What is the translation of " BEEN RELEASED " in Russian?

• были освобождены
• выпущено
• были выпущены
• освобождения
• вышел
• была опубликована
• было освобождено
• выпущены
• был освобожден
• выпущен
• было выпущено

Examples of using Been released in English and their translations into Russian

And the body has been released?
И тело уже выдали?

It has been released in Australia.
С тех пор она была выпущена в Австралии.

Six volumes have been released.
Всего было издано шесть томов.

Virtua Fighter had been released on the Saturn in a less-than-impressive state.
Virtua Fighter для Sega Saturn получила менее положительные отзывы из-за раннего выхода консоли в США.

Both have since been released.
В результате оба были освобождены.

According to information gathered by reliable sources, some of the perpetrators have since been released.
Согласно информации из надежных источников, некоторые фигуранты уже находятся на свободе.

No one has been released to date.
До сих пор никто не был отпущен.

Has our friend in Rikers been released?
Наш друг уже вышел из Райкерс?

It has only been released in English.
Был выпущен только на англиийском.

Why hasn't the full version ever been released?
Почему полную версию так и не выпустили?

The film has been released on DVD several times.
Фильм неоднократно выпускался на DVD.

To date, she has not been released.
Она до сих пор не освобождена.

This Prophecy had not been released to the public, only 5 people had heard it.
Это Пророчество еще не было выпущено, знали об этом только 5 человек.

Donovan had already been released.
Сараево было к тому моменту уже освобождено.

Although all tracks have been released, Björk«felt it important to gather together the essence of the remixes».
Хотя все эти треки уже выходили, Бьорк« посчитала важным собрать вместе лучшие из ремиксов».

Four volumes have been released.
Всего было выпущено четыре номера.

Episodes have also been released in full monthly on StoryBots' official YouTube channel.
С этого момента все выпуски публиковались еженедельно по понедельникам в блоге и на канале GrazhdaninPoet на YouTube.

A number of detainees have indeed been released.
Ряд задержанных был, правда, освобожден.

This Single has only been released on 7-inch vinyl.
Сингл был выпущен только на семидюймовом виниле.

Of course, a chemical agent had actually been released.
Конечно, химический реагент все же был выпущен.

These two persons are said to have been released following their forced conversion.
Оба этих лица были освобождены после их насильственного обращения в мусульманство.

Furthermore, not all political prisoners had been released.
Кроме того, были освобождены не все политические заключенные.

The"4-By" featured four songs that had been released on Beatles'65 in December 1964.
В мини- альбом вошли четыре песни, которые уже были выпущены на американском альбоме Beatles' 65 в декабре 1964 года.

According to reports, Mr. Nyamoya has still not been released.
Согласно полученным сведениям, гн Ньямойя не был, тем не менее, освобожден.

So far, three ATUS data sets have been released covering the period January 2003 to December 2005.
На сегодняшний день было выпущено три набора данных АТУС, охватывающих период с января 2003 года по декабрь 2005 года.

A total of 110 of them are reported to have returned home or been released.
Из них 110 человек, как сообщают, вернулись домой или были отпущены.

Some imprisoned Baluchi leaders had been released and the charges against them had been dropped.
Некоторые из белуджийских лидеров, которые были заключены под стражу, были выпущены, а их преследование прекращено.

Seven children remain in detention in Bamako, while two have been released.
В Бамако были освобождены два ребенка, однако семеро детей остаются под стражей.

Fifteen of the detainees have since been released, while two others remain in detention without charges.
Пятнадцать человек из этих семнадцати уже были освобождены, а двоих других до сих пор держат в заключении без предъявления обвинений.

As of February 2019, thirty six volumes have been released in Japan.
По состоянию на март 2019 года в Японии выпущено уже тридцать шесть томов данной манги.