático y socioeconómico de las Naciones Unidas al proceso de paz en los territorios palestinos ocupados y la subregión.

New central review body members at all duty stations receive basic orientation and induction training, which is conducted by the Office of Human Resources Management of the Department of Management of the Secretariat or the human resources office at the duty station.
Los miembros nuevos de los órganos centrales de examen de todos los lugares de destino reciben orientación básica y capacitación inicial que imparte la Oficina de Gestión de Recursos Humanos del Departamento de Gestión de la Secretaría o la oficina de recursos humanos del lugar de destino.

Most of the research carried out in the Department is of a basic orientation, encompassing hot topics in current evolutionary and behavioral ecology, such as evolution of communicative signals, co-evolution between brood parasites and their hosts, social networks and human social development.
La mayor parte de la investigación realizada es de una orientación básica, tratando temas altamente actuales en ecología evolutiva y de comportamiento, como la evolución de señales de comunicación, coevolución entre parásitos y sus hospedadores, redes sociales y desarrollo social humano.

How to use "basic orientation" in a sentence

This is just the basic orientation stuff.

Proceed to the Basic Orientation Graduation page.

Tuesday November 17th- Adult Basic Orientation 8pm!

Watch the ATV Owner Basic Orientation videos.

Our observers make basic orientation discrimination judgments.

Basic orientation programme courses for SGSY SHGs.

Basic orientation occurs 4-6 times per year.

It's your basic orientation in the world.

Watch the Side-by-Side Owner Basic Orientation videos.

Thursday November 18th: Basic Orientation at 7pm.