What is the translation of " NEEDS TO BE SAVED " in Czech?

• potřebuje zachránit
• musí být zachráněno
• je třeba zachránit

Examples of using Needs to be saved in English and their translations into Czech

Needs to be saved.
Musí být spasený.

The town needs to be saved.
Musíme zachránit město.

He doesn't know it, but another life needs to be saved.
On to neví, ale další život musí být zachráněn.

Who needs to be saved by him?
Kdo od něj potřebuje zachránit?

He's the one who needs to be saved.
To on potrebuje záchranu.

If the world needs to be saved, then perhaps this is the most efficient way to do it.
Jestli svět potřebuje zachránit, tak je tohle možná nejefektivnější způsob.

He's the one who needs to be saved.
On je ten, kdo potřebuje zachránit.

Israel needs to be saved from the temptation of a solution that involves war and armed force.
Izrael musí být chráněn před pokušením zvolit řešení, které znamená válku a ozbrojené síly.

I'm not the one that needs to be saved.
Já nejsem ta, co potřebuje zachránit.

Westeros needs to be saved from itself.
Západozemí se musí uchránit samo před sebou.

It's cute, and it's fun, and it needs to be saved.
Je roztomilý, zábavný a musí se zachránit.

This city needs to be saved from you.
Tohle město je třeba chránit před tebou.

Because I'm not the one who needs to be saved.
Protože já nejsem ten, kdo potřebuje zachránit.

This city needs to be saved from you.
Tohle město potřebuje zachránit před tebou.

Doesn't look like anyone needs to be saved.
Nevypadá to na to, že tu někdo potřebuje být zachráněn.

Westeros needs to be saved from itself.
Západozemí musí být zachráněno před sebou samým.

Do I look like some kind of stray that needs to be saved?
Vypadám jako nějaký zatoulaný pes, který potřebuje zachránit?

Wherever a party needs to be saved, I'm there.
Jsem tam. Kdykoliv musí být zachráněna párty.

See the business. What's actually going on here needs to be saved.
Podívej se na obchod. To, o co tu vlastně jde, je třeba zachránit.

If there's someone that needs to be saved, I'm gonna try to save them.
Jestli někdo potřebuje zachránit, tak se o to pokusím.

You get that tunnel vision where the only thing you see is the person suffering, the person who needs to be saved.
Musíš vidět jen trpící osobu, osobu, která potřebuje zachránit. A soustředit se na to.

What's actually going on here needs to be saved. See the business.
Podívej se na obchod. To, o co tu vlastně jde, je třeba zachránit.

And according to my diagnosis, you are also a dangerous psychotic who needs to be saved from herself.
A podle mé diagnózy, jsi nebezpečný psychotik který potřebuje být zachráněn sám před sebou.

Doesn't tell me I'm a bad person who needs to be saved. Hasn't said an unkind word.
Neřekne mi, že jsem špatný člověk, který potřebuje spasit, neřekne mi křivého slova.

Your mistake is thinking that he needs to be saved. We're family.
Tvou chybou je, že sis myslela, že potřebuje zachránit. Jsme rodina.

Why did you say I looked like a dog who needed to be saved from the pound?
Proč jsi říkala, že vypadám jako pes, kterého je třeba zachránit?

Those women needed to be saved.
Ty ženy musely být zachráněny.

Sometimes people just need to be saved from themselves.
Někdy lidé potřebují zachránit před sebou samotnými.

You need to be saved, right?
Někdo tě musí zachránit, vid'?

I thought she was a prisoner who needed to be saved.
Myslel jsem, že je vězeň, že ji musím vysvobodit.