What is the translation of " BASIC ORIENTATION " in Slovak?

• základnú orientáciu
• základné smerovanie
• základná orientácia

Examples of using Basic orientation in English and their translations into Slovak

Context and basic orientations.
Kontext a základné smerovania.

The basic orientation to the company and RR Unlimited Ltd.
Základnou orientáciou a cieľom spoločnosti RR Unlimited s.r.o.

How to start using the Billing- introducing and basic orientation in Billing.
Ako začať používať Účtovanie- úvod a základná orientácia v Účtovaní.

You can get the basic orientation on our offer online.
Základnú orientáciu o našej ponuke môžete získať na internete.

Description: Laboratory of heterogeneous catalysis contains three basic orientations.
Charakteristika: Laboratórium heterogénnej katalýzy má tri základné zamerania.

For Aquinas, then, an angel's basic orientation is set immediately after its creation.
Podľa Akvinského sa anjelova základná orientácia nastavila hneď po jeho stvorení.

Basic orientation of the website information about goods and services of the company, as well as promoting the sale thereof.
Základné smerovanie webovej stránky: Všeobecné rámcové informácie o tovare a službách spoločnosti, ako aj propagáciu ich predaja.

Each strategy corresponds to a certain basic orientation in relations with other subjects.
Každá stratégia zodpovedá určitej základnej orientácii vo vzťahoch s inými predmetmi.

He obtains the basic orientation in the Slovak law and the basis for the study of legal branches associated with individual specializations.
Získa základnú orientácii v slovenskom práve a bázu pre štúdium právnych odvetví súvisiacich s jednotlivými špecializáciami.

(DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, your basic orientation has my full support.
(DE) Vážený pán predseda, vážený pán úradujúci predseda Rady, vaše základné stanoviská majú moju plnú podporu.

Bank, basic orientation in offer of bank services, insurance arrangement, tax and audit advisory, accounting, loan administration, mortgage assistance service.
Základná orientácia v bankových službách, poisťovacie služby, daňové a audítorské poradenstvo, účtovníctvo, vybavenie hypotéky.

This module contains some necessary information for the basic orientation of students in the field of cloud computing.
Tento modul obsahuje dôležité informácie pre základnú orientáciu študentov v oblasti cloud computingu.

We believe that the basic orientation is right, but we also believe that adjustments are still needed on some of the issues that hold the key to the future.
Sme presvedčení, že základné smerovanie je správne, sme však tiež presvedčení, že sú potrebné ďalšie úpravy v niektorých otázkach, ktoré sú z hľadiska budúcnosti kľúčové.

This multilingual information brochure of the IOM Migration Information Centre contains information for migrants related to the basic orientation prior to arrival in Slovakia and to the first steps in the new country.
Multijazyčná informačná brožúra Migračného informačného centra IOM, ktorá ponúkajú migrantom základnú orientáciu pred príchodom na Slovensko a prvých krokov v novej krajine.

The basic orientation of the Slovak Republic should be a long-term, comprehensive direction to building a society based on principles of sustainable development and its practical application.
Základnou orientáciou SR by malo byť dlhodobé, cieľavedomé a komplexné smerovanie k vytváraniu spoločnosti založenej na princípoch TUR a ich praktickom uplatňovaní.

Thus, the business that began as a shop selling traditional Japanese and Chinese remedies steadily increased its selection of Western medicines, before shifting its basic orientation to Western medicine.
Takto firma, ktorá začala ako obchod, ktorý predával starodávne japonské a čínske liečivá, pohotovo zvýšila svoj sortiment o západné lieky a neskôr zmenila svoju základnú orientáciu na západnú medicínu.

Able to get a basic orientation in matters of employment of skilled workers, and how to maintain their qualifications are still adapting to changing conditions in the labor market.
Umožníme získať základnú orientáciu v otázkach zamestnania kvalifikovaných pracovníkov, ich udržanie a možnosti prispôsobenia ich kvalifikácie stále sa meniacim podmienkam na pracovnom trhu.

The business that had started out as a shop selling old-fashioned Japanese and Chinese remedies continued to steadily increase its selection of western medicines, before shifting its basic orientation to western medicine.
Takto firma, ktorá začala ako obchod, ktorý predával starodávne japonské a čínske liečivá, pohotovo zvýšila svoj sortiment o západné lieky a neskôr zmenila svoju základnú orientáciu na západnú medicínu.

In order to determine the basic orientation and the adoption of the main measures in the pre-investment phase of the project, we will prepare an Introductory Feasibility Study and we will recommend the follow-up of the project work with regard to costs, risk and efficiency.
Na určenie základnej orientácie a prijatie zásadných opatrení v predinvestičnej etape projektu vypracujeme Úvodnú štúdiu realizovateľnosti a odporučíme ďalší postup projektových prác so zreteľom na náklady, riziko a efektívnosť.

