What is the translation of " BEEN RELEASED " in Czech?

• byl propuštěn
• byl osvobozen
• nebylo zveřejněno
• propouštět
• byli propuštěni
• bylo vydáno

Examples of using Been released in English and their translations into Czech

Just been released.
Právě vyšla.

Has our friend in Rikers been released?
Byl náš přítel z Rikers propuštěn?

I have been released.
Už mě pustili.

Been released from the shadow of death.
Byl propuštěn ze stínu smrti.

Has he been released?
Už ho propustili?

Yeah. What would you done he would a been released?
Jo. A co bys bejval dělal, kdyby ho pustili?

Have you been released?
Varjjo!- Pustili tě?

The industrialist kidnapped on January 14 has been released.
Průmyslníka uneseného 14. ledna již propustili.

He's just been released.
Tak ho pustili.

Mr. Brava, no advance copy of your speech has been released.
Pane Bravo, nebyla vypuštěna žádná kopie vašeho proslovu.

He has been released. Major.
On už byl propuštěn. Pavle Borisovichi.

What would you done he would a been released? Yeah.
Co bys dělal, kdyby jej pustili? Jo.

It's just been released on Size.
Je to právě vypuštěné na Sizelabel.

Mr. Pires, plenty of men should have been released by now!
Pane Piresi, spousta mužů už měla být propuštěna!

It should have been released already. You're right.
Už by ho měli vydat. Máš pravdu.

No details as to the cause of death have been released at this time.
Podrobnosti ohledně příčiny smrti zatím zveřejněny nebyly.

Gas could have been released all over the complex.
Plyn už se rozšířil po celém komplexu.

So they moved him to Vincennes, and otherwise he would have been released.
Takže ho přemístili do Vincennes, a kdyby zůstal, byl by propuštěn.

Lily-Anne's been released.
Lily-Anne byla propuštěna.

He's been trapped in the bark of this tree for generations and has finally been released!
Byl v kůře tohoto stromu uvězněn už po generace a teď konečně byl osvobozen!

They have since been released.
Už byli propuštěni.

He's only been released from there 2 weeks.
Je jen byl propuštěn odtamtud 2 týdny.

And the body has been released?
A tělo už bylo vydáno?

She would have been released from my compulsion when I died.
Když jsem zemřel, tak musela být osvobozena od mého nátlaku.

The spirit's been trapped in the bark of this tree for generations and has finally been released.
Duch byl v kůře tohoto stromu uvězněn už po generace a teď konečně byl osvobozen.

You haven't been released.
Nebyla jsi propuštěná.

The victim's name has not been released, and authorities have no further details about the murder at this time.
Jméno oběti nebylo zveřejněno a úřady zatím nezveřejnili žádné další podrobnosti.

Has the crime scene been released yet?
Už bylo uvolněno místo činu?

The victim's name has not been released, about the murder at this time. and authorities have no further details.
Jméno oběti nebylo zveřejněno a úřady zatím nezveřejnili žádné další podrobnosti.

You haven't been released.
Nebyli jste propuštěni.