What is the translation of " CLASSED " in Czech?

• klasifikovány
• do kategorie
• třídy
• klasifikováno

Examples of using Classed in English and their translations into Czech

He's got to kill five times before he's classed as a serial killer.
Musel by zabít pětkrát, než bude klasifikován jako sériový vrah.

Will it be classed as an agricultural product, or does it belong in the category of non-agricultural products?
Bude klasifikován jako zemědělský produkt, nebo patří do kategorie nezemědělských produktů?

One is a cripple, 2 others might be classed as feeble-minded.
Jedno je tělesně postižené, 2 další jsou klasifikovány jako slabomyslné.

This is classed as freeware, which can only be passed to third parties with the authorisation of MORAVIA Europe spol.
Veškerý software je klasifikován jako freeware a může být třetím stranám poskytnutý pouze se souhlasem společnosti MORAVIA Europe spol.

Purchases at trade fairs are now also classed as direct selling.
Nákupy na prodejních trzích jsou nyní také klasifikovány jako přímý prodej.

This safety seat is classed as“Universal” in compliance with stricter approval criteria than previous models that do not have approval labels.
Tato autosedačka je zařazená do kategorie„Universal“ podle přísnějších schvalovacích kritérií vzhledem k předchozím modelům, které nemají homologační štítek.

This appliance is fitted with a white LED lamp classed as 1M according to EN 60825-1.
Tento přístroj je vybaven bílou kontrolkou LED třídy 1M podle normy EN 60825-1.

Despite being classed as protected species giant salamanders are still illegally sold for food and the baby fish is now rare and endangered(±ôΣµÄ) in the wild.
Navzdory skutečnosti, že je klasifikován jako chráněný druh, jsou velemloci ilegálně loveni. A"dětská ryba" je tak ve volné přírodě velmi vzácná a ohrožená.

However, there are also self-employed people who are not classed as employees.
Existují však osoby samostatně výdělečně činné, které nejsou klasifikovány jako zaměstnanci.

Moreover, Internet piracy is not yet classed as a crime in either European law or international law.
Internetové pirátství navíc ještě není klasifikováno jako zločin ani v evropském právu ani v mezinárodním právu.

If it is a democratic state based on the rule of law, it must also be classed as safe.
Jde-li o demokratickou zemi opírající se o právní stát, musí být klasifikována jako bezpečná.

Illegal disposal of toxic waste classed as hazardous has become one of the most lucrative businesses.
Nelegální likvidace toxického odpadu klasifikovaného jako nebezpečný se stala jedním z nevýnosnějších typů podnikání.

Counterfeiting is counterfeiting and, in the case of medicines, should always be classed as criminal behaviour.
Padělání je stále paděláním, a zejména v případě léčivých přípravků by mělo být vždy klasifikováno jako trestný čin.

As of today, there are 48 countries in the world that are classed as least developed, with approximately 800 million people who live on less than USD 2 per day.
V současnosti je na světě 48 zemí, které jsou klasifikovány jako nejméně rozvinuté, přičemž zhruba 800 milionů jejich obyvatel žije za méně než 2 dolary denně.

Many beneficiaries of international protection therefore find themselves in the same situation as those who are classed as refugees.
Mnohé osoby požívající mezinárodní ochrany se tak nachází ve stejné situaci jako ti, kdo jsou klasifikováni jako uprchlíci.

Warning: This appliance is fitted with a white LED lamp classed as 1M according to EN 60825-1: 1994+ A1:2002+ A2:2001 standards; maximum optical power emitted@439nm: 7µW.
Upozornění: Tento přístroj je vybaven bílou kontrolkou LED třídy 1M podle normy EN 60825-1: 1994+ A1:2002+ A2:2001; maximální vyzařovaný optický výkon @439 nm: 7µW.

In other words, where the expected cost of a category of contingent liabilities can be estimated with sufficient reliability, a provision might be recognized i.e., the contingency would be classed as a liability in the form of a provision rather than as a contingent liability.
Jinými slovy, pokud lze s jistotou určit výši nákladů na určitou kategorii podmíněných závazků, může být rezerva uznána tzn. podmíněnost by byla klasifikována jako závazek ve formě rezervy, nikoli jako podmíněný závazek.

Considering that more than half of the utilised agricultural area in the EU(54%) is classed as less-favoured areas- whether because of orography, climatic conditions or less fertile land- and that such a measure is essential to rural development, we conclude that aid for less-favoured areas must constitute a priority for the Member States.
Vzhledem k tomu, že více než polovina(54%) zemědělsky využívané půdy v EU je klasifikována jako znevýhodněné oblasti- ať už kvůli horopisu, klimatickým podmínkám nebo méně úrodné půdě- a že takové opatření je pro rozvoj venkova nezbytně nutné, docházíme k závěru, že znevýhodněné oblasti musí pro členské státy představovat prioritu.

But what credibility can that appointment carry if we are incapable of playing our part in finding a specific solution to the Kosovo situation, which is still officially classed under foreign affairs although it is in fact a matter of internal concern to the Union?
Ale jakou důvěru může tento představitel mít, když my sami nejsme schopni hrát svou úlohu při hledání konkrétního řešení pro Kosovo, které je stále oficiálně zařazeno pod zahraniční věci, přestože je ve skutečnosti vnitřní záležitostí Unie?

We will discuss this after class, which starts in about five hours.
Promluvíme si o tom po přednášce, která začíná přibližně za pět hodin.

The customer can sign up for a Club exercise class using an existing Flow account.
Zákazník se může přihlásit na cvičební lekci klubu za použití stávajícího účtu Flow.

I know that you missed a dance class and a Historical Society meeting.
Vím, že jste zmeškala lekci tance a schůzku Historické společnosti.

It used to have class, like a gorgeous high-priced hooker… with an exclusive clientele.
Mělo to úroveň, jako drahá šlapka s exkluzivní klientelou.

This class is suitable for clients with previous experience with yoga or pilates technique.
Tato lekce je vhodná pro klienty s předchozí zkušeností s jógou či pilatesem.

Education in class as a member of influence on leisure time spending allowance 2/4.
Výchova v době mimo vyučování jako prostředek vlivu na trávení volného času dotace 2/4.

In this math class today I will teach you how to use the calculator.
V dnešní lekci matematiky Vás budu učit, jak používat kalkulačku. ueehm.

Did they teach you that before or after the class on fondling your inner child?
To vás učí před nebo po přednášce o Mazlení se se svým nitrem?

Um… I kind of have class right now, but I could, like, totally cancel it.
No, teď mám přednášku, ale mohla bych to určitě zrušit.

Some of us still have class not hard-up like this rabble.
Někteří z nás ještě maj úroveň, ne jako ta lůza tady.

Common classes for all students in the bachelor's study program.
Společné lekce pro všechny studenty bakalářského studijního programu.