The Committee of the Regions has presented opinions, for example on the Commission communications"Working together for the future of European tourism" and"Basic orientations for the sustainability of European tourism".
Výbor regiónov okrem iných dokumentov vypracoval stanoviská k oznámeniam Komisie o rámci spolupráce pre budúcnosť európskeho cestovného ruchu a základných usmerneniach pre trvalú udržateľnosť európskeho cestovného ruchu.

This module contains some necessary information for the basic orientation of students in the field of network security, including security services, security mechanisms, types of attackers, security threats and the description of the components of a network security system.
Modul obsahuje dôležité informácie pre základnú orientáciu študentov v oblasti sieťovej bezpečnosti, pričom obsahuje poznatky o službách a mechanizmoch bezpečnosti, typoch útočníkov, bezpečnostných hrozbách a tiež popis zložiek sieťového bezpečnostného systému.

The European Commission has already outlined this process in its Communication of November 2001 entitled Working together for the future of European tourism5, and in the subsequent Communication of November 2003 entitled Basic orientations for the sustainability of European tourism6.
Európska komisia už načrtla tento proces vo svojom oznámení z novembra 2001 nazvanom Spoločná práca pre budúcnosť európskeho turizmu5 a v ďalšom oznámení z novembra 2003 nazvanom Základné smery pre trvalú udržateľnosť európskeho turizmu6.

The guidelines for sustainable tourism adopted by the European Commission in its aforementioned recent Communication on basic orientations for the sustainability of European tourism15 and evaluated in the EESC opinion on socially sustainable tourism for everyone16 must be applied to sport and sports destinations.
Usmernenia pre trvalo udržateľný turizmus, ktoré prijala Európska komisia v uvedenom poslednom oznámení o základných smeroch pre trvalú udržateľnosť európskeho turizmu15 a vyhodnotila v stanovisku EHSV o sociálne udržateľnom turizme pre každého16, sa musia uplatňovať na šport a športové destinácie.

Already in the Communication‘Basic orientations for the sustainability of European tourism'13 the Commission pointed out that ensuring the economic, social and environmental sustainability of European tourism is crucial, both as a contribution to sustainable development in Europe and world-wide and for the viability, continued growth, competitiveness and commercial success of this economically-important sector.
Komisia už v svojom Oznámení o základnej orientácii na trvalo udržateľný európsky turistický ruch13 poukázala na kľúčový význam zabezpečovania trvalo udržateľného hospodárskeho, sociálneho a environmentálneho rozvoja európskeho cestovného ruchu, ako z hľadiska jeho prínosu k trvalo udržateľnému rozvoju v Európe a v celosvetovom kontexte, tak aj z hľadiska realizovateľnosti príslušných cieľov, stáleho rastu, zabezpečovania konkurencieschopnosti a komerčnej úspešnosti tohto hospodársky významného odvetvia.

(3) The European Consensus on Development10 and Commission communications"Increasing the impact of EU development Policy- An Agenda for Change"11, and"The future approach of EU budget support to third countries"12, as well as any future communication establishing basic orientations and principles for the Union's development policy, and their subsequent conclusions, provide the general policy framework, the orientations and the focus to guide the implementation of this Regulation.
(3) Európsky konsenzus o rozvoji10 a oznámenia Komisie Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ- program zmeny11, Budúci prístup rozpočtovej podpory EÚ k tretím krajinám12, ako aj ďalšie budúce oznámenia, v ktorých sa stanovujú základné orientácie a zásady rozvojovej politiky Únie, a závery z nich vyplývajúce poskytujú všeobecný politický rámec, orientácie a zameranie s cieľom usmerňovať implementáciu tohto nariadenia.

Following the adoption of the Communication setting out the basic orientation for the future competition law regime applicable to the motor vehicle sector, the Commission will continue the consultation process with private and institutional stakeholders and with expert practitioners, and will then draft the legal framework.
Po prijatí oznámenia stanovujúceho základné smerovanie pre budúci režim právnych predpisov pre hospodársku súťaž, platný pre sektor motorových vozidiel, bude Komisia pokračovať v konzultačnom procese so súkromnými a inštitucionálnymi zúčastnenými stranami a s odborníkmi z praxe, a potom vypracuje právny rámec.

This must be clear to everyone, who lives in the contemporary world and sees its basic value orientation.
Toto musí byť jasné každému, kto žije v súčasnom svete a vníma jeho základné hodnotové smerovanie.