Examples of using Classed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Send goods classed as hazardous.
Send varer som er klassifisert som farlig.In the world of finances, futures andoptions are classed as“derivatives”.
I en verden av økonomi, futures ogopsjoner er klassifisert som“derivater”.She was classed by Det Norske Veritas.
Det ble klasset i Det Norske Veritas.Both fruits are so nutritious they are classed as super fruits.
Begge frukt er så næringsrik de er klassifisert som super frukt.Weka are classed as a vulnerable species.
Wekarikse er klassifisert som ein sårbar art.
People also translate
The feelings Hitler's appearance aroused cannot be classed as purely political.
Følelsene Hitlers utseende vekket kan ikke bli klassifisert som rent politiske.He was classed as a pauper scholar.
Han ble klassifisert som en fattigunderstøttet lærd.In many countries they are either classed as securities or gaming.
I mange land de er enten klassifisert som verdipapirer eller gaming.It is classed as both a Marilyn and a Hardy.
Toppen er klassifisert som en marilyn, hewitt og nuttall.It is through all three as a product in the end can be classed as Greentech.
Det er gjennom alle tre som et produkt til slutt kan bli klassifisert som Greentech.Most cases were classed as mild or moderate.
De fleste tilfellene ble klassifisert som milde eller moderate.Almost one in five high school students in Texas are now classed as overweight.
Nesten én av fem elever på videregående skole i Texas er nå klassifisert som overvektig.Are classed as an overseas student for fee purposes AND.
Er klassifisert som en oversjøisk student for gebyrmessig OG.GL's first international ship classification register from 1868 reports 273 classed ships.
Lasers are classed from 1 up to 4 in terms of potential hazard.
Lasere er klassifisert fra 1 til 4 når det gjelder mulig risiko.Machine Prognostics' strategy is to concentrate on small classed ships.
Machine Prognostics sin strategi er å fokusere på mindre klassede skip som i dag utgjør 33 750 på verdensbasis.Quinoa is classed as a vegetable protein which is easy to digest.
Quinoa er klassifisert som en vegetabilsk protein som er lett å fordøye.The idea is not to copy a school project and submit to your own,such is classed as cheating.
Ideen er ikke å kopiere et skoleprosjekt og sende til din egen,slik er klassifisert som fusk.Only if you're classed an essential worker, like a farmer or a manager or something.
Man må bli klassifisert som viktig, bonde, direktør eller noe sånt.The NMA supervises NIS ships less than 500 GT as well as NIS ships of 500 GT andmore which are not classed by one of the recognized organizations.
Sjøfartsdirektoratet er tilsynsmyndighet for NIS-skip under 500 bruttotonn samt NIS-skip over 500 bruttotonn somikke er klasset hos ett av de anerkjente klasseselskapene.The facility is classed by DnV and is operated by Diamond Offshore Netherlands BV.
Innretningen er klasset i DnV. Den opereres av Diamond Offshore Netherlands BV.Conversely, those from Eyemouth, Scotland, 9 miles(14 km) north of Berwick,firmly classed Berwick speech as English, identifying it as"Northumbrian or Geordie.
Omvendt, de fra Eyemouth i Skottland,14 km nord av Berwick, klassifiserte bestemt dialekten i Berwick som engelsk, og videre som«northumbrisk eller geordie».It is also classed as a sterol in that it is a lipid synthesized by cholesterol.
Det er også klassifisert som et sterol ved at det er et lipid syntetisert av kolesterol.Among eighteen patients who were intolerant or had infections refractory to amphotericin B or itraconazole,seven patients were classed as responders.
Av 18 pasienter som ikke tolererte eller hadde infeksjoner som var motstandsdyktige mot amfotericin B eller itrakonazol,ble syv pasienter klassifiserte som responderere.The oil is classed as non-toxic and contains no bioaccumulable components.
Aspen biomotorolje er ikke klasset som toksisk og den inneholder ingen emner som lagres i naturen.We store your personal data on secure servers that are located either at our offices,at the offices of our subcontractors, or at fully classed data centers.
Vi lagrer dine personopplysninger på sikre servere som er plassert enten i våre kontorer,i kontorene til våre underleverandører eller i fullt klassifiserte datasentre.But while Makarska itself maybe classed as a city you shouldn't expect a bustling metropolis;
Men mens Makarska seg kanskje klassifisert som en by du bør ikke forvente en travel storby;It is classed as a four stars, but there is no way such a categorisation can be justified.
Det er klassifisert som en fire stjerner, men det er ingen måte en slik kategorisering kan rettferdiggjøres.When the insurance commences the MOU shall be classed with a classification society approved by the insurer.
Ved forsikringstidens begynnelse skal MOUen ha klasse i et klassifikasjonsselskap godkjent av assurandøren.Though often classed as a realist, Lawrence in fact uses his characters to give form to his personal philosophy.
Sjølv om han ofte blir klassifisert som realist, kan det vere betre å forstå Lawrence sin bruk av litterære karakterar med utgangspunkt i filosofien hans.
