What is the translation of " CROSS-REFERENCING " in Czech?

• porovnávám
• porovnat
• porovnávat
• odkazování
• porovnávala

Examples of using Cross-referencing in English and their translations into Czech

Cross-referencing… jackpot.
Porovnávám… jackpot.

Searching databases and cross-referencing.
Prohledávám databáze a porovnávám.

Cross-referencing last name Wilson.
Porovnám to s příjmením Wilson.

Um… Such as? I enjoy cross-referencing.
Um… já si nejvíc užiju při bádání. Jako?

Cross-referencing NCIS cases, the mayor.
Porovnáme případy NCIS, starostu.

We will e-mail it to the lab for cross-referencing.
Pošleme to e-mailem do laborky na porovnání.

Cross-referencing with NSA, MI6, Five Eyes.
Porovnávám s NSA, MI6, Pěti očima.

That's odd. Um… I'm cross-referencing GIP's clients' trades.
Porovnávám obchody klientů GIP To je divný.

Cross-referencing Amélie Weurfel and Erlebnis Camp.
Porovnávám Amélii Weurfelovou a Zážitkový tábor.

With our list of TidalNavs. Cross-referencing National Harbor.
Porovnávám Národní přístav s naším seznamem TidalNav.

Cross-referencing your mission files with the duty roster.
Porovnávám tvé záznamy z misí s rozpisem našich agentů.

Coroner's reports. Cross-referencing Moscow hospital records.
Odkazuji na moskevské nemocniční záznamy, zprávy koronera.

Cross-referencing National Harbor with our list of TidalNavs.
Porovnávám Národní přístav s naším seznamem TidalNav.

Coroner's reports. Cross-referencing Moscow hospital records.
Zprávy koronera. Odkazuji na moskevské nemocniční záznamy.

Cross-referencing Moscow hospital records, coroner's reports.
Odkazuji na moskevské nemocniční záznamy, zprávy koronera.

They're doing DNA tests, cross-referencing last month's calls, stuff like that.
Dělají testy DNA. Ověřují poslední hovory a tak.

Cross-referencing Bambi's call log with known cartel associates.
Porovnávám Bambiiny telefonní záznamy se známými společníky kartelu.

I called because we have been cross-referencing lunar cycles… with the Zodiac's timeline.
Volal jsem, protože jsme prověřovali měsíční cykly.

Cross-referencing the photos of the protestors with the watch lists-- nothing so far.
Projíždím fotografie protestujících ze seznamu sledovaných… zatím nic.

They find their"donors by cross-referencing the needs of the buyers- Right.
Dárce"… křížovými odkazy na potřeby kupujících Najdou svého… Správně.

Cross-referencing anybody with combat background, six feet or taller. I'm scanning the guest list.
Porovnávám každého s bojovým výcvikem, Procházím seznam hostů, šest stop nebo vyšší.

Processing the information and cross-referencing it with the database.
Zpracovávala jsem ty stejné informace a srovnávala je s databází Voyageru.

She cross-referencing with the United Network for Organ Sharing.
Ověřila to v Integrovaném systému pro sdílení orgánů.

With weather data from 2017. I have already started cross-referencing maps of the area.
Už jsem začala porovnávat mapy a data o počasí z roku 2017.

I will start cross-referencing all the locations that we have encountered Darhk.
Začnu prohledávat všechny ty lokace, které jsme vybrali.

Yes, because I have been tracking her cycle and cross-referencing it to the lunar calendar.
Ano, protože jsem sledoval její cyklus a porovnával ho s lunárním kalendářem.

I'm gonna try cross-referencing these with the CIA database, see what I can find there.
Zkusím je porovnat s databází CIA a uvidím, co tam najdu.

Six feet or taller. I'm scanning the guest list, cross-referencing anybody with combat background.
Porovnávám každého s bojovým výcvikem, Procházím seznam hostů, šest stop nebo vyšší.

We have been cross-referencing names trying to identify everyone at the NATO summit.
Prověřovali jsme jména, snažili jsme se identifikovat všechny z toho summitu NATO.

With current DOT employee records. I'm scanning Beemer's footage from last Thursday, cross-referencing license plates.
Projíždím záznam z minulého čtvrtka, porovnávám SPZky se současnými zaměstnanci ministerstva